Passengers arriving within 6 days after leaving or transiting
countries with risk of yellow fever transmission For details, click here
and not holding a yellow fever vaccination certificate are
subject to quarantine for 6 days.
Exempt from Yellow Fever vaccination:
- Children under 1 year of age.
- Passengers transiting Malaysia provided not leaving the
transit area.
- Passengers transiting countries with risk of yellow fever
transmission provided not leaving the transit areas.
China (People's Rep.) (CN)
Passport required.
- Passports and other documents accepted for entry must be
valid on arrival.
Visa required, except for Passengers with an APEC Business
Travel Card For details, click here valid for travel to CHN.
Visa required, except for Nationals of Russian Fed. traveling
as a tourist as part of a tour group accompanied by a
representative of a tour operator accredited in both China
(People's Rep.) and Russian Fed. for a maximum stay of 30
days.
Visa required, except for Nationals of Russian Fed. arriving
at Haikou (HAK) or Sanya (SYX) and traveling as part of a
tourist group (2 or more people) For details, click here
Visa Issuance:
Visa required, except for Holders of normal passports issued
to nationals of Russian Fed. can obtain a visa on arrival for
a max. stay of 15 days at Haikou (HAK) or Sanya (SYX), if
holding For details, click here
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on
arrival for a max. stay of 3 months at Beijing (PEK), if:
For details, click here
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on
arrival for a max. stay of 1 month at Chengdu (CTU), Fuzhou
(FOC), Shanghai (Hongqiao (SHA) and Pudong (PVG)) or Xiamen
(XMN), if: For details, click here
- A visa can be obtained on arrival at Hangzhou (HGH), for
tourist groups of travel agencies belonging to the Zhejiang
Province, for a max. stay of 1 month. Fee: CNY130.-.
- Holders of normal passports can obtain a prearranged visa on
arrival at Chongqing (CKG), Guangzhou (CAN), Guilin (KWL),
Haikou (HAK), Kunming (KMG), Qingdao (TAO), Sanya (SYX),
Shenzhen (SZX), Weihai (WEH), Xi An (XIY) and Yantai (YNT),
if: For details, click here
Minors:
- Passport not required for children traveling with a parent
or guardian ifFor details, click here
- An individual visa is not required for children traveling on
the passport of a parent or guardian, if
For details, click here
Additional Information:
- Travel on a one-way ticket is allowed. Visitors must hold
proof of sufficient funds to cover their stay and documents
required for their next destination.
- Valid visas or resident permits in expired passports are
accepted if holding valid passport of the same nationality.
- When a visa is used, a round entry stamp is placed in the
passport For details, click here
- Passengers traveling to Tibet must hold a special Tibet
Entry Permit.
Warning:
- Passport number and nationality must match those stated on
the APEC Business Travel Card (ABTC).
China (People's Rep.) (CN)
Passengers arriving within 6 days after leaving or transiting
countries with risk of yellow fever transmission For details, click here
and not holding a yellow fever vaccination certificate are
subject to vaccination upon arrival. At the airport of Dalian
(DLC) passenger will be kept in quarantine for 10 days or
deported.
Exempt from Yellow Fever vaccination:
- Children under 9 months of age.
- Passengers transiting countries with risk of yellow fever
transmission if not leaving the transit areas.
Recommended:
- Malaria prophylaxis. Malaria risk, including P. falciparum,
exists in Yunnan and Hainan. P. falciparum resistance to
chloroquine and sulfadoxine-pyrimethamine reported. Limited
risk of P. vivax malaria exists in southern and some central
provinces. There is no malaria risk in the urban areas.
Recommended prevention in risk areas: B; in Hainan and
Yunnan: C.
ผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงภายใน 6 วันหลังจากออกจาก หรือเปลี่ยนเครื่องประเทศที่ มีความเสี่ยงของเหลืองส่งรายละเอียด คลิกที่นี่และไม่มีใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองภายใต้การตรวจสอบสำหรับ 6 วันยกเว้นวัคซีนไข้เหลือง:-เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปี-ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องมาเลเซียให้ไม่ออกจากการ ขนส่งพื้นที่-ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องประเทศเสี่ยงไข้เหลือง ส่งให้ไม่ออกจากพื้นที่ขนส่ง จีน (ของพนักงาน) (CN)หนังสือเดินทางที่จำเป็น-หนังสือเดินทางและเอกสารอื่น ๆ ที่ยอมรับสำหรับรายการต้อง ต้องเดินทางมาถึงวีซ่าที่จำเป็น ยกเว้นผู้โดยสารที่ธุรกิจ APECบัตรสำหรับรายละเอียดการเดินทาง คลิกที่นี่สำหรับการ CHN วีซ่าที่จำเป็น ยกเว้นชาวรัสเซียเฟด การเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัวร์ที่มาพร้อมกับการตัวแทนของทัวร์ที่ได้รับการรับรองในประเทศจีนทั้งสอง(ของพนักงาน) และเฟดรัสเซีย สำหรับการเข้าพักสูงสุด 30วันที่ วีซ่าที่จำเป็น ยกเว้นชาวรัสเซียเฟด เดินทางมาถึงไหโข่ว (หัก) หรือย่า (SYX) และเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของการกลุ่มท่องเที่ยว (อย่าง น้อย 2 คน) รายละเอียด คลิกที่นี่วีซ่าออก:วีซ่าที่จำเป็น ยกเว้นผู้ถือหนังสือเดินทางปกติที่ออกกับชาวรัสเซียเฟด สามารถขอรับวีซ่าเข้าสำหรับสูงสุด พัก 15 วันที่ไหโข่ว (หัก) หรือย่า (SYX),เก็บรายละเอียด คลิกที่นี่ -ผู้ถือหนังสือเดินทางปกติสามารถขอวีซ่าล่วงหน้าบน มาถึงจำนวนสูงสุดสำหรับ พัก 3 เดือนที่ปักกิ่ง (PEK), หาก: รายละเอียด คลิกที่นี่ -ผู้ถือหนังสือเดินทางปกติสามารถขอวีซ่าล่วงหน้าบน มาถึงจำนวนสูงสุดสำหรับ เข้าพัก 1 เดือนที่เฉิงตู (CTU), ฟู (FOC), เซี่ยงไฮ้ (หงเฉียว (SHA) และผู่ตง (PVG)) หรือเซี่ยเหมิน (XMN), ถ้า: รายละเอียด คลิกที่นี่ -สามารถขอวีซ่าเดินทางมาถึงที่หางโจว (HGH), สำหรับ กลุ่มท่องเที่ยวอยู่ในเจ้อเจียง จังหวัด สำหรับจำนวนสูงสุด พัก 1 เดือน ค่าธรรมเนียม: CNY130. - -ผู้ถือหนังสือเดินทางปกติสามารถขอวีซ่าล่วงหน้าบน ฉงชิ่ง (CKG), กวาง (สามารถ) กุ้ยหลิน (KWL), ไหโข่ว (หัก), คุนหมิง (KMG), ชิงเต่า (TAO) ซานย่า (SYX), เซินเจิ้น (SZX), เวย (WEH), สิการ (XIY) และไถ (YNT), ถ้า: รายละเอียด คลิกที่นี่ ผู้เยาว์:-หนังสือเดินทางที่ไม่จำเป็นสำหรับเด็กที่เดินทางกับผู้ปกครอง หรือผู้ปกครองรายละเอียด ifFor คลิกที่นี่ -การขอวีซ่าแต่ละไม่จำเป็นสำหรับเด็กที่เดินทาง หนังสือเดินทางของผู้ปกครอง ถ้า รายละเอียด คลิกที่นี่ ข้อมูลเพิ่มเติม:-เดินทางตั๋วเที่ยวเดียวได้ นักท่องเที่ยวต้องถือ หลักฐานการเงินที่เพียงพอครอบคลุมได้และเอกสารของพวกเขา จำเป็นสำหรับปลายทางถัดไป -ใช้วีซ่าหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในหนังสือเดินทางหมดอายุ ยอมรับหากถือหนังสือเดินทางสัญชาติเดียวกัน-ใช้วีซ่า รายการรอบประทับอยู่ หนังสือเดินทางรายละเอียด คลิกที่นี่ -ผู้โดยสารเดินทางไปทิเบตต้องถือทิเบตพิเศษ อนุญาตเข้า คำเตือน:-หมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติต้องตรงกับที่ระบุไว้ใน ว่าด้วยธุรกิจท่องเที่ยวบัตร (ABTC) จีน (ของพนักงาน) (CN)ผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงภายใน 6 วันหลังจากออกจาก หรือเปลี่ยนเครื่องประเทศที่ มีความเสี่ยงของเหลืองส่งรายละเอียด คลิกที่นี่และไม่มีใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองเรื่องการฉีดวัคซีนเมื่อมาถึง ที่สนามบินต้าเหลียนผู้โดยสาร (DLC) จะถูกเก็บไว้ในการตรวจสอบสินค้า 10 วัน หรือเนรเทศยกเว้นวัคซีนไข้เหลือง:-เด็กอายุต่ำกว่า 9 เดือน-ผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องประเทศเสี่ยงไข้เหลือง ส่งถ้าไม่ออกจากพื้นที่ขนส่ง แนะนำ:-ป้องกันโรคโรคมาลาเรีย ความเสี่ยงโรคมาลาเรีย P. falciparum รวมทั้ง มีอยู่ในยูนนานและมณฑลไหหลำ ความต้านทานต่อ P. falciparum ได้รับและ sulfadoxine pyrimethamine รายงาน จำกัด(มหาชน) ความเสี่ยงของ P. vivax มาลาเรียที่มีอยู่ในภาคใต้ และภาคกลางบางส่วน จังหวัด มีไม่มีความเสี่ยงของโรคมาลาเรียในพื้นที่เขตเมือง แนะนำการป้องกันในพื้นที่เสี่ยง: B ใน และ ยูนนาน: c
การแปล กรุณารอสักครู่..

ผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงภายใน 6 วันหลังจากที่ออกหรือ transiting ประเทศที่มีความเสี่ยงของการส่งไข้เหลืองสำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่และไม่ได้ถือใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองภายใต้การกักกันเป็นเวลา 6 วัน. ได้รับการยกเว้นจากการฉีดวัคซีนไข้เหลือง: - เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปีของอายุ . - ผู้โดยสาร transiting มาเลเซียอยู่ที่ไม่ได้ออกจากพื้นที่การขนส่ง. - ผู้โดยสารประเทศ transiting กับความเสี่ยงของโรคไข้เหลืองส่งให้ไว้ไม่ได้ออกจากพื้นที่การขนส่ง. ประเทศจีน (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน.) (CN) หนังสือเดินทางต้อง. - หนังสือเดินทางและเอกสารอื่น ๆ ที่ได้รับการยอมรับสำหรับการเข้าต้อง จะถูกต้องเมื่อเดินทางมาถึง. ต้องใช้วีซ่ายกเว้นสำหรับผู้โดยสารที่มีธุรกิจเอเปคบัตรเดินทางสำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่ถูกต้องสำหรับการเดินทางไปยัง CHN. ต้องใช้วีซ่ายกเว้นในพระบรมราชูปถัมภ์ของรัสเซียเฟด การเดินทางให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัวร์พร้อมด้วยตัวแทนของผู้ประกอบการทัวร์ได้รับการรับรองทั้งในประเทศจีน(สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน.) และรัสเซียเฟด สำหรับการเข้าพักเกิน 30 วัน. ต้องใช้วีซ่ายกเว้นในพระบรมราชูปถัมภ์ของรัสเซียเฟด เดินทางมาถึงที่ไหโข่ว (HAK) หรือซานย่า (SYX) และการเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มท่องเที่ยว (2 คนหรือมากกว่านั้น) สำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่วีซ่าออก: ต้องใช้วีซ่ายกเว้นสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาที่ออกให้กับบุคคลสัญชาติรัสเซียเฟด สามารถขอรับวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงสูงสุด อยู่ 15 วันที่ไหโข่ว (HAK) หรือซานย่า (SYX) ถ้าถือสำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่- ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาสามารถขอรับวีซ่าล่วงหน้าในการเดินทางมาถึงสูงสุด การเข้าพัก 3 เดือนที่กรุงปักกิ่ง (PEK) ถ้า: สำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่- ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาสามารถขอรับวีซ่าล่วงหน้าในการเดินทางมาถึงสูงสุด อยู่ 1 เดือนที่เฉิงตู (CTU), ฝูโจว(ฟรี), เซี่ยงไฮ้ (หงเฉียว (SHA) และผู่ตง (PVG)) หรือเซียะเหมิ(XMN) ถ้า: สำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่- วีซ่าสามารถรับได้เมื่อมาถึงที่หางโจว (HGH) สำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยวของหน่วยงานการท่องเที่ยวที่อยู่ในเจ้อเจียงจังหวัดสำหรับสูงสุด การเข้าพัก 1 เดือน ค่าใช้จ่าย:. CNY130.- - ผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาสามารถขอรับวีซ่าล่วงหน้าในวันที่เดินทางถึงฉงชิ่ง (CKG), กว่างโจว (CAN) กุ้ยหลิน (KWL) ไหโข่ว (HAK), คุนหมิ (KMG), ชิงเต่า (TAO), ซานย่า (SYX), เซินเจิ้น (SZX), เวยไห่ (WEH) Xi An (XIY) และ Yantai (YNT) หาก: สำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่ผู้เยาว์: - หนังสือเดินทางไม่จำเป็นสำหรับเด็กที่เดินทางมากับผู้ปกครองหรือผู้ปกครอง ifFor รายละเอียดคลิก ที่นี่- วีซ่าของแต่ละบุคคลไม่จำเป็นสำหรับเด็กที่เดินทางในหนังสือเดินทางของพ่อแม่หรือผู้ปกครองถ้าสำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่ข้อมูลสมาชิกเพิ่มเติม: - การเดินทางในตั๋วทางเดียวที่ได้รับอนุญาต คนที่เข้ามาจะต้องมีหลักฐานของเงินทุนเพียงพอที่จะครอบคลุมเข้าพักและเอกสารที่จำเป็นสำหรับปลายทางต่อไปของพวกเขา. - วีซ่าที่ถูกต้องหรือใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ในหนังสือเดินทางหมดอายุจะยอมรับหากถือหนังสือเดินทางที่ถูกต้องมีสัญชาติเดียวกัน. - เมื่อวีซ่าจะใช้แสตมป์รายการรอบ จะอยู่ในหนังสือเดินทางสำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่- ผู้โดยสารที่เดินทางไปทิเบตต้องถือพิเศษทิเบตEntry Permit. คำเตือน: - หมายเลขหนังสือเดินทางและสัญชาติจะต้องตรงกับที่ระบุไว้ในเอเปคการ์ดธุรกิจท่องเที่ยว (aBTC). ประเทศจีน (สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชน.) (CN) ผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงภายใน 6 วันหลังจากที่ออกหรือ transiting ประเทศที่มีความเสี่ยงของการส่งไข้เหลืองสำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่และไม่ได้ถือใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองอาจมีการฉีดวัคซีนเมื่อเดินทางมาถึง ที่สนามบินต้าเหลียน(DLC) ผู้โดยสารจะถูกเก็บไว้ในการกักกันเป็นเวลา 10 วันหรือเนรเทศ. ได้รับการยกเว้นจากการฉีดวัคซีนไข้เหลือง: - เด็กอายุต่ำกว่า 9 เดือนของอายุ. - ผู้โดยสารประเทศ transiting กับความเสี่ยงของโรคไข้เหลืองส่งถ้าไม่ได้ออกจากพื้นที่การขนส่ง . แนะนำ: - การป้องกันโรคมาลาเรีย ความเสี่ยงมาลาเรียรวมทั้ง P. falciparum, อยู่ในมณฑลยูนนานและมณฑลไห่หนาน P. falciparum ความต้านทานต่อการมาลาเรียและ sulfadoxine-pyrimethamine รายงาน จำกัดความเสี่ยงของ P. vivax โรคมาลาเรียที่มีอยู่ในภาคใต้และภาคกลางบางจังหวัด ไม่มีความเสี่ยงโรคมาลาเรียในพื้นที่เขตเมืองเป็น. ป้องกันแนะนำในพื้นที่เสี่ยง: B; ในไห่หนานและมณฑลยูนนาน: ซี
การแปล กรุณารอสักครู่..
