Under its present constitution (ado

Under its present constitution (adopted in 1938), New York is governed by the same three branches that govern all fifty states of the United States: the executive branch, consisting of the Governor of New York and the other independently elected constitutional officers; the legislative branch, consisting of the bicameral New York State Legislature (senate and assembly); and the judicial branch, consisting of the state's highest court, the New York Court of Appeals, and lower courts.
New York's capital is Albany. The state's subordinate political units are its 62 counties. Other officially incorporated governmental units are towns, cities, and villages. New York has more than 4,200 local governments that take one of these forms. About 52% of all revenue raised by local governments in the state is raised solely by the government of New York City, which is the largest municipal government in the United States, whereas New York City houses only 42% of the state population.[85]
Many of New York's public services are carried out by public-benefit corporations, frequently called authorities or development corporations. Well known public benefit corporations in New York include the Metropolitan Transportation Authority, which oversees New York City's public transportation system, and the Port Authority of New York and New Jersey, a bi-state transportation infrastructure agency.
By a statute of reception, New York's legal system is explicitly based upon the common law of England. English decisions are regarded as highly persuasive precedent in New York where New York and English law have not substantially diverged, and reciprocally English judges have frequently made direct or indirect reference to New York law, and particularly decisions of the New York Court of Appeals in determining cases based chiefly on the common law in areas novel to England.
The state has a strong imbalance of payments with the federal government. New York State receives 82 cents in services for every $1 it sends in taxes to the federal government in Washington.[86] The state ranks near the bottom, in 42nd place, in federal spending per tax dollar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบัน (นำมาใช้ในปี 1938), นิวยอร์กเป็นหน่วยงานเดียวกันสามสาขาที่ควบคุมทุกห้าสิบรัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา: บริหารสาขาประกอบด้วยผู้ว่าราชการจังหวัดของนิวยอร์กและอื่น ๆ ที่ได้รับการเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญเจ้าหน้าที่อิสระกฎหมาย สาขาประกอบด้วยนิติบัญญัติสภานิติบัญญัติของรัฐนิวยอร์ก (วุฒิสภาและการประกอบ) และสาขาการพิจารณาคดีประกอบด้วยศาลที่สูงที่สุดของรัฐศาลนิวยอร์กของศาลอุทธรณ์และศาลล่าง.
ทุน york ใหม่คืออัลบานี หน่วยงานทางการเมืองของรัฐในสังกัดมี 62 มณฑลของ หน่วยงานอื่นของรัฐที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการที่เมืองเมืองและหมู่บ้าน นิวยอร์กมีกว่า 4,200 รัฐบาลท้องถิ่นที่ใช้เวลาหนึ่งในรูปแบบเหล่านี้ประมาณ 52% ของรายได้ทั้งหมดขึ้นโดยรัฐบาลท้องถิ่นในรัฐจะเพิ่มขึ้น แต่เพียงผู้เดียวโดยรัฐบาลของเมืองนิวยอร์กซึ่งเป็นรัฐบาลแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในขณะที่บ้านในเมืองนิวยอร์กเพียง 42% ของประชากรของรัฐ. [85 ]
หลายบริการสาธารณะ york ใหม่จะดำเนินการโดยองค์กรสาธารณะประโยชน์มักเรียกว่าหน่วยงานหรือองค์กรพัฒนาที่รู้จักกันดี บริษัท ประโยชน์สาธารณะในนิวยอร์กรวมถึงผู้มีอำนาจในการขนส่งนครซึ่งดูแลระบบการขนส่งสาธารณะของเมืองนิวยอร์กและท่าเรือของนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ใหม่เป็นหน่วยงานโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งสองรัฐ.
โดยระเบียบของการรับใหม่ ระบบกฎหมาย york จะขึ้นอย่างชัดเจนเมื่อกฎหมายของอังกฤษการตัดสินใจของอังกฤษได้รับการยกย่องให้เป็นแบบอย่างโน้มน้าวใจอย่างสูงในนิวยอร์กที่นิวยอร์กและภาษาอังกฤษกฎหมายยังไม่ได้แยกออกมาอย่างมากและผู้พิพากษาซึ่งกันและกันภาษาอังกฤษได้ทำบ่อยอ้างอิงโดยตรงหรือโดยอ้อมกฎหมาย york ใหม่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจของศาลนิวยอร์กของอุทธรณ์ในการพิจารณา กรณีส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับกฎหมายทั่วไปในพื้นที่ใหม่ในการอังกฤษ.
รัฐมีความไม่สมดุลของการชำระเงินที่แข็งแกร่งกับรัฐบาล รัฐนิวยอร์กได้รับ 82 เซ็นต์ในการให้บริการสำหรับทุก $ 1 มันจะส่งในภาษีให้รัฐบาลกลางในวอชิงตัน. [86] แถวรัฐใกล้กับด้านล่างในสถานที่ 42 ในการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางต่อดอลลาร์ภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธรรมนูญของปัจจุบัน (ที่นำมาใช้ใน 1938), นิวยอร์กถูกควบคุม โดยสาขาที่สามเดียวที่ควบคุมรัฐทั้งหมด 50 รัฐ: สาขาบริหาร ประกอบด้วยผู้ว่าราชการนิวยอร์กและเจ้าอื่น ๆ อย่างอิสระได้รับเลือกรัฐธรรมนูญหน้าที่ สาขาสภา ประกอบด้วยธรรมเนียมนิวยอร์กรัฐทูลเกล้าทูลกระหม่อม (วุฒิสภาและสภา); และ สาขายุติธรรม ประกอบด้วยศาลสูงสุดของรัฐ การอุทธรณ์ของศาลนิวยอร์ก และศาลล่าง
อัลบานีเป็นเมืองหลวงของนิวยอร์ก หน่วยย่อยทางการเมืองของรัฐเป็นเขตของ 62 หน่วยงานของรัฐอื่น ๆ ทางเรทเป็นเมือง เมือง และหมู่บ้าน นิวยอร์กมีรัฐบาลท้องถิ่นมากกว่า 4200 ที่ใช้ฟอร์มเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ประมาณ 52% ของรายได้ทั้งหมดขึ้น โดยรัฐบาลท้องถิ่นในรัฐจะยกตามรัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นรัฐบาลเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่นิวยอร์กบ้านเพียง 42% ของประชากรในรัฐ[85]
ในนิวยอร์กของบริการสาธารณะที่ดำเนินการ โดยองค์กรสาธารณประโยชน์ มักเรียกว่าหน่วยงานหรือองค์กรพัฒนา องค์กรสาธารณประโยชน์รู้จักในนิวยอร์กรวมอำนาจขนส่งนคร ซึ่งดูแลของนิวยอร์กที่ ระบบขนส่งสาธารณะ และพอร์ตอำนาจของ New York และ New Jersey การขนส่งสองสถานะโครงสร้างพื้นฐานต้นสังกัด
ตามกฎหมายของพนักงานต้อนรับ ระบบกฎหมายของนิวยอร์กเป็นอย่างชัดเจนตามคอมมอนลอว์ของอังกฤษ อังกฤษตัดสินใจถือเป็นเหตุ persuasive สูงในนิวยอร์กที่นิวยอร์กและอังกฤษกฎหมายมี diverged ไม่มาก และผู้พิพากษาอังกฤษ reciprocally บ่อยทำอ้างอิงโดยตรง หรือทางอ้อมถึงนิวยอร์กกฎหมาย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัดสินใจของนิวยอร์กคอร์ทของอุทธรณ์ในกรณีส่วนใหญ่ตามกฎหมายทั่วไปในพื้นที่นวนิยายอังกฤษกำหนด
สถานะสมดุลแข็งแรงของการชำระเงินกับรัฐบาลได้ รัฐนิวยอร์กได้รับ 82 เซ็นต์ ในบริการสำหรับทุก $1 ส่งในภาษีที่รัฐบาลกลางในวอชิงตัน[86] รัฐอันดับที่ด้านล่าง ในสถานที่ 42 ในการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางต่อภาษีดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามรัฐธรรมนูญในปัจจุบัน(นำมาใช้ในค.ศ. 1938 ) New York ที่อยู่ ภายใต้ บังคับโดยทั้งสามสาขาเดียวกันกับที่ใช้ควบคุมห้าสิบรัฐทั้งหมดของประเทศสหรัฐอเมริกาที่สาขาที่ประกอบไปด้วยผู้ว่าการของ New York และเจ้าหน้าที่ศาลรัฐธรรมนูญได้อย่างเป็นอิสระได้รับเลือกตั้งอื่นๆที่สำนักงานสาขาของ สภานิติบัญญัติ แห่งชาติซึ่งประกอบไปด้วย(องค์นิติบัญญัติ)ที่มีสอง สภา New York รัฐ สภานิติบัญญัติ (ชุดและ วุฒิสภา )และสาขากระบวนการยุติธรรมได้ประกอบด้วยของศาลสูงที่สุดของรัฐที่ New York ศาลในเมืองหลวงของศาลอุทธรณ์ลด.
New York และมี Albany ชุดอุปกรณ์ทางการเมืองผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของรัฐที่มี 62 ประเทศของตน ชุดของรัฐบาลอย่างเป็นทางการรวมอื่นๆคือเมืองและหมู่บ้าน New York มีมากกว่า 4,200 รัฐบาลท้องถิ่นที่ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งของรูปแบบนี้ประมาณ 52% ของรายได้ทั้งหมดถูกยกขึ้นมาโดยรัฐบาลท้องถิ่นในรัฐขึ้นมาผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวโดยรัฐบาลของ New York City ซึ่งเป็นของรัฐบาลเทศบาลเมืองที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ New York City บ้านเพียง 42% ของประชากรรัฐ.[ 85 ]
จำนวนมากบริการสาธารณะของ New York ได้นำออกจากที่สาธารณะ - ได้รับประโยชน์บริษัทต่างๆที่ถูกเรียกว่าทางบริษัทหรือการพัฒนาบริษัทที่มีชื่อเสียงได้รับประโยชน์สาธารณะใน New York รวมถึง:เมืองบริการรับส่งเจ้าหน้าที่ที่ดูแลระบบขนส่งสาธารณะของ New York City และท่าเรือแห่งของ New York และ New Jersey ของหน่วยงานด้านโครงสร้างพื้นฐานบริการรับส่งแบบ Bi - รัฐที่.
โดยเป็นกฎเกณฑ์ของแผนกต้อนรับระบบกฎหมายของ New York ที่อยู่ตามกฎหมายของประเทศอังกฤษอย่างชัดเจนภาษาอังกฤษ การตัดสินใจเป็นอย่างมากเมื่อพิจารณาดูแล้วก่อนหน้านี้ใน New York ที่ที่ New York และ ภาษาอังกฤษ กฎหมายไม่ได้อย่างมากเห็นได้ชัดในเวลากลางวันและ ภาษาอังกฤษ เป็นไปทั้งสองฝ่ายตุลาการได้มีคำถามที่ทำโดยตรงหรือโดยอ้อมอ้างอิงเพื่อไปยัง New York และโดยเฉพาะการตัดสินใจของ New York ศาลอุทธรณ์ของในการพิจารณาคดีสำคัญที่ใช้ทั่วไปในพื้นที่ใหม่ในประเทศอังกฤษ.
รัฐที่มีปัญหาความไม่สมดุลของการชำระเงินกับหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่ New York State ได้รับ 82 เซนต์ในบริการสำหรับ$ 1 ทุกครั้งจะส่งในส่วนของ ภาษี ให้แก่รัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน.[ 86 ]รัฐเป็นอันดับอยู่ใกล้กับด้านล่างในที่ 42 ในการใช้จ่ายรัฐบาลกลาง ภาษี ต่อดอลลาร์สรอ.