I sent you the email below regardin

I sent you the email below regarding the shipping documents and how they reach you in Bangkok from Pathum Thani since nothing on our end from FedEx or our documents have changed. I would like to know more about the process of the documents reaching you on previous orders when they have always been sent to Pathum Thani and not Bangkok. I also sent you another email with the scanned documents of the current shipment we have with you as well.

In light of that and as of now since unfortunately we don't have any information from your end yet, I am being told that we are going to have to rescind the Credit Memo I had sent to you on Tuesday, 8/19 that went against the demurrage charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมส่งไปอีเมล์ด้านล่างเกี่ยวกับเอกสารการจัดส่งและวิธีจะถึงคุณในกรุงเทพฯ จากจังหวัดปทุมธานีตั้งแต่ในส่วนของเราจาก FedEx อะไร หรือมีการเปลี่ยนแปลงเอกสารของเรา อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของเอกสารถึงคุณใบสั่งก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาจะถูกส่งไปจังหวัดปทุมธานีและกรุงเทพมหานครไม่ ฉันยังส่งคุณอีเมล์อื่น ด้วยสแกนเอกสารของการจัดส่งปัจจุบันที่เรามีกับคุณเป็น

เมื่อที่ และ ณขณะนี้เนื่องจากแต่เราไม่มีข้อมูลใด ๆ จากจุดสิ้นสุดของคุณได้ ถูกแหละที่ เราจะต้อง rescind หนี้ผมได้ส่งถึงคุณในวันอังคาร, 8/19 ที่ไปกับ demurrage คิดค่าธรรมเนียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งอีเมลด้านล่างเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารและวิธีการที่พวกเขามาถึงคุณในกรุงเทพฯจากปทุมธานีตั้งแต่ไม่มีอะไรในส่วนของเราจากเฟดเอ็กซ์หรือเอกสารของเรามีการเปลี่ยนแปลง ผมอยากจะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนของเอกสารถึงคุณตามคำสั่งก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาได้รับเสมอส่งไปยังจังหวัดปทุมธานีและไม่ใช่กรุงเทพฯ ฉันยังส่งอีเมลอื่นที่มีเอกสารที่สแกนของการจัดส่งในปัจจุบันที่เรามีกับคุณเช่นกันในแง่ของที่และ ณ ขณะนี้เพราะโชคไม่ดีที่เราไม่ได้มีข้อมูลใด ๆ จากปลายของคุณยังฉันกำลังได้รับการบอกว่าเราเป็น จะต้องยกเลิกการลดหนี้ที่ฉันได้ส่งไปยังคุณในอังคาร 19/08 ที่ไปกับค่าใช้จ่ายที่จอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งอีเมล์ด้านล่างเกี่ยวกับการจัดส่งเอกสารและวิธีที่พวกเขามาถึงคุณใน กรุงเทพมหานคร ปทุมธานี เพราะไม่มีอะไรที่สิ้นสุดของเราจาก FedEx หรือเอกสารของเรามีการเปลี่ยนแปลงคุณ ฉันต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของเอกสารถึงคุณคำสั่งก่อนหน้านี้เมื่อพวกเขาได้รับเสมอส่งที่ปทุมธานี และกรุงเทพฯผมส่งอีเมล์เอกสารที่สแกนอีกด้วย ปัจจุบันสินค้าเราได้ด้วย

เรื่องนี้ และในตอนนี้ตั้งแต่โชคร้าย เราไม่มีข้อมูลใด ๆจากปลายของคุณ แต่ฉันว่าเราต้องยกเลิกการยั่วเย้าผมส่งให้คุณ วันอังคาร , 8 / 19 ที่ไปต่อต้าน demurrage
ค่า