Any Member which considers that any

Any Member which considers that any measure of another Member having the effects of a subsidy has not been notified in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article XVI of GATT 1994 and this Article may bring the matter to the attention of such other Member. If the alleged subsidy is not thereafter notified promptly, such Member may itself bring the alleged subsidy in question to the notice of the Committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกที่พิจารณาว่า วัดของสมาชิกอื่นที่มีผลของการช่วยเหลือไม่ได้รับการแจ้งตามบทบัญญัติของวรรค 1 ของบทราของ GATT 1994 และบทความนี้ อาจนำเรื่องความสนใจของสมาชิกอื่น ๆ เช่น ถ้าช่วยเหลือผู้ถูกกล่าวหาไม่หลังจากนั้นแจ้งทันที สมาชิกดังกล่าวอาจตัวเองมาช่วยเหลือผู้ถูกกล่าวหาในประกาศของคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกใด ๆ ที่เห็นว่ามาตรการของสมาชิกคนอื่นที่มีผลกระทบของเงินอุดหนุนใด ๆ ที่ยังไม่ได้รับแจ้งให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค 1 ของข้อ XVI ของแกตต์ปี 1994 และข้อนี้อาจนำเรื่องถึงความสนใจของสมาชิกอื่น ๆ ดังกล่าว หากเงินอุดหนุนที่ถูกกล่าวหาไม่ได้รับการแจ้งเตือนทันทีหลังจากนั้นเช่นสมาชิกตัวเองอาจนำเงินอุดหนุนที่ถูกกล่าวหาในคำถามที่จะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของคณะกรรมการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกท่านใดที่พิจารณาว่ามาตรการใด ๆของสมาชิกอื่นที่มีผลกระทบของเงินอุดหนุนที่ได้รับแจ้งตามบทบัญญัติของวรรค 1 ของข้อสิบหกของ GATT 1994 และบทความนี้อาจนำเรื่องในความสนใจของสมาชิกอื่น ๆ เช่น ถ้าผู้ต้องหาไม่หลังจากนั้นแจ้งอุดหนุนทันที สมาชิกดังกล่าวอาจตัวเองพาผู้ต้องหาอุดหนุนในคำถามเพื่อแจ้งคณะกรรมการ