Well noted with thanks.But it is im

Well noted with thanks.

But it is impossible to catch the schedule on ETD:15 May or 16 May.
The cargo will be ready on 15 May.

When I receive booking order from shipper, I will check which earliest schedule they can catch on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีกล่าวขอบคุณแต่เป็นไปตามกำหนดการใน ETD:15 พฤษภาคมหรือ 16 พฤษภาคมสินค้าจะพร้อมอยู่ 15 พฤษภาคมเมื่อผมได้รับใบสั่งจองจากผู้จัดส่งสินค้า ฉันจะตรวจสอบกำหนดการแรกสุดที่พวกเขาสามารถจับบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดีด้วยขอบคุณ. แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจับในช่วงเวลาที่ ETD. หรือ 15 พฤษภาคม 16 พฤษภาคม. การขนส่งสินค้าจะพร้อมวันที่ 15 พฤษภาคมเมื่อฉันได้รับการจองสั่งซื้อจากผู้ส่งผมจะตรวจสอบตารางเวลาเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาสามารถจับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ด้วยครับ

แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะจับรางบน etd : พฤษภาคม 15 หรือ 16 พฤษภาคม .
สินค้าจะพร้อมเมื่อ พ.ค. 15 .

เมื่อฉันได้รับการสั่งจากผู้ขนส่งสินค้า ผมจะเช็คตารางเวลาที่เก่าที่พวกเขาสามารถจับบน