The Pentagon is seeking funding for

The Pentagon is seeking funding for more of the F-35 Joint Strike Fighters, built by Lockheed Martin Corp. Credit Darin Russell/Lockheed Martin, via Reuters
WASHINGTON — President Obama is asking the new Republican Congress for a base defense budget of $534 billion in 2016, the Pentagon said on Monday in its annual budget release, exceeding by $35 billion the mandatory across-the-board reductions known as sequestration.
Separately, Mr. Obama is asking for an additional $51 billion to pay for operations in the conflicts in Iraq and Syria, as well as the continued American military presence in Afghanistan.
The administration said next year’s overall military spending was a continuation of efforts to take into account the fiscal reality of government austerity and the political reality of a president who pledged to end two costly and exhausting land wars. The result, administration officials say, will be a military that continues to be capable of defeating any adversary but is too small for protracted foreign occupations.
But the budget also demonstrates a Defense Department that remains determined to invest in ambitious next-generation capabilities and big-ticket items, including ships, submarines, bombers and other aircraft. The Pentagon is also seeking funding for more F-35 fighter jets, built by Lockheed Martin Corp.
The 2016 budget is notable because for all of the talk about how the end of the wars in Iraq and Afghanistan would reduce spending on conflicts abroad, the Defense Department is still seeking more money to fight the Islamic State in Iraq and Syria.
Defense officials hope that the issues that emerged around the world in 2014 — including the Islamic State, Russia’s intervention in Ukraine and the Ebola virus in West Africa, all of which required some form of American military response — will lead to a broad acceptance that the United States must continue to invest heavily in defense unless it is going to retreat globally.
In short, defense officials want to erase the idea that the end of the wars in Iraq and Afghanistan will automatically lead to smaller Pentagon budgets.
“The geopolitical events of the past year only reinforce the need to resource DoD at the president’s requested funding level as opposed to current law,” the Pentagon said in its budget release.
The release said that a return to mandatory spending cuts “would be irresponsible and dangerous, resulting in a force too small and ill equipped to respond to the full range of potential threats to the nation.”
The proposed budget would cut the Army to an active-duty force of 475,000 soldiers, down from a previously proposed reduction to 490,000 following the end of the Iraq and Afghanistan wars. The Pentagon has warned that if mandatory across-the-board cuts go back into effect, the Army would have to be reduced to around 420,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพนตากอจะหาทุนเพิ่มเติมของ F-35 ร่วมตีคู่ต่อสู้ สร้างขึ้น โดยล็อกฮีดมาร์ติน Corp. เครดิต Darin รัสเซล/ล็อกฮีดมาร์ติน ผ่านรอยเตอร์ วอชิงตัน – ประธานาธิบดี Obama กำลังพลสภาใหม่สำหรับงบประมาณป้องกันฐานของ 534 ล้านดอลลาร์ใน 2016 เพนตากอกล่าวจันทร์ในปล่อยงบประมาณประจำปี เกินลด across-the-board บังคับเรียกว่า sequestration โดย 35 พันล้านเหรียญแยก นาย Obama จะขอสำหรับการเพิ่มเติม 51 พันล้านเหรียญจะจ่ายสำหรับการดำเนินงานในความขัดแย้งในอิรัก และซีเรีย ตลอดจนต่อสถานะทหารอเมริกันในอัฟกานิสถานการจัดการกล่าวว่า ปีหน้าการใช้จ่ายโดยรวมทหารมีความต่อเนื่องของความพยายามที่จะคำนึงถึงความเป็นจริงทางการเงินของรัฐบาลเข้มงวดและความเป็นจริงทางการเมืองของประธานาธิบดีที่บริจาคเพื่อจบสงครามแผ่นดินอาบเหงื่อต่างน้ำ และค่าใช้จ่ายสอง ผล เจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า จะมีทหารที่ยังไม่สามารถเอาชนะศัตรูใด ๆ แต่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับอาชีพต่างประเทศยืดเยื้อแต่งบประมาณยังแสดงให้เห็นถึงฝ่ายป้องกันที่เหลือจะลงทุนในรุ่นต่อไปความทะเยอทะยานและรายการยุทโธปกรณ์ เรือ เรือดำน้ำ ระเบิดพลีชีพ และเครื่องบินอื่น ๆ เพนตากอยังจะหาทุนเพิ่มเติม F-35 รบ สร้างขึ้น โดยล็อกฮีดมาร์ติน corpงบประมาณ 2016 เป็นสำคัญและเนื่องจากทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับการสิ้นสุดของสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานจะช่วยลดค่าใช้จ่ายในความขัดแย้งต่างประเทศ กรมป้องกันยังคงเป็นกำลังการเงินมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับรัฐอิสลามในอิรักและซีเรียเจ้าหน้าที่กลาโหมหวังว่า ปัญหาที่เกิดทั่วโลกในปี 2014 — รวมถึงการแทรกแซงการอิสลามรัฐ รัสเซียในยูเครนและไวรัสอีโบลาในแอฟริกาตะวันตก ที่จำเป็นรูปแบบของการตอบสนองที่ทหารอเมริกันซึ่งจะนำไปสู่การยอมรับสิ่งที่สหรัฐต้องดำเนินต่อการลงทุนมากในการป้องกันยกเว้นมันถดถอยทั่วโลกในระยะสั้น การป้องกันเจ้าหน้าที่ต้องการลบความคิดที่สิ้นสุดของสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานจะนำงบประมาณห้าเหลี่ยมเล็ก"ปีผ่านมาเหตุการณ์ในภูมิศาสตร์การเมืองเฉพาะเสริมต้องทรัพยากร DoD ที่ประธานขอทุนระดับตรงข้ามกับกฎหมายปัจจุบัน เพนตากอกล่าวในปล่อยงบประมาณเปิดตัวว่า ที่ กลับไปบังคับใช้ตัด "จะมีหลาย และ อันตราย ผลบังคับขนาดเล็กเกินไป และป่วยพร้อมตอบสนองหลากหลายของภัยคุกคามชาติ"งบประมาณเสนอจะตัดกองทัพให้เป็นกองหน้าที่ใช้งานอยู่ของทหาร 475,000 ลงจากลดก่อนหน้านี้เสนอให้ 490,000 หลังสิ้นสุดสงครามอิรักและอัฟกานิสถาน เพนตากอได้เตือนว่า ถ้าตัดบังคับ across-the-board กลับผล กองทัพจะต้องลดลงไปประมาณ 420,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพนตากอนจะแสวงหาเงินทุนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของ F-35 ร่วมสู้ Strike สร้างขึ้นโดย บริษัท Lockheed Martin คอเครดิตดารินรัสเซล / ล็อกฮีดมาร์ตินผ่านทางรอยเตอร์
วอชิงตัน - ประธานาธิบดีโอบามาจะขอสภาคองเกรสพรรครีพับใหม่สำหรับงบประมาณการป้องกันฐานของ $ 534,000,000,000 ใน 2016 เพนตากอนกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ในข่าวงบประมาณประจำปีเกินจาก $ 35000000000 ลดบังคับข้ามบอร์ดที่รู้จักในฐานะอายัด.
แยกนายโอบามาจะขอเพิ่มอีก $ 51000000000 จะจ่ายสำหรับการดำเนินงานในความขัดแย้งในอิรัก และซีเรียเช่นเดียวกับทหารอย่างต่อเนื่องอเมริกันในอัฟกานิสถาน.
บริหารกล่าวว่าปีถัดไปของการใช้จ่ายทางทหารโดยรวมเป็นความต่อเนื่องของความพยายามที่จะคำนึงถึงความเป็นจริงการคลังของความเข้มงวดของรัฐบาลและความเป็นจริงทางการเมืองของประธานาธิบดีที่ให้คำมั่นที่จะจบสองค่าใช้จ่าย และดินแดนสงครามที่หลบหนี ผลเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าจะเป็นทหารที่ยังคงมีความสามารถในการเอาชนะศัตรูใด ๆ แต่มีขนาดเล็กเกินไปสำหรับการประกอบอาชีพในต่างประเทศยืดเยื้อ.
งบประมาณ แต่ยังแสดงให้เห็นว่าการกระทรวงกลาโหมยังคงมุ่งมั่นที่จะลงทุนในความทะเยอทะยานความสามารถในรุ่นต่อไปและขนาดใหญ่ รายการ -ticket รวมทั้งเรือดำน้ำเครื่องบินทิ้งระเบิดและอื่น ๆ เพนตากอนยังเป็นที่แสวงหาเงินทุนสำหรับเครื่องบิน F-35 เครื่องบินรบที่สร้างขึ้นโดย บริษัท Lockheed Martin คอร์ป
2016 งบประมาณเป็นเรื่องน่าทึ่งเพราะทั้งหมดของการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการสิ้นสุดของสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานจะลดการใช้จ่ายในความขัดแย้งในต่างประเทศ กระทรวงกลาโหมยังคงมองหารายได้มากขึ้นที่จะต่อสู้กับรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย.
เจ้าหน้าที่กลาโหมหวังว่าปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วโลกในปี 2014 - รวมทั้งรัฐอิสลามแทรกแซงของรัสเซียในยูเครนและไวรัสอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกทั้งหมด ซึ่งต้องใช้รูปแบบของการตอบสนองต่อทหารอเมริกันบาง -. จะนำไปสู่การยอมรับในวงกว้างว่าสหรัฐฯจะต้องดำเนินการลงทุนอย่างมากในการป้องกันเว้นแต่มันจะล่าถอยไปทั่วโลก
ในระยะสั้น, เจ้าหน้าที่ป้องกันต้องการลบความคิดที่ว่าจุดสิ้นสุดของสงคราม ในอิรักและอัฟกานิสถานโดยอัตโนมัติจะนำไปสู่การมีขนาดเล็กงบประมาณเพนตากอน.
"เหตุการณ์ทางการเมืองของปีที่ผ่านมาเพียง แต่เสริมสร้างความจำเป็นที่จะต้องใช้ทรัพยากรกระทรวงที่การระดมทุนของประธานาธิบดีร้องขอระดับเมื่อเทียบกับกฎหมายปัจจุบัน" เพนตากอนกล่าวว่าในการปล่อยงบประมาณ.
ปล่อย กล่าวว่าการกลับมาเพื่อลดการใช้จ่ายบังคับ "จะขาดความรับผิดชอบและเป็นอันตรายที่มีผลในการบังคับขนาดเล็กเกินไปและไม่พร้อมที่จะตอบสนองอย่างเต็มรูปแบบของภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับประเทศชาติ."
เสนองบประมาณจะตัดกองทัพในการใช้งานหนัก พลังแห่ง 475,000 ทหารลดลงจากการลดลงก่อนหน้านี้ที่จะนำเสนอต่อไปนี้ 490,000 จุดสิ้นสุดของสงครามอิรักและอัฟกานิสถาน เพนตากอนได้เตือนว่าถ้าบังคับข้ามบอร์ดตัดกลับไปสู่ผลกระทบที่กองทัพจะต้องลดลงไปประมาณ 420,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพนตากอนต้องการเงินทุนเพิ่มเติมเครื่องบิน F-35 Joint Strike Fighters , ที่สร้างขึ้นโดย บริษัท Lockheed Martin Corp . เครดิตดารินรัสเซล / ล็อกฮีด มาร์ติน ทางรอยเตอร์
วอชิงตัน - ประธานาธิบดีโอบามาขอให้รัฐสภารีพับลิกันใหม่สำหรับการป้องกันฐานงบประมาณของ $ 240 ล้านบาท ในปี 2016 , เพนตากอนกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ในรุ่นงบประมาณประจำปีเกินโดย $ 35 พันล้านบังคับในกระดานซึ่งเรียกว่าการ .
ต่างหาก นายโอบามาจะขอเพิ่มเติม $ 51 ล้านบาทที่จะจ่ายสำหรับการดำเนินการในความขัดแย้งในอิรักและซีเรีย รวมถึงการปรากฏตัวของทหารอเมริกันในอัฟกานิสถาน
ผู้บริหารกล่าวว่าในปีหน้าโดยรวมการใช้จ่ายทางทหารคือความต่อเนื่องของความพยายามที่จะพิจารณาความเป็นจริงทางการเงินของความเข้มงวดของรัฐบาลและความเป็นจริงทางการเมืองของประธานาธิบดี ที่สัญญาจะสิ้นสุดที่ราคาแพง และหลบหนีสงครามสองแผ่นดิน ผล เจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าจะเป็นทหาร ที่ยังคงสามารถเอาชนะศัตรูใด ๆแต่มันเล็กเกินไปสำหรับอาชีพต่างประเทศยืดเยื้อ .
แต่งบประมาณยังแสดงให้เห็นกระทรวงกลาโหมนั้น ยังคงมุ่งมั่นที่จะลงทุนในบริษัททะเยอทะยาน และในรายการตั๋วใหญ่ รวมทั้งเรือ , เรือดำน้ำ , เครื่องบินทิ้งระเบิดและเครื่องบินอื่น ๆเพนตากอนยังแสวงหาเงินทุนมากขึ้น เครื่องบินรบเอฟ 35 , ที่สร้างขึ้นโดย บริษัท Lockheed Martin Corp .
2016 งบประมาณเป็นที่น่าทึ่งเพราะทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการสิ้นสุดของสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานจะลดรายจ่ายด้านความขัดแย้งในต่างประเทศ กระทรวงกลาโหม ยังคงแสวงหาเงินมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับรัฐอิสลามในอิรักและซีเรีย .
เจ้าหน้าที่กลาโหมหวังว่าปัญหาที่เกิดขึ้นทั่วโลกในปี 2014 รวมถึงรัฐอิสลาม , รัสเซียของการแทรกแซงในยูเครนและอีโบลาไวรัสในแอฟริกาตะวันตก ซึ่งทั้งหมดเป็นรูปแบบของการตอบสนองบางส่วน - ทหารอเมริกันจะนำไปสู่การยอมรับในวงกว้างว่า สหรัฐอเมริกาจะยังคงลงทุนอย่างมากในการป้องกัน ถ้ามันเป็นไปถดถอยทั่วโลก .
ในสั้นเจ้าหน้าที่กลาโหมต้องการที่จะลบความคิดที่จุดสิ้นสุดของสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน โดยอัตโนมัติจะนำงบประมาณของกระทรวงกลาโหมที่มีขนาดเล็ก .
" ทางการเมืองเหตุการณ์ในปีที่ผ่านมาเพียงเสริมสร้างต้องการทรัพยากรกลาโหมที่ประธานขอทุนระดับตรงข้ามกับกฎหมายปัจจุบัน " เพนตากอนกล่าวว่าในรุ่นของงบประมาณ
ปล่อย บอกว่า กลับไปตัด " การบังคับจะไม่รับผิดชอบและอันตราย เป็นผลในการบังคับเล็กเกินไปและฉันจะพร้อมที่จะตอบสนองต่อช่วงที่เต็มรูปแบบของภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับประเทศ "
จัดทำงบประมาณจะตัดกองทัพพลังการปฏิบัติหน้าที่ของ 475000 ทหารลงจากก่อนหน้านี้ที่เสนอลด 490 ,000 ต่อไปนี้การสิ้นสุดของอิรักและอัฟกานิสถานสงคราม เพนตากอนได้เตือนว่า ถ้าบังคับทั่วทั้งกระดานตัดกลับในลักษณะพิเศษ กองทัพจะต้องลดลงมาประมาณ 420 , 000 .