In this context, enormous financial

In this context, enormous financial losses of important companies of emerging economies were revealed in positions in the foreign exchange derivatives markets.2 They had assumed positions in high amounts in those markets, betting that the national currency would not depreciate against the dollar. That decision was apparently made in the first semester of 2008, a period in which the dollar suffered an intense depreciation in relation to a group of currencies, contributing for the strong increase in the commodities international prices, expressed in dollars. However, the deepening of the crisis generated strong decreases in the commodities prices and a new trend of international appreciation of the dollar. It was on that moment that the companies' losses, caused by the speculative bets, came to the surface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบริบทนี้ ขาดทุนเงินมหาศาลของบริษัทที่สำคัญของประเทศเกิดใหม่ถูกเปิดเผยตำแหน่งในการแลกเปลี่ยนอนุพันธ์ markets.2 พวกเขาได้ถือตำแหน่งในปริมาณสูงในตลาดเหล่านั้น เดิมพันว่า สกุลเงินประจำชาติจะเสื่อมต่อดอลลาร์ ตัดสินใจได้ชัดว่าผู้ที่เอื้อต่อการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในประเทศราคาสินค้าโภคภัณฑ์ แสดงเทอม 2008 ระยะเวลาที่เงินดอลลาร์ประสบความเสื่อมรุนแรงเกี่ยวกับกลุ่มของสกุลเงิน สกุลเงินดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ลึกของวิกฤตการสร้างลดลงแรงในเทรนด์ใหม่ของประเทศแข็งค่าของเงินดอลลาร์และราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ในขณะที่ขาดทุนของบริษัท เกิดจากการเดิมพันการเก็งกำไร มาพร้อมกับพื้นผิว ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริบทนี้สูญเสียทางการเงินมหาศาลของ บริษัท ที่สำคัญของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ได้รับการเปิดเผยในตำแหน่งในอัตราแลกเปลี่ยนสัญญาซื้อขายล่วงหน้า markets.2 พวกเขาได้รับตำแหน่งในปริมาณที่สูงในตลาดเหล่านั้นการพนันที่สกุลเงินของประเทศจะไม่ลดลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์ การตัดสินใจที่ถูกสร้างขึ้นมาเห็นได้ชัดว่าในภาคการศึกษาแรกของปี 2008 ช่วงเวลาที่เงินดอลลาร์ที่ได้รับความเดือดร้อนค่าเสื่อมราคาที่รุนแรงในความสัมพันธ์กับกลุ่มสกุลเงินบริจาคสำหรับการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ราคาระหว่างประเทศแสดงในสกุลเงินดอลลาร์ แต่ลึกของวิกฤตที่เกิดขึ้นลดลงที่แข็งแกร่งในราคาสินค้าโภคภัณฑ์และเป็นเทรนด์ใหม่ของการแข็งระหว่างประเทศของเงินดอลลาร์ มันเป็นช่วงเวลาที่ว่าการสูญเสียของ บริษัท ที่เกิดจากการเดิมพันเก็งกำไรขึ้นมาที่ผิวน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริบทนี้อย่างมหาศาล สูญเสียทางการเงินของ บริษัท ที่สำคัญของประเทศเกิดใหม่ได้รับการเปิดเผยในตำแหน่งในแลกเปลี่ยนตลาดอนุพันธ์ 2 พวกเขาได้เข้าสู่ตำแหน่งในปริมาณสูงในตลาดการพนันที่สกุลเงินของประเทศจะลดลงเทียบกับดอลลาร์ การตัดสินใจดังกล่าวทำในเทอมแรกของปี 2008 ช่วงที่เงินดอลลาร์ได้รับการเสื่อมรุนแรงในความสัมพันธ์กับกลุ่มสกุลเงินสนับสนุนให้เพิ่มความแข็งแกร่งในสินค้าโภคภัณฑ์นานาชาติราคาแสดงในดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ทิศทางของวิกฤตที่เกิดขึ้นลดลงแรงในสินค้าราคาและแนวโน้มใหม่ของความชื่นชมระหว่างประเทศของดอลลาร์ มันเป็นในช่วงเวลาที่ขาดทุนของบริษัทเกิดจากการเดิมพันการเก็งกำไรมาถึงพื้นผิว