Never lift a roll by the drive gear

Never lift a roll by the drive gear. Always use two lifting points to lift a
roll. When lifting a roll using a spreader beam, be sure to keep the roll
from swinging and slipping off the slings. Keep your lifting motion
steady. Refer to illustration Roll lifting points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เคยยกม้วน โดยเกียร์ไดรฟ์ ใช้จุดสองยกเพื่อยกตัวม้วน เมื่อยกม้วนใช้ spreader ลำ ให้แน่ใจว่าได้เก็บค่าสะสมควง และลื่นไถลออก slings ทำให้การเคลื่อนไหวยกมั่นคง ถึงจุดยกม้วนภาพประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่เคยยกม้วนโดยเกียร์ไดรฟ์ ใช้เสมอสองจุดยกยก
ม้วน เมื่อยกม้วนโดยใช้ลำแสงกระจายให้แน่ใจว่าจะให้ม้วน
จากแกว่งและลื่นไถลออกสลิง ให้ยกของคุณเคลื่อนไหว
อย่างต่อเนื่อง โปรดดูภาพประกอบจุดยกม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เคยยกม้วน โดยขับเกียร์ มักจะใช้สองยกคะแนนยก
ม้วน ตอนยกม้วนโดยใช้ลำแสงกระจาย ให้แน่ใจว่าม้วน
จากควง และลื่นไถลออกลิง ให้คุณยกเคลื่อนไหว
มั่นคง ดูภาพประกอบหมุนยกจุด