CHAPTER 5 INTERNATIONAL COPYRIGHT A

CHAPTER 5 INTERNATIONAL COPYRIGHT AND PERFORMER'S RIGHTS
------------------------------------------

Section 61.
A copyright work of an author as well as the rights of a performer of a country which is a member of the Convention for the protection of copyright or the Convention for the protection of performer's rights of which Thailand is also a member or a copyright work of an international organization of which Thailand is a member shall be protected by this Act.

The Minister shall have the power to proclaim the names of member countries of the Convention for the protection of copyright or the Convention for the protection of performer's rights in the Government Gazette.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิลิขสิทธิ์นานาชาติ 5 บทและนักแสดงของ
--

ส่วน 61.
งานลิขสิทธิ์ของผู้เขียนรวมทั้งสิทธิของนักแสดงของประเทศที่เป็นสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของนักแสดงซึ่งประเทศไทยเป็นสมาชิกยัง หรืองานลิขสิทธิ์ขององค์กรระหว่างประเทศซึ่งประเทศไทยเป็นสมาชิกจะได้รับการป้องกัน โดยพระราชบัญญัตินี้

รัฐมนตรีจะมีอำนาจในการประกาศชื่อของสมาชิกประเทศในอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของนักแสดงในราชกิจจานุเบกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมวด 5 ลิขสิทธิ์และสิทธิของนักแสดงอินเตอร์
------------------------------------------ มาตรา 61 งานลิขสิทธิ์ของผู้เขียนเช่นเดียวกับสิทธิของนักแสดงของประเทศที่เป็นสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของนักแสดงซึ่งประเทศไทยเป็นภาคีหรือลิขสิทธิ์ การทำงานขององค์การระหว่างประเทศที่ประเทศไทยเป็นสมาชิกจะได้รับการคุ้มครองตามพระราชบัญญัตินี้ให้รัฐมนตรีมีอำนาจประกาศรายชื่อประเทศสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของนักแสดงใน ราชกิจจานุเบกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสิทธิของนักแสดง ------------------------------------------

ส่วนเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศบทที่ 5
ลิขสิทธิ์งานของผู้เขียน รวมทั้งสิทธิของนักแสดงของประเทศที่เป็นสมาชิกของอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของนักแสดงซึ่งประเทศไทยเป็นสมาชิกหรือลิขสิทธิ์งานขององค์การระหว่างประเทศซึ่งประเทศไทยเป็นสมาชิกจะได้รับการคุ้มครองโดย
พระราชบัญญัตินี้ให้รัฐมนตรีมีอำนาจประกาศชื่อของประเทศภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิของนักแสดงในราชกิจจานุเบกษา