Tourism DefinitionsIntroductionThe

Tourism Definitions
Introduction

The seven core tourism terms below are an edited version of definitions agreed in 2011 through a working group and consultation process set up under the auspices of the English Tourism Research and Intelligence Partnership (ETRIP) established by VisitEngland.

You cannot manage what you cannot measure…. (oft-quoted truism to stress the importance of measurement). Equally, you cannot measure what you have not first adequately defined.

Any use of tourism and visitor related terms has to recognise that tourism is, in essence, a technical concept measured by the available statistics of visitor movements and expenditure (demand) and estimates of the number of a wide range of visitor facilities (supply). As a concept, tourism is inevitably open to different interpretations but it is now widely agreed that there is an urgent need to tighten or achieve greater precision in the way that key tourism terms are used nationally, regionally and locally. Planning and managing tourism when the various stakeholders involved have different conceptions of what tourism means can only ever be partially successful.

Tourism
Tourism is the generic term to cover both demand and supply that has been adopted in various forms and used throughout the World. Tourism is defined as the activities of persons identified as visitors. A visitor is someone who is making a visit to a main destination outside his/her usual environment for less than a year for any main purpose [including] holidays, leisure and recreation, business, health, education or other purposes….This scope is much wider than the traditional perception of tourists, which included only those travelling for leisure. [UNWTO statistics Guidelines: 2010]

Visitors
Visitor is the common denominator that covers all the forms of tourism defined above for the same range of purposes. The term embraces three separate categories.

(1) Tourists who are visitors staying away from home for one or more nights for any of the purposes noted above (domestic, or from abroad).

(2) Same Day visitors, also known as tourist day visitors spending at least 3 hours away from home outside their usual environment for general leisure, recreational and social purposes. Many are local residents of an area.

(3) Leisure day visitors spending less than 3 hours away from home but outside their usual environment, for general leisure, recreational or social purposes. Not included (in the published volume and value of tourism statistics in England), these short stay leisure day visitors contribute directly to the local visitor economy and should also be formally recognized in destination management decisions. Most of this third group of visitors are also residents of destinations and their local catchment areas.

Tourism Industries
The term ‘tourism industries’ is the internationally accepted UNWTO/OECD definition of twelve standard industrial classifications of the sectors of the economy that provide products/services consumed by visitors. The turnover due to tourism in each of these sectors is measured by surveys of visitor expenditure, ie., from the demand side, mostly in the private sector but including some public sector products/services. Although convenient and in common usage by professionals, the media and politicians, there is no accepted international or national definition of the term ‘tourism industry.’

Visitor Economy
A term now widely used throughout the UK, although not yet officially defined, visitor economy refers to overall demand and supply in all the sectors within which visitor activity and its direct and indirect consequences upon the economy take place. The term visitor economy is wider than the definition of tourism industries, which it includes, and it encompasses all staying and non-staying visitors (including categories such as business day visits and leisure day visits not currently measured as part of tourism industries). The term embraces the activities and expenditure involved in supplying products and services for visitors by both the private and public sectors. It also includes the primarily public sector activities and substantial expenditure on the creation, maintenance and development of the public realm and the infrastructure within which, and through which, visitor activities take place. Visitor economy can be used in relation to international, national and sub-national geographical destinations or areas and need not necessarily be confined by existing historical boundaries. ‘Tourism industries’ are, therefore, a sub-set of the visitor economy.

Visitor destination/tourism destination
Visitor destinations are places that are recognised as visitor destinations and for which it is possible to measure aspects of the demand for and supply of tourism services within defined boundaries. Visitor destination is preferred to ‘tourism destination’ because by definition it includes all

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำจำกัดความการท่องเที่ยวแนะนำเงื่อนไขการท่องเที่ยวเจ็ดหลักด้านล่างจะเป็นฉบับแก้ไขของคำนิยามที่ยอมรับในปี 2554 คณะทำงาน และให้คำปรึกษากระบวนการตั้งค่าภายใต้การอุปถัมภ์ของการวิจัยการท่องเที่ยวอังกฤษ และข่าวกรองร่วม (ETRIP) ก่อตั้งขึ้น โดย VisitEnglandคุณไม่สามารถจัดการสิ่งที่คุณไม่สามารถวัด... (เสนอราคาของ truism ความสำคัญของการประเมิน) อย่างเท่าเทียมกัน คุณไม่สามารถวัดอะไรคุณไม่ได้ครั้งแรกพอกำหนดการใช้การท่องเที่ยวและผู้เข้าชมที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขมีการตระหนักว่า การท่องเที่ยวเป็น ในสาระสำคัญ เทคนิคแนวคิดวัด โดยมีสถิติของผู้เข้าชมเคลื่อนไหว และรายจ่าย (อุปสงค์) และการประมาณจำนวนของหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกนักท่องเที่ยว (อุปทาน) เป็นแนวคิด การท่องเที่ยวเป็นย่อมเปิดให้ตีความที่แตกต่างกัน แต่มันเป็นตอนนี้อย่างกว้างขวางยอมรับว่า มีต้องการกระชับ หรือสุขภาพในแบบที่จะใช้เงื่อนไขการท่องเที่ยวที่สำคัญระดับชาติ ระดับภูมิภาค และในประเทศ การวางแผน และการจัดการการท่องเที่ยวเมื่อได้เสียต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องมีแนวแตกต่างกันความหมายการท่องเที่ยวสิ่งของเท่านั้นที่เคยได้ประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน การท่องเที่ยวการท่องเที่ยวเป็นคำทั่วไปที่ครอบคลุมทั้งอุปสงค์และอุปทานที่ได้รับการรับรองในรูปแบบต่าง ๆ และใช้ทั่วโลก การท่องเที่ยวหมายถึงกิจกรรมของบุคคลที่ถูกระบุว่าเป็นนักท่องเที่ยว ผู้เยี่ยมชมเป็นคนที่ทำให้ไปถึงปลายทางหลักอยู่นอกสภาพแวดล้อมปกติของตนสำหรับน้อยกว่าหนึ่งปีสำหรับวัตถุประสงค์หลัก [รวมทั้ง] วันหยุด พักผ่อน และสันทนาการ ธุรกิจ สุขภาพ การศึกษา หรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ...ขอบเขตนี้จะกว้างมากขึ้นกว่าการรับรู้แบบดั้งเดิมของนักท่องเที่ยว รวมเฉพาะผู้เดินทางเพื่อพักผ่อน [สถิตินับแนว: 2010]ผู้เข้าชมผู้เข้าชมเป็นตัวหารร่วมที่ครอบคลุมทุกรูปแบบของการท่องเที่ยวที่กำหนดไว้ข้างต้นสำหรับช่วงเดียวกันของวัตถุประสงค์ คำว่าโอบกอดสามแยกประเภท (1) นักท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวอยู่ห่างจากบ้านหนึ่ง หรือคืนเพิ่มเติมสำหรับวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้น (ใน ประเทศ หรือ จากต่างประเทศ) (2) เดียวกันชมวัน รู้จักกันท่องเที่ยวชมอย่างน้อย 3 ชั่วโมงอยู่ห่างจากบ้านนอกสภาพแวดล้อมปกติทั่วไปพักผ่อนหย่อนใจ นันทนาการ และสังคมเพื่อการใช้จ่าย ประชาชนในท้องถิ่นของพื้นที่หลายอยู่ (3) เที่ยวชมวันที่ใช้จ่ายน้อยกว่า 3 ชั่วโมงออก จากบ้าน แต่อยู่ นอกสภาพแวด ล้อมปกติ ทั่วไปพักผ่อนหย่อนใจ นันทนาการ หรือสังคม ไม่รวม (ในไดรฟ์ข้อมูลเผยแพร่และค่าสถิติการท่องเที่ยวในอังกฤษ), เหล่านี้ชมพักผ่อนโดยตรงกับเศรษฐกิจท้องถิ่นชม และควรจะอย่างเป็นทางได้ในการตัดสินใจการจัดการปลายทาง ส่วนใหญ่กลุ่มนี้สามคนก็อาศัยอยู่ในสถานที่หรือพื้นที่ลุ่มน้ำของพวกเขาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวคำว่า 'อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว' นิยาม จิตสำนึก/OECD สากลของการจัดประเภทอุตสาหกรรมมาตรฐานสิบสองของภาคเศรษฐกิจที่ให้ผลิตภัณฑ์และบริการใช้งาน โดยผู้เยี่ยมชม การหมุนเวียนเนื่องจากการท่องเที่ยวในแต่ละภาคส่วนเหล่านี้จะถูกวัด โดยสำรวจรายจ่ายของผู้เยี่ยมชม ie., จากความต้องการด้าน ส่วนใหญ่ ในภาคเอกชน แต่รวม ทั้งบางอย่างผลิตภัณฑ์และบริการของภาครัฐ สะดวก และ ในการใช้งานทั่วไปโดยผู้เชี่ยวชาญ สื่อ และนักการเมือง มีไม่ยอมรับ หรือคำจำกัดความของคำว่า 'อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว'ผู้เข้าชมเศรษฐกิจคำนี้ ใช้กันแพร่หลายทั่วสหราชอาณาจักร แม้ว่ายังไม่ ได้กำหนดอย่างเป็นทางการ ผู้เข้าชมเศรษฐกิจหมายถึงโดยรวมอุปสงค์และอุปทานในทุกภาคส่วนที่ เข้าชมกิจกรรมและผลกระทบของมันโดยตรง และทางอ้อมกับเศรษฐกิจเกิดขึ้น เศรษฐกิจเข้าชมระยะกว้างกว่าคำนิยามของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ที่มี และครอบคลุมการเข้าพัก และห้องพักนักท่องเที่ยว (รวมถึงประเภทเช่นวันที่เข้าชม และพักผ่อนเยี่ยมชมในวันปัจจุบันไม่วัดเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว) ระยะโอบกิจกรรมและรายจ่ายที่เกี่ยวข้องในการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับนักท่องเที่ยวโดยทั้งรัฐ และเอกชนภาค ยังมีกิจกรรมภาคกลางเป็นหลักและพบค่าใช้จ่ายในการสร้าง การบำรุงรักษาและการพัฒนาของดินแดนสาธารณะ และโครงสร้างพื้นฐานซึ่ง และ ผ่านที่ กิจกรรมการเยี่ยมชม ผู้เข้าชมเศรษฐกิจสามารถใช้เกี่ยวกับสถานที่ทางภูมิศาสตร์ย่อยแห่งชาติ ชาติ และนานาชาติหรือพื้นที่ และจำเป็นไม่จำเป็นต้องถูกจำกัด โดยขอบเขตทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ 'อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว' ได้ ดังนั้น ชุดย่อยของเศรษฐกิจผู้เยี่ยมชม จุดหมายปลายทาง/การท่องเที่ยวเข้าชมเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวสถานที่รับรู้ เป็นจุดหมายปลายทางของผู้เข้าชม และ สำหรับที่ เป็นวัดด้านของความต้องการ และอุปทานของการท่องเที่ยวบริการภายในขอบเขตที่กำหนด ไว้ ผู้เข้าชมปลายทางคือต้องไป 'ปลายทางการท่องเที่ยว' เพราะคำ มันรวมทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิยามการท่องเที่ยว
บทนำ

เงื่อนไขการท่องเที่ยวเจ็ดหลักดังต่อไปนี้เป็นฉบับแก้ไขของคำนิยามที่ตกลงกันไว้ในปี 2011 ผ่านคณะทำงานและให้คำปรึกษากระบวนการที่จัดตั้งขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของภาษาอังกฤษท่องเที่ยววิจัยและหน่วยสืบราชการลับความร่วมมือ (ETRIP) จัดตั้งขึ้นโดย VisitEngland ได้.

คุณไม่สามารถจัดการสิ่งที่คุณ ไม่สามารถวัด ... (ผู้ทรงยกกำปั้นทุบดินที่จะเน้นความสำคัญของการวัด) อย่างเท่าเทียมกันคุณจะไม่สามารถวัดสิ่งที่คุณยังไม่ได้เป็นครั้งแรกอย่างเพียงพอที่กำหนดไว้.

การใช้งานของการท่องเที่ยวและเงื่อนไขของผู้เข้าชมใด ๆ ที่มีการรับรู้การท่องเที่ยวที่เป็นในสาระสำคัญแนวคิดเทคนิคการวัดจากสถิติที่มีอยู่ของการเคลื่อนไหวของผู้เข้าชมและค่าใช้จ่าย (Demand) และประมาณการของ จำนวนที่หลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกที่ผู้เข้าชม (อุปทาน) เป็นแนวคิดการท่องเที่ยวเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่เปิดให้ตีความแตกต่างกัน แต่ตอนนี้ตกลงกันอย่างกว้างขวางว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะกระชับหรือบรรลุความแม่นยำมากขึ้นในทางที่แง่การท่องเที่ยวที่สำคัญถูกนำมาใช้ในระดับประเทศระดับภูมิภาคและระดับท้องถิ่น การวางแผนและการจัดการการท่องเที่ยวเมื่อผู้มีส่วนได้เสียต่างๆที่เกี่ยวข้องได้มีแนวความคิดที่แตกต่างกันของสิ่งที่หมายถึงการท่องเที่ยวสามารถเท่านั้นที่เคยประสบความสำเร็จบางส่วน.

การท่องเที่ยว
การท่องเที่ยวเป็นคำทั่วไปเพื่อให้ครอบคลุมทั้งอุปสงค์และอุปทานที่ได้รับการรับรองในรูปแบบต่างๆและใช้ทั่วโลก การท่องเที่ยวมีการกำหนดเป็นกิจกรรมของคนระบุว่าเป็นผู้เข้าชม ผู้เข้าชมเป็นคนที่จะทำให้การเข้าชมไปยังปลายทางหลักนอก / สภาพแวดล้อมปกติของเขาสำหรับน้อยกว่าหนึ่งปีสำหรับวัตถุประสงค์หลักใด ๆ [รวมทั้ง] วันหยุดพักผ่อนหย่อนใจและนันทนาการ, ธุรกิจ, สุขภาพ, การศึกษาหรือเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ ... ขอบเขตนี้เป็น กว้างมากกว่าการรับรู้แบบดั้งเดิมของนักท่องเที่ยวซึ่งรวมถึงเฉพาะผู้ที่เดินทางเพื่อการพักผ่อน [UNWTO แนวทางสถิติ: 2010]

คนที่เข้ามา
เยี่ยมชมเป็นตัวหารร่วมที่ครอบคลุมทุกรูปแบบของการท่องเที่ยวที่กำหนดไว้ข้างต้นสำหรับช่วงเดียวกันของวัตถุประสงค์ คำที่โอบกอดสามแยกหมวดหมู่.

(1) นักท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมอยู่ห่างจากบ้านเป็นเวลาหนึ่งคืนหรือมากกว่าสำหรับใด ๆ ของวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น (ในประเทศหรือจากต่างประเทศ).

(2) ผู้เข้าชมวันเดียวกันยังเป็นที่รู้จักกันเป็นวันที่ท่องเที่ยว ผู้เข้าชมการใช้จ่ายอย่างน้อย 3 ชั่วโมงออกจากบ้านที่อยู่นอกสภาพแวดล้อมปกติของพวกเขาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจโดยทั่วไปที่พักผ่อนหย่อนใจและวัตถุประสงค์ทางสังคม หลายคนเป็นชาวบ้านในท้องถิ่นของพื้นที่.

ผู้เข้าชม (3) วันสันทนาการใช้จ่ายน้อยกว่า 3 ชั่วโมงออกจากบ้าน แต่อยู่นอกสภาพแวดล้อมปกติของพวกเขาสำหรับการพักผ่อนทั่วไปเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจหรือสังคม ไม่รวม (ในปริมาณที่ตีพิมพ์และความคุ้มค่าของสถิติการท่องเที่ยวในอังกฤษ) เหล่านี้ผู้เข้าชมวันเข้าพักระยะสั้นที่เดินทางมาพักผ่อนมีส่วนร่วมโดยตรงกับผู้เข้าชมเศรษฐกิจท้องถิ่นและควรที่จะได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในการตัดสินใจการจัดการปลายทาง ส่วนใหญ่ของกลุ่มนี้ในสามของผู้เข้าชมนอกจากนี้ยังมีผู้อยู่อาศัยในสถานที่และพื้นที่เก็บกักน้ำในท้องถิ่นของตน.

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
คำว่า "อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว 'เป็นที่ยอมรับในระดับสากลนิยาม UNWTO / OECD สิบสองจำแนกประเภทมาตรฐานอุตสาหกรรมของภาคส่วนของเศรษฐกิจที่ให้ผลิตภัณฑ์ / บริการ บริโภคโดยผู้เข้าชม ผลประกอบการอันเนื่องมาจากการท่องเที่ยวในแต่ละภาคธุรกิจเหล่านี้วัดจากการสำรวจของค่าใช้จ่ายของผู้เข้าชม ie. จากด้านอุปสงค์ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเอกชน แต่รวมถึงบางส่วนของภาครัฐผลิตภัณฑ์ / บริการ แม้ว่าจะสะดวกและใช้งานร่วมกันโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อและนักการเมืองไม่มีความหมายระหว่างประเทศหรือระดับชาติได้รับการยอมรับของคำว่า "อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว.

จำนวนผู้เข้าชมเศรษฐกิจ
ระยะที่ตอนนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายทั่วสหราชอาณาจักรแม้จะยังไม่ได้กำหนดไว้อย่างเป็นทางการเศรษฐกิจของผู้เข้าชมหมาย ความต้องการโดยรวมและอุปทานในทุกภาคส่วนภายในซึ่งผู้เข้าชมกิจกรรมและผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมที่มีต่อเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น เศรษฐกิจของผู้เข้าชมเป็นระยะกว้างกว่าคำนิยามของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวซึ่งมันมีและมันครอบคลุมทุกผู้เข้าชมเข้าพักและไม่ใช่การเข้าพัก (รวมทั้งประเภทเช่นการเข้าชมวันทำการและการเข้าชมในวันที่เดินทางมาพักผ่อนไม่ได้วัดในปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว) คำที่โอบกอดกิจกรรมและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องในการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการสำหรับผู้เข้าชมจากทั้งภาครัฐและเอกชน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่ภาครัฐเป็นหลักและค่าใช้จ่ายมากในการสร้างการบำรุงรักษาและการพัฒนาของดินแดนที่สาธารณะและโครงสร้างพื้นฐานภายในที่และผ่านซึ่งกิจกรรมของผู้เข้าชมจะใช้สถานที่ เศรษฐกิจของผู้เข้าชมสามารถนำมาใช้ในความสัมพันธ์กับต่างประเทศในระดับชาติและระดับชาติย่อยสถานที่ท่องเที่ยวทางภูมิศาสตร์หรือพื้นที่และต้องไม่จำเป็นจะถูกคุมขังโดยขอบเขตของประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ 'อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะถูกดังนั้นชุดย่อยของเศรษฐกิจผู้เข้าชม.

จำนวนผู้เข้าชมปลายทางปลายทาง / การท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวที่ผู้เข้าชมเป็นสถานที่ที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ผู้เข้าชมและการที่มันเป็นไปได้ในการวัดด้านของอุปสงค์และอุปทานการบริการการท่องเที่ยว ภายในขอบเขตที่กำหนดไว้ ปลายทางของผู้เข้าชมเป็นที่ต้องการ 'แหล่งท่องเที่ยวเพราะโดยความหมายมันมีทั้งหมด