Good Morning Chrisanne, Due to the

Good Morning Chrisanne,

Due to the absence of your college Phongphan I contact to you.

We are expecting an audit from our costumer regarding to the pineapple puree delivered from Tipco.
The audit takes place on the 25th November 2013.

To complete successfully this audit we need your co-operation.

The auditor is going to choose a lot number from the delivered product and going to ask all available process papers.
I will know this lot number a week before the audit.

But before the audit you can already send me the following documents:

-HACCP plan of the pineapple puree
-Process flow chart with the CCP’s
-glass/wood/metal policy
-allergen statement
-GMO statement
-heavy metal/pesticide report of this year
-recall procedure

Can you send this document till the 18th November 2013?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

chrisanne เช้าวันที่ดี

เนื่องจากขาดผ่องพรรณวิทยาลัยของคุณผมติดต่อกับคุณ.

เราจะคาดหวังว่าการตรวจสอบจาก costumer ของเราเกี่ยวกับการให้น้ำซุปข้นสับปะรดส่งมาจาก บริษัท ทิปโก้.
การตรวจสอบจะมีขึ้นใน 25 พฤศจิกายน 2013.

เพื่อให้ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบนี้เราต้องร่วมงานของคุณ.

ผู้สอบบัญชีจะเลือกจำนวนมากจากผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบและจะไปขอเอกสารกระบวนการทั้งหมดที่มีอยู่.
ฉันจะทราบจำนวนมากในสัปดาห์นี้ก่อนที่จะตรวจสอบ

แต่ก่อนที่จะตรวจสอบคุณแล้วสามารถส่งเอกสารดังต่อไปนี้แผน

-HACCP ของน้ำซุปข้นสับปะรดแผนภูมิการไหลของกระบวนการ
กับ CCP ของนโยบาย -glass/wood/metal

งบสารก่อภูมิแพ้ง​​บ

จีเอ็มโอรายงานโลหะหนัก / สารกำจัดศัตรูพืชของปีนี้
จำขั้นตอน

คุณสามารถส่งเอกสารนี้จนถึง 18 พฤศจิกายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้า Chrisanne,

เนื่องจากการขาดงานของวิทยาลัยของฉันติดต่อคุณ Phongphan

เราต้องการตรวจสอบจากลูกค้าของเราเกี่ยวกับการ puree สับปะรดที่ส่งจากโก้
จากการตรวจสอบเกิดขึ้นในปี 2013 ที่ 25 พฤศจิกายน

สมบูรณ์ตรวจสอบนี้เราต้องร่วมมือ

ผู้ตรวจสอบจะเลือกหมายเลขล็อตสินค้าที่จัดส่งและไปทุกขั้นตอนมีเอกสารได้
ฉันจะรู้ว่าล็อตนี้สัปดาห์ก่อนการตรวจสอบหมายเลข

แต่ก่อนการตรวจสอบ คุณสามารถแล้วส่งเอกสารต่อไปนี้:

-แผน HACCP ของ puree สับปะรด
-กระบวนการแผนภูมิการไหลกับของ CCP
-นโยบายแก้ว/ไม้/โลหะ
-งบ allergen
-จีเอ็มโอรายงาน
-โลหะหนัก/แมลงรายงานปีนี้
-ขั้นตอนการเรียกคืน

คุณสามารถส่งเอกสารนี้จนถึงวันที่ 18 2013 พฤศจิกายน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีช่วงเช้า chrisanne ,

เนื่องจากการที่ไม่มีของคุณวิทยาลัย phongphan ฉันจะติดต่อไปยังคุณ.

เราจะทราบว่ามีการส่งให้คณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดินของเราจากเทคโนโลยยีเกี่ยวกับการที่สับปะรด,ซุป,ส่งมาจากบริษัท.
การตรวจสอบที่ได้ 25 พฤศจิกายนปี 2013 .

เพื่อดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์นี้การตรวจสอบของคุณเราจำเป็นต้องร่วมมือ.

ผู้สอบบัญชีจะเลือกหมายเลขสลากที่จาก ผลิตภัณฑ์ ที่ส่งมอบและกำลังจะขอให้หนังสือพิมพ์กระบวนการจัดให้บริการทั้งหมด.
ผมจะรู้ว่าหมายเลขจำนวนมากสัปดาห์นี้ก่อนการตรวจสอบ

แต่ก่อนที่การตรวจสอบแล้วคุณจะสามารถส่งเอกสารที่ต่อไปนี้::

- HACCP แผนของสับปะรด,ซุป,
- ขั้นตอนการไหลของน้ำพร้อมด้วยที่ สภา ผู้แทนทั้งนี้แผน' s
- แก้ว/ไม้/โลหะนโยบาย
- สารคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล
- GMO งบ
- โลหะหนัก/สารกำจัดศัตรูพืชรายงานของปีนี้
- เรียกคืนขั้นตอน

คุณสามารถส่งเอกสารนี้ไปจนถึง 18 พฤศจิกายน 2013 ?