The hotel’s story starts in 1865 wh

The hotel’s story starts in 1865 when Midland Railway ran a competition for the design of a 150-
bed hotel with the brief that it needed to add lustre to its soon to be completed St Pancras
station. A handful of architects submitted their schemes within the requisite timeframe but
much to the annoyance of the other entrants the competition had to be extended for the
architect of choice of one of the Directors of the Midland Railway, George Gilbert Scott, to
submit an entry.
Perhaps inspired by Barry and Pugin’s designs for the Palace of Westminster (Houses of
Parliament) which was under construction at this time Scott submitted a plan far bigger, grander
and far more expensive than the original specification. Nevertheless, his audacity paid off and
he was awarded the contract in 1866. Unsurprisingly though this win came at a cost to his
original designs as he was instantly required to subtract a floor as well as having to adhere to a
number of other cost cutting measures, principally due to the international financial downturn
of the same year commonly known as the Panic of 1866.
Construction of the Midland Grand Hotel, as it was originally known, took place between 1868
and 1876 and was completed in various stages with the East Wing opening on 5th May 1873 and
the rest gradually opening through until the end of 1876.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พักเรื่องราวเริ่มต้นในปี 1865 เมื่อรถไฟคอร์ปอร์เรรันการแข่งขันสำหรับการออกแบบของ 150 แบบเตียงพักย่อที่จำเป็นเพื่อเพิ่มความวาวให้มันเร็ว ๆ นี้ จะเสร็จสมบูรณ์ Pancras เซนต์สถานี กำมือของสถาปนิกส่งโครงร่างของตนภายในกรอบเวลาที่จำเป็น แต่มากไปรบกวนของ entrants การ แข่งขันมีการขยายสำหรับการสถาปนิกเลือกหนึ่งกรรมการรถไฟคอร์ปอร์เร จอร์จกิลเบิร์ตสกอตต์ การส่งรายการบางทีแรงบันดาลใจออกแบบวังของเวสต์มินสเตอร์ (บ้านของ Barry และของ Puginรัฐสภา) ซึ่งกำลังก่อสร้างขณะนี้สก็อตส่งแผน grander ขนาดใหญ่กว่าและมีราคาแพงมากขึ้นกว่าสเปคเดิม อย่างไรก็ตาม ความกล้าของเขาจ่ายออก และเขาได้รับรางวัลสัญญาใน 1866 ประกอบว่านี้ชนะมาที่ต้นทุนของเขาต้นฉบับออกเป็นเขาได้ทันทีต้องลบพื้นตลอดจนต้องปฏิบัติตามต้นทุนตัดมาตรการอื่น ๆ หลักเนื่องจากการชะลอตัวทางการเงินระหว่างประเทศปีเดียวกันที่รู้จักกันทั่วไปเป็นตกใจของ 1866ก่อสร้างโรงแรมดิโพลมัทแกรนด์ ถูกเดิมเรียก เกิดขึ้นระหว่าง 1868และ 1876 และเสร็จสมบูรณ์ในขั้นตอนต่าง ๆ มีเปิดปีกตะวันออกบน 5 1873 พฤษภาคม และเหลือค่อย ๆ เปิดผ่านจนถึงสิ้น 1876

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของโรงแรมเริ่มต้นในปี 1865 เมื่อรถไฟวิ่งการแข่งขันสำหรับการออกแบบของ 150
โรงแรมเตียงกับสั้น ๆ ว่ามันจำเป็นที่จะเพิ่มความเป็นมันไปเร็ว ๆ นี้ตนจะแล้วเสร็จ St Pancras
สถานี กำมือของสถาปนิกส่งแผนการของพวกเขาภายในระยะเวลาที่จำเป็น
แต่สร้างความรำคาญให้ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ที่จะต้องมีการขยายสำหรับสถาปนิกของทางเลือกของการเป็นหนึ่งในกรรมการของประเทศรถไฟจอร์จกิลเบิร์สกอตต์ที่จะส่งรายการบางทีอาจจะเป็นแรงบันดาลใจจากแบร์รี่และการออกแบบจินสำหรับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ (อาคารรัฐสภา) ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้างในช่วงเวลานี้สกอตต์ส่งแผนไกลที่ใหญ่กว่ายิ่งใหญ่และราคาแพงกว่าสเปคเดิม แต่ความกล้าของเขาจ่ายออกไปและเขาได้รับรางวัลสัญญาใน 1866 ชนะแปลกใจว่ามานี้ค่าใช้จ่ายให้เขาออกแบบที่เป็นต้นฉบับในขณะที่เขาต้องทันทีเพื่อลบพื้นเช่นเดียวกับที่มีการเป็นไปตามจำนวนของมาตรการตัดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการชะลอตัวทางการเงินระหว่างประเทศของปีเดียวกันที่เรียกกันว่าตื่นตกใจของ1866 การก่อสร้างของมิดแลนด์แกรนด์เป็นที่รู้จักกันมา แต่เดิมเกิดขึ้นระหว่างปี 1868 และปี 1876 และเสร็จสมบูรณ์ในขั้นตอนต่างๆที่มีปีกด้านตะวันออกเปิด เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1873 และส่วนที่เหลือค่อยเปิดผ่านไปจนถึงสิ้นปี1876

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของโรงแรมเริ่มต้นในปี 1865 เมื่อรถไฟมิดแลนด์วิ่งการแข่งขันสำหรับการออกแบบของ 150 -
โรงแรมเตียงด้วยสั้นๆ ว่า มันต้องเพิ่มความมันวาวให้มันเร็ว ๆ นี้จะแล้วเสร็จ pancras
เซนต์สถานีรถไฟ หยิบของสถาปนิกยื่นแบบภายในระยะเวลาที่จำเป็นแต่
มากรบกวนของอื่น ๆ ผู้เข้าแข่งขันต้องขยาย
สถาปนิกของทางเลือกของหนึ่งในกรรมการของ มิดแลนด์รถไฟ , จอร์จกิลเบิร์ตสกอตต์ ยื่นรายการ

.
บางทีแรงบันดาลใจโดย Barry และพิวจินคือการออกแบบสำหรับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ( บ้าน
รัฐสภา ) ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้างในช่วงเวลานี้ สก็อต ยื่นแผนไกลที่ใหญ่กว่า สำคัญกว่า
และมีราคาแพงมากกว่า สเปคเดิม แต่ความกล้าของเขาจ่ายออกและ
เขาได้รับรางวัลสัญญาในปี 1866 . แปลกใจว่าชนะมาค่าใช้จ่ายในการออกแบบเดิมของเขาเป็นเขาทันที
ต้องลบพื้นรวมทั้งมีการยึดติดกับ
จำนวนมาตรการตัดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ , หลักเนื่องจากการชะลอตัวทางการเงินระหว่างประเทศ
ของปีเดียวกัน หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า การตื่นตระหนกของ 1866 .
การก่อสร้างโรงแรมมิดแลนด์ แกรนด์มันเป็นครั้งแรกที่รู้จักกันเกิดขึ้นระหว่างและ 1868
1876 และเสร็จในขั้นตอนต่าง ๆ กับตะวันออก เปิดวันที่ 5 พฤษภาคม 1873 และ
ที่เหลือค่อยๆ เปิดผ่าน จนถึง ค.ศ. 1876 .