Unfortunately, maintenance for iOS

Unfortunately, maintenance for iOS devices will be extended until further notice due to delays on the App Store. Please wait patiently with us as we wait for the App Store to finish distribution and necessary updates. (12/17, 07:00 UTC-8 Update) - We are waiting for an update to appear on the App Store.(12/17, 08:00 UTC-8 Update) - We are waiting for an update to appear on the App Store. ■ Maintenance extended for iOS device users.- Schedule: (UTC-8) 00:00 ~ Until further notice, December 17, 2019.- We are currently awaiting Apple App Store to finish distribution of Black Desert Mobile.We will keep you updated on the current situation via this announcement.※ Compensation rewards for the extended maintenance will be sent out to your mailbox. These rewards will be available until 00:00, December 27th, 2019. Please claim the rewards before they expire. Only Families that have been created before the maintenance will be applicable.※ The duration of timed buffs will be extended to accommodate for the extended maintenance.※ Please note that the additional rewards will only be provided to users who last played Black Desert Mobile on iOS devices.※ [Kzarka Summon Scrolls] x1 will be sent out in the case the extended maintenance passes the Kzarka World Boss Raid time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Unfortunately, maintenance for iOS devices will be extended until further notice due to delays on the App Store. Please wait patiently with us as we wait for the App Store to finish distribution and necessary updates.

(12/17, 07:00 UTC-8 Update) - We are waiting for an update to appear on the App Store.
(12/17, 08:00 UTC-8 Update) - We are waiting for an update to appear on the App Store.

■ Maintenance extended for iOS device users.
- Schedule: (UTC-8) 00:00 ~ Until further notice, December 17, 2019.
- We are currently awaiting Apple App Store to finish distribution of Black Desert Mobile.
We will keep you updated on the current situation via this announcement.
※ค่าตอบแทนรางวัลสำหรับขยายการบำรุงรักษาจะถูกส่งออกไปยังกล่องจดหมายของคุณ รางวัลเหล่านี้จะสามารถใช้ได้จนกว่า 00:00 27 ธันวาคม 2019 โปรดเรียกร้องผลตอบแทนก่อนที่จะหมดอายุ ครอบครัวเท่านั้นที่ได้รับการสร้างขึ้นก่อนการบำรุงรักษาจะมีผลบังคับใช้
※ระยะเวลาของการชื่นชอบเวลาที่กำหนดจะได้รับการขยายเพื่อรองรับการขยายการบำรุงรักษา
※โปรดทราบว่าผลตอบแทนที่เพิ่มขึ้นจะได้รับการบริการที่มีให้กับผู้ใช้งานผู้เล่นที่ผ่านมาดำทะเลทรายมือถือบนอุปกรณ์ iOS
※ [Kzarka อัญเชิญ Scrolls] x1 จะถูกส่งออกมาในกรณีที่ขยายการบำรุงรักษาผ่านเวลา Raid Kzarka โลกบอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่การบำรุงรักษาสำหรับอุปกรณ์ iOS จะได้รับการขยายจนกว่าจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนื่องจากความล่าช้าใน App Store กรุณารออย่างอดทนกับเราในขณะที่เรารอให้ App Store เสร็จสิ้นการกระจายและการปรับปรุงที่จำเป็น

(12/17, 07:00 UTC-8 อัปเดต)-เรากำลังรอการอัปเดตที่จะปรากฏบน App Store
(12/17, 08:00 UTC-8 อัปเดต)-เรากำลังรอการอัปเดตที่จะปรากฏบน App Store

■การบำรุงรักษาที่ขยายตัวสำหรับผู้ใช้อุปกรณ์ iOS
-ตารางเวลา: (UTC-8) 00:00 ~ จนกว่าจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง17ธันวาคม๒๐๑๙
-ขณะนี้เรากำลังรอคอย Apple App Store เพื่อเสร็จสิ้นการกระจายของทะเลทรายสีดำมือถือ
เราจะทำให้คุณได้รับการปรับปรุงในสถานการณ์ปัจจุบันผ่านการประกาศนี้
※จะมีการส่งรางวัลค่าตอบแทนสำหรับการบำรุงรักษาเพิ่มเติมไปยังกล่องจดหมายของคุณ รางวัลเหล่านี้จะสามารถใช้ได้จนถึง 00:00, 27 ธันวาคม๒๐๑๙ โปรดเรียกร้องรางวัลก่อนที่จะหมดอายุ เฉพาะตระกูลที่สร้างขึ้นก่อนที่จะสามารถใช้การบำรุงรักษาได้
※ระยะเวลาของการชื่นชื่นที่กำหนดเวลาจะถูกขยายเพื่อรองรับการบำรุงรักษาที่เพิ่มขึ้น
※โปรดทราบว่ารางวัลเพิ่มเติมจะมีให้สำหรับผู้ใช้ที่มีการเล่นครั้งสุดท้ายทะเลทรายสีดำบนอุปกรณ์ iOS เท่านั้น
※ [ใบอัญเชิญคจาคาร์] x1 จะถูกส่งออกไปในกรณีที่การบำรุงรักษาเพิ่มเติมผ่านเวลาของคจาคาร์เวิลด์บอส Raid

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่การบำรุงรักษาอุปกรณ์ iOS จะขยายจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาอดทนรอจนกว่าร้านใบสมัครของเราเสร็จสิ้นการกระจายและการปรับปรุงที่จำเป็น
เรากำลังรอสำหรับการปรับปรุงในร้านโปรแกรม
เรากำลังรอสำหรับการปรับปรุงในร้านโปรแกรม
ขยายการบำรุงรักษาของผู้ใช้อุปกรณ์ iOS
ผมจะบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับมัน
ตอนนี้เรากำลังรอแอปเปิ้ล App Store เพื่อเสร็จสิ้นการย้ายทะเลทรายสีดำ
เราจะแจ้งให้คุณทราบข้อมูลล่าสุดผ่านประกาศนี้
ค่าตอบแทนสำหรับการขยายบริการจะถูกส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณ รางวัลเหล่านี้จะสุดท้ายจนกว่า 2019 27 วัน กรุณารับของรางวัลก่อนครบกำหนด เฉพาะครอบครัวที่สร้างขึ้นก่อนการรักษาสามารถใช้ได้
※เวลาขัดจะยืดเยื้อเพื่อรองรับการขยายการบำรุงรักษา
※โปรดทราบว่าโบนัสเพิ่มเติมจะให้เฉพาะกับผู้ใช้ที่ล่าสุดเล่นมือถือทะเลทรายสีดำบน iOS อุปกรณ์
สำหรับ kzarka เรียกม้วน 93rd ถ้าเวลาบำรุงรักษานานกว่า kzarka โลกเจ้านายเรย์เวลาจะส่ง X1