KUALA LUMPUR, Jan 16 ― Malaysia ran

KUALA LUMPUR, Jan 16 ― Malaysia ranked as the world’s 37th freest economy in 2014, up 19 places from last year, but levels of corruption in the country are worrying, according to an index that tracks economic freedom around the globe. google_ad_client = 'ca-pub-3345947707676079'; google_ad_channel = '1748653543'; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; google_ad_type = 'text_image'; google_ui_version = 1; google_color_border = "#FFFFFF"; google_color_link = "#0066CC"; google_color_url= "#CC0000"; google_color_text = "#000000"; google_color_bg = "#FFFFFF"; The Index of Economic Freedom for 2014 released today by Washington-based think tank The Heritage Foundation together with financial daily Wall Street Journal said that Malaysia was among the ten countries that saw the biggest improvements in rankings. “Recent reforms have put greater emphasis on improving regulatory efficiency, enhancing regional competitiveness, and modernising the financial sector,” it said. “It has undertaken wide-ranging reforms to address various structural weaknesses and improve competitiveness,” said the report said of Malaysia, adding that economic freedom in the country has steadily increased over the past five years. But the report also noted Malaysia’s economic freedom declined over the past 20 years, citing drops in five of 10 economic freedoms, including property rights, freedom from corruption, and investment freedom. “Most notably, freedom from corruption has declined by over 25 points, undermining the rule of law.” Malaysia scored 69.9 in the index for 2014, compared to 66.1 in 2013 when it was placed 56th, and 66.4 in 2012 when it ranked 53rd. google_ad_client = 'ca-pub-3345947707676079'; google_ad_channel = '1141597541'; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; google_ad_type = 'text_image'; google_ui_version = 1; google_color_border = "#FFFFFF"; google_color_link = "#0066CC"; google_color_url= "#CC0000"; google_color_text = "#000000"; google_color_bg = "#FFFFFF"; In 1995, however, Malaysia ranked 10th in the world with a score of 71.9 before dropping to 21st with a score of 69.9 in 1996. It was placed in the “moderately free” group which included Belgium, Uruguay, Jordan, and Brunei among others. Within the Asia Pacific, Malaysia ranked 9th, with Hong Kong topping the list at 90.1 while Singapore was second at 89.4 points each. For 2014, Malaysia has dropped points for its fiscal freedom, as government spending increased to 29 per cent of gross domestic product (GDP), and public debt rose to 56 per cent of the domestic economy. The report also noted that Malaysia lost points in trade freedom, as non-tariff barriers impede car imports, and the government still screens manufacturing projects. This year marks the 20th anniversary of the index, which covers 10 freedoms from property rights to entrepreneurship in 186 countries. - See more at: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/malaysia-rises-in-economic-freedom-index-but-corruption-a-worry#sthash.BvAYe3rr.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กัวลาลัมเปอร์ 16 มกราคม - มาเลเซียจัดอันดับให้เป็นเศรษฐกิจเสรีที่ 37 ของโลกในปี 2014 เพิ่มขึ้น 19 สถานที่จากปีก่อน แต่ระดับของการทุจริตในประเทศที่มีการกังวลตามดัชนีที่ติดตามเสรีภาพทางเศรษฐกิจทั่วโลก google_ad_client = 'CA-pub-3345947707676079 "; google_ad_channel = '1748653543'; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; google_ad_type = 'text_image';google_ui_version = 1; google_color_border = "# FFFFFF"; google_color_link = "0066cc #"; google_color_url = "# CC0000"; google_color_text = "# 000000"; google_color_bg = "# FFFFFF";ดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจสำหรับปี 2014 ได้รับการปล่อยตัวในวันนี้โดยว่ารถถังวอชิงตันตามที่มูลนิธิมรดกร่วมกันกับสถาบันการเงินในชีวิตประจำวันถนนกำแพงวารสารกล่าวว่ามาเลเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่สิบที่เห็นการปรับปรุงที่ใหญ่ที่สุดในการจัดอันดับ "การปฏิรูปที่ผ่านมาได้ให้ความสำคัญมากขึ้นในการปรับปรุงประสิทธิภาพการกำกับดูแลการเสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระดับภูมิภาคและทันสมัย​​ภาคการเงิน "ก็กล่าวว่า "จะมีการดำเนินการปฏิรูปที่หลากหลายในการแก้ไขจุดอ่อนของโครงสร้างต่างๆและปรับปรุงการแข่งขัน" กล่าวว่ารายงานกล่าวว่าของมาเลเซียเพิ่มว่าเสรีภาพทางเศรษฐกิจในประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องที่ผ่านมาห้าปี แต่รายงานยังตั้งข้อสังเกตเสรีภาพทางเศรษฐกิจมาเลเซียจะลดลงในช่วงที่ผ่านมา 20 ปีที่ผ่านมาอ้างหยดในห้าของ 10 เสรีภาพทางเศรษฐกิจรวมถึงสิทธิในทรัพย์สินอิสระจากการทุจริตและการลงทุนอิสระ "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสรีภาพจากความเสียหายได้ลดลงกว่า 25 จุดทำลายกฎของกฎหมาย." มาเลเซีย 69.9 คะแนนในดัชนี 2014 เทียบกับ 66.1 ในปี 2013 โดยเมื่อมันถูกนำมาวาง 56 และ 66.4 ในปี 2012 เมื่อมันอันดับ 53google_ad_client = 'CA-pub-3345947707676079 "; google_ad_channel = '1141597541'; google_ad_width = 300; google_ad_height = 250; google_ad_type = 'text_image'; google_ui_version = 1; google_color_border =" # FFFFFF "; google_color_link =" 0066cc # "; google_color_url = "CC0000 #"; google_color_text = "# 000000"; google_color_bg = "# FFFFFF"; ในปี 1995 อย่างไรก็ตามมาเลเซียอันดับ 10 ในโลกที่มีคะแนน 71.9 ก่อนที่จะหล่นลงไปที่ 21 ด้วยคะแนน 69.9 ในปี 1996 มันถูกวางไว้ใน "ฟรีปานกลาง" กลุ่มซึ่งรวมถึงเบลเยี่ยม, อุรุกวัย, จอร์แดนและบรูไนในหมู่คนอื่น ภายในเอเชียแปซิฟิกมาเลเซียอันดับ 9 กับฮ่องกงหน้ารายการที่ 90.1 ในขณะที่สิงคโปร์เป็นครั้งที่สองที่ 89.4 จุดในแต่ละ 2014,มาเลเซียได้ลดลงจุดเพื่ออิสรภาพทางการเงินของมันเป็นค่าใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 29 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) และหนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 56 ของเศรษฐกิจภายในประเทศ รายงานยังตั้งข้อสังเกตว่าจุดที่มาเลเซียหายไปในเสรีภาพการค้าเป็นอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีเป็นอุปสรรคต่อการนำเข้ารถยนต์และรัฐบาลยังคงหน้าจอโครงการผลิตปีนี้เป็นปีครบรอบที่ 20 ของดัชนีซึ่งครอบคลุม 10 เสรีภาพจากสิทธิในทรัพย์สินที่ผู้ประกอบการใน 186 ประเทศทั่วโลก - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/malaysia-rises-in-economic-freedom-index-but-corruption-a-worry#sthash.bvaye3rr.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียจัดอันดับเศรษฐกิจ freest 37 ของโลกในปี 2014 ค่าสถาน 19 จากปี 16 jan ข้อ แต่ระดับของการทุจริตในประเทศมีความกังวล ตามดัชนี ที่ติดตามเสรีภาพทางเศรษฐกิจทั่วโลก google_ad_client = 'ca-ผับ-3345947707676079' google_ad_channel = '1748653543' google_ad_width = 300 google_ad_height = 250 google_ad_type = 'text_image' google_ui_version = 1 google_color_border = "#FFFFFF" google_color_link = "#0066CC" google_color_url = "#CC0000" google_color_text = "#000000" google_color_bg = "#FFFFFF" ดัชนีของเศรษฐกิจอิสระสำหรับ 2014 ออก โดยวอชิงตันที่ใช้ถังคิดว่ามูลนิธิเฮอริเทจที่พร้อมเงินประจำวันวอลล์สตรีทเจอร์นัลกล่าวว่า มาเลเซียเป็นประเทศสิบที่เห็นการปรับปรุงที่ใหญ่ที่สุดในการจัดอันดับ "ปฏิรูปที่ล่าสุดได้ใส่มากกว่าเน้นปรับปรุงประสิทธิภาพกำกับดูแล การเพิ่มการแข่งขันระดับภูมิภาค และ modernising ภาคการเงิน มันว่า "ก็ได้ดำเนินการปฏิรูปไพศาลจุดอ่อนโครงสร้างต่าง ๆ และเพิ่มศักยภาพในการแข่งขัน กล่าวรายงานกล่าวว่า มาเลเซีย เพิ่มว่า เสรีภาพทางเศรษฐกิจในประเทศได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง 5 ปีผ่านมา แต่รายงานยังระบุเสรีภาพทางเศรษฐกิจของมาเลเซียลดลงกว่า 20 ปี อ้างถึงในห้าของ เสรีภาพทางเศรษฐกิจ รวมถึงสิทธิ 10 เสรีภาพจากความเสียหาย และเสรีภาพในการลงทุนที่ลดลง "สุดยวด เสรีภาพจากความเสียหายปฏิเสธกว่า 25 จุด บั่นทอนนิติธรรม" มาเลเซียคะแนน 69.9 ในดัชนีสำหรับ 2014 เมื่อเทียบกับ 66.1 ในปี 2013 เมื่อมันถูกวาง 56th, 66.4 ใน 2012 เมื่อมันจัดอันดับ 53rd google_ad_client = 'ca-ผับ-3345947707676079' google_ad_channel = '1141597541' google_ad_width = 300 google_ad_height = 250 google_ad_type = 'text_image' google_ui_version = 1 google_color_border = "#FFFFFF" google_color_link = "#0066CC" google_color_url = "#CC0000" google_color_text = "#000000" google_color_bg = "#FFFFFF" ใน 1995 อย่างไรก็ตาม มาเลเซียอันดับ 10 ในโลกมีคะแนนมีคะแนน 69.9 71.9 ก่อนวางให้ 21 ในปี 1996 มันถูกวางไว้ในกลุ่ม "ค่อนข้างอิสระ" ซึ่งรวมประเทศเบลเยียม อุรุกวัย จอร์แดน และบรูไนหมู่คนอื่น ๆ ภายในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก มาเลเซียอันดับ 9 กับฮ่องกงเติมรายการที่ 90.1 ขณะที่สิงคโปร์อยู่สองที่ 89.4 คะแนน สำหรับ 2014 มาเลเซียได้หลุดจุดสำหรับเสรีภาพของเงิน เป็นการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้นถึง 29 ร้อยละของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP), และหนี้สาธารณะโรสกับ 56 ร้อยละของเศรษฐกิจภายในประเทศ รายงานระบุว่า มาเลเซียแพ้คะแนนในเสรีภาพทางการค้า เป็นอุปสรรคที่ไม่ใช่ภาษีถ่วงนำเข้ารถยนต์ และรัฐบาลยังคงหน้าจอโครงการผลิต ปีนี้ทำเครื่องหมายครบรอบ 20 ปีของดัชนี ซึ่งครอบคลุมถึงเสรีภาพ 10 จากสิทธิการเป็นผู้ประกอบการในประเทศ 186 -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/malaysia-rises-in-economic-freedom-index-but-corruption-a-worry #sthashBvAYe3rr.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวลาลัมเปอร์, 16 ม.ค. - มาเลเซียเป็นอันดับที่ 37 ของโลกมี เสรีภาพ มากที่สุดทางเศรษฐกิจใน .2014 , 19 สถานที่จากปีที่ผ่านมาแต่ระดับของการทุจริตในประเทศจะต้องกังวลว่าจะต้องตามดัชนีที่ติดตาม เสรีภาพ ทางเศรษฐกิจทั่วโลก. google_ad_client ='ไม่ - ผับ -3345947707676079 '; google_ad_channel =' 1748653543 '; google_ad_width = 300 ; google_ad_height = 250 ; google_ad_type =' text_image ';google_ui_version = 1 ; google_color_border =" #ffffff ", google_color_link =" # 0066 CC ", google_color_url =" #cc 0000 "; google_color_text ="# 000000 A "; google_color_bg =" #ffffff ",ดัชนีของ เสรีภาพ ทางเศรษฐกิจสำหรับ .2014 ออกมาในวันนี้โดยในแท้งค์กักเก็บคิดว่าวอชิงตันซึ่งมูลนิธิมรดกที่ร่วมกันพร้อมด้วย Wall Street Journal ทุกวันทางการเงินที่ประเทศมาเลเซียเป็นหนึ่งใน 10 ประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดที่เห็นว่าการปรับปรุงในอันดับต้นๆ "การปฏิรูปเมื่อไม่นานมานี้ได้มีการเน้นย้ำให้มากขึ้นในการปรับปรุง ประสิทธิภาพ การทำงานด้านกฎระเบียบการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันในระดับ ภูมิภาคปฎิบัติและ ภาค การเงิน"ได้แล้ว" "มันมีการปฏิรูประบบการดำเนินการที่หลากหลายเพื่อหาจุดอ่อนด้านโครงสร้างแอดเดรสต่างๆและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน"รายงานว่า"ของประเทศมาเลเซียการเพิ่มว่า เสรีภาพ ทางเศรษฐกิจในประเทศที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นกว่า 5 ปีที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง แต่รายงานฉบับนี้ยังระบุว่ามี อิสรภาพ ทางเศรษฐกิจของประเทศมาเลเซียลดลงมากกว่า 20 ปีที่ผ่านมา"ลดลงต่ำกว่าในห้าของ 10 เสรีภาพ ทางเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงสิทธิในทรัพย์สินอิสระจากการทุจริตและมีอิสระในการลงทุน "ส่วนใหญ่เป็นอิสระจากการทุจริตได้ลดลงได้มากกว่า 25 จุดทำลายกฎข้อที่ของกฎหมาย"มาเลเซียได้คะแนน 69.9 ดัชนีดังกล่าวสำหรับ .2014 เมื่อเทียบกับ 66.1 ในปี 2013 เมื่อเป็น 56th และอื่นๆ 66.4 ในปี 2012 เมื่อมันอยู่ในอันดับ 53 .google_ad_client ='ไม่ - ผับ -3345947707676079 '; google_ad_channel =' 1141597541 '; google_ad_width = 300 ; google_ad_height = 250 ; google_ad_type =' text_image '; google_ui_version = 1 ; google_color_border =" #ffffff ", google_color_link =" # 0066 CC ", google_color_url =" #cc 0000 "; google_color_text ="# 000000 A "; google_color_bg =" #ffffff ",ในปี 1995 ,อย่างไรก็ตาม,มาเลเซียอันดับที่ 10 ในระดับโลกที่มีคะแนนของ 71.9 ก่อนวางในที่ 21 ด้วยคะแนน 69.9 ในปี 1996 มันเป็นที่"ปานกลางโดยไม่เสียค่าบริการ"กลุ่มซึ่งรวมถึงเบลเยียม,อุรุกวัย,จอร์แดน,และบรูไนในหมู่ผู้อื่น. ในเอเชียแปซิฟิกที่ประเทศมาเลเซียอยู่ในอันดับที่ 9 กับประเทศฮ่องกงวิเศษรายการที่ 90.1 ในขณะที่สิงคโปร์เป็นที่สองที่ 89.4 คะแนนแต่ละครั้ง สำหรับ .2014มาเลเซียมีแนวโน้มปรับตัวลดลงคะแนนอย่างอิสระปีงบประมาณของการเป็นการใช้จ่าย ภาค รัฐเพิ่มขึ้นเป็น 29% ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวม ภายใน ประเทศ(จีดีพี)และ ภาระ หนี้สาธารณะเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 56 ของเศรษฐกิจในประเทศ รายงานฉบับนี้ยังระบุว่ามาเลเซียสูญเสียคะแนนใน เสรีภาพ ทางการค้าเป็นอุปสรรคทางการค้า - ภาษี เป็นอุปสรรคต่อการนำเข้ารถยนต์และรัฐบาลยังจอโครงการการผลิตในปีนี้เป็นวันครบรอบที่ 20 ของดัชนีที่ครอบคลุม 10 เสรีภาพ จากสิทธิในทรัพย์สินในการเป็นเลิศใน 186 ประเทศทั่วโลก - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่: http://www.themalaymailonline.com/malaysia/article/malaysia-rises-in-economic-freedom-index-but-corruption-a-worry#sthash.BvAY