Today I will also be formally launc

Today I will also be formally launching the New Colombo Plan, an initiative of the Australian Government, to provide Australian undergraduates at our universities with the opportunity to live and study and work in countries in our region. Thirty eight countries in the Indian Ocean - Asia Pacific have become partners with Australia under the New Colombo Plan, and that includes Thailand. And I hope to see Australian students study here, gaining new perspectives, new insights, new ideas and coming back to Australia to add to the productivity and prosperity of our nation, but also setting up links and networks and friendships that we hope will last a lifetime. So it will be a very busy agenda and I'm certainly looking forward to a productive day here in Bangkok and an opportunity for higher level engagement between our two governments in the weeks and months ahead. Any questions?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ผมจะยังอย่างเป็นกิจจะลักษณะเปิดใหม่โคลัมโบแผนการ ความคิดริเริ่มของรัฐบาลออสเตรเลีย ไปออสเตรเลียสูง ๆ ในมหาวิทยาลัยของเรามีโอกาสในการอาศัย และเรียน และทำงานในประเทศในภูมิภาคของเรา สามสิบแปดประเทศในมหาสมุทรอินเดีย - เอเชียได้กลายเป็น คู่ค้ากับออสเตรเลียภายใต้แผนโคลัมโบใหม่ และมีทั้งประเทศไทย และหวังจะเห็นการศึกษานักเรียนชาวออสเตรเลียที่นี่ อ้วนใหม่มุมมอง ความเข้าใจใหม่ แนวความคิดใหม่ และกลับมาออสเตรเลียเพื่อเพิ่มประสิทธิผลและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศชาติของเรา แต่ยัง ตั้งค่าการเชื่อมโยง และเครือข่าย และมิตรภาพที่หวังจะล่าสุดชีวิต ดังนั้นมันจะประชุมมาก และฉันแน่นอนรอคอยวันผลิตที่นี่ในกรุงเทพมหานครและโอกาสสำหรับความผูกพันระดับสูงระหว่างรัฐบาลของเราทั้งสองในสัปดาห์และเดือนหน้า มีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ผมก็จะได้รับอย่างเป็นทางการเปิดตัวใหม่แผนโคลัมโบ, ความคิดริเริ่มของรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีของออสเตรเลียที่มหาวิทยาลัยของเรามีโอกาสที่จะมีชีวิตอยู่และการศึกษาและทำงานในประเทศในภูมิภาคของเรา สามสิบแปดประเทศในมหาสมุทรอินเดีย - เอเชียแปซิฟิกได้กลายเป็นคู่ค้ากับประเทศออสเตรเลียภายใต้แผนโคลัมโบใหม่และที่มีในประเทศไทย และผมก็หวังที่จะเห็นการศึกษาของออสเตรเลียนักเรียนที่นี่ได้รับมุมมองใหม่ ๆ , ข้อมูลเชิงลึกใหม่ความคิดใหม่และกลับมาที่ออสเตรเลียเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิตและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศของเรา แต่ยังมีการตั้งค่าการเชื่อมโยงและเครือข่ายและมิตรภาพที่เราหวังว่าจะมีอายุการใช้ ตลอดชีวิต ดังนั้นมันจะเป็นวาระการประชุมที่ยุ่งมาก ๆ และฉันแน่นอนรอคอยที่จะเป็นวันที่มีประสิทธิผลที่นี่ในเขตกรุงเทพฯและโอกาสสำหรับการสู้รบระดับที่สูงขึ้นระหว่างรัฐบาลทั้งสองของเราในสัปดาห์และเดือนข้างหน้า คำถามใด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ผมจะเป็นเปิดใหม่แผนโคลัมโบ , ความคิดริเริ่มของรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีที่ออสเตรเลียมหาวิทยาลัยของเราที่มีโอกาสที่จะอยู่และเรียนและทำงานในประเทศในภูมิภาคของเรา สามสิบแปดประเทศในมหาสมุทรอินเดีย เอเชีย แปซิฟิก ได้กลายเป็นหุ้นส่วนกับออสเตรเลียภายใต้แผนการโคลัมโบ ใหม่ ซึ่งรวมถึงประเทศไทยและผมหวังที่จะเห็นออสเตรเลียนักเรียนเรียนที่นี่ ได้มุมมอง ข้อคิดใหม่ ความคิดใหม่ และกลับมาที่ออสเตรเลีย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศของเรา แต่ยังมีการตั้งค่าการเชื่อมโยงเครือข่ายและมิตรภาพที่เราหวังว่าจะมีอายุการใช้งานตลอดชีวิตดังนั้นมันจะเป็นวาระที่ยุ่งมากและผมก็ตั้งตารอวันที่ผลิตที่นี่ใน กรุงเทพฯ และเปิดโอกาสให้สูงกว่าระดับความผูกพันระหว่างสองรัฐบาลของเราในสัปดาห์และเดือนข้างหน้า . มีคำถามมั้ย