The main decline is the Russian mar

The main decline is the Russian market, the four-and-a-half million Russian tourists who were coming have fallen in number by around 95%. The trigger was Turkey shooting down a Russian military jet which violated Turkish airspace last November, sparking a diplomatic crisis between the two countries.
The Kremlin seethed, barring Russian tour companies from selling package deals to Turkey. President Vladimir Putin told Russians to holiday elsewhere.
The two strongmen leaders - Mr Putin and his Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan - are still at loggerheads, although Mr Erdogan did send a note to his counterpart this week to mark Russia's national day, in the hope of healing wounds.
What's more, a series of bombings across Turkey in the past year has scared off many others. Since violence resumed with the PKK Kurdish militants last summer, attacks by them and by the Islamic State group have occurred nationwide, some targeting tourists in Istanbul.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิเสธหลักคือ ตลาดรัสเซีย สี่ และครึ่งล้านรัสเซียนักท่องเที่ยวที่มาตกในจำนวนประมาณ 95% ทริกเกอร์คือ ตุรกียิงลงเครื่องบินเจ็ททหารรัสเซียซึ่งละเมิดน่านฟ้าตุรกีเมื่อเดือนพฤศจิกายน ไฟวิกฤติการทางการทูตระหว่างสองประเทศเครมลิน seethed, barring บริษัททัวร์รัสเซียจากการขายจในตุรกี ประธานาธิบดีวลาดิปูตินที่บอกว่า รัสเซียวันหยุดอื่น ๆผู้นำสอง strongmen -นายปูตินที่และเขาคู่ตุรกี Recep Tayyip Erdogan - จะยังคงอยู่ที่ราว แม้ว่านาย Erdogan ได้ส่งบันทึกย่อให้เขาคู่กันสัปดาห์นี้เพื่อทำเครื่องหมายวันชาติของรัสเซีย ในหวังของการรักษาบาดแผลมีอะไรเพิ่มเติม ชุดของเหตุระเบิดทั่วตุรกีในปีผ่านมาได้กลัวปิดอื่น ๆ อีกมากมาย เนื่องจากความรุนแรงดำเนินต่อ ด้วยฉะนั้นเคิร์ด PKK ฤดูร้อน การโจมตี โดยพวกเขา และกลุ่มรัฐอิสลามเกิดขึ้นทั่วประเทศ กำหนดเป้าหมายนักท่องเที่ยวในอิสตันบูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดลงที่สำคัญคือตลาดรัสเซียที่สี่และครึ่งล้านนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียที่กำลังจะมาได้ลดลงในจำนวนประมาณ 95% ทริกเกอร์ตุรกียิงลงเครื่องบินเจ็ตทหารรัสเซียที่ละเมิดน่านฟ้าของตุรกีเมื่อเดือนพฤศจิกายนไฟวิกฤตทางการทูตระหว่างทั้งสองประเทศ.
เครมลิน seethed ยกเว้น บริษัท ทัวร์รัสเซียจากการขายข้อเสนอแพคเกจไปยังตุรกี ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ปูตินบอกว่ารัสเซียจะหยุดที่อื่น ๆ .
ผู้นำทั้งสอง strongmen - นายปูตินและคู่ตุรกีเขา Recep Tayyip Erdogan - ยังคงอยู่ในราวแม้ว่านาย Erdogan ได้ส่งจดหมายถึงคู่ของเขาในสัปดาห์นี้เพื่อทำเครื่องหมายวันชาติของรัสเซียในความหวัง บาดแผลรักษา.
มีอะไรมากกว่าที่ชุดของการระเบิดทั่วประเทศตุรกีในปีที่ผ่านมาได้กลัวปิดอื่น ๆ อีกมากมาย ตั้งแต่ความรุนแรงกลับมากับการก่อการร้ายดิช PKK ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาการโจมตีโดยพวกเขาและโดยกลุ่มรัฐอิสลามได้เกิดขึ้นทั่วประเทศบางส่วนนักท่องเที่ยวที่กำหนดเป้าหมายในอิสตันบูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิเสธหลักคือ ตลาดรัสเซีย รัสเซีย 4 ครึ่งล้านนักท่องเที่ยวที่กลับมาได้ลดลงจำนวนประมาณ 95% ทริกเกอร์มีไก่งวงยิงลงเครื่องบินทหารรัสเซียซึ่งละเมิดน่านฟ้าตุรกีเมื่อเดือนพฤศจิกายน , sparking วิกฤตทางการทูตระหว่างสองประเทศเครมลิน seethed , ยกเว้น บริษัท ทัวร์รัสเซีย จากการขายแพคเกจ deals ตุรกี ประธานาธิบดีปูตินบอก รัสเซีย วันหยุดอื่นสอง strongmen ผู้นำ - นายปูติน และคู่ของเขา ตุรกี Recep Tayyip Erdogan - ยังขัดแย้งกัน แม้ว่านาย Erdogan ได้ส่งโน้ตให้คู่ของเขาในสัปดาห์นี้เพื่อทำเครื่องหมายเป็นวันชาติของรัสเซียในความหวังของการสมานแผลมากขึ้นอะไร , ชุดของระเบิดในตุรกีในปีที่ผ่านมาได้กลัวอื่น ๆอีกมากมาย ตั้งแต่ความรุนแรงต่อกับ PKK ผู้ก่อการร้ายชาวเคิร์ดฤดูร้อนครั้งล่าสุด , การโจมตีโดยพวกเขาและโดยกลุ่มรัฐอิสลามได้เกิดขึ้นทั่วประเทศ มีเป้าหมายนักท่องเที่ยวในอิสตันบูล