I’ll be honest; I’d pre-written a p

I’ll be honest; I’d pre-written a piece on what a Clinton presidency might mean for education. The polls pointed in her direction and she’s been talking about children and schools for years, meaning there was plenty to mull. I’d interviewed a number of both conservative and liberal education wonks who had a general idea of what to expect and a relatively uniform belief that she would work across the aisle.

Now, what happens education-wise under Donald Trump’s administration is unclear.

Next America: Higher Education
Understanding the opportunity and achievement gaps in U.S. universities
Read more
What he’s said on the campaign trail about schools and students obviously won’t transfer directly into policy, but his words offer clues. Will Trump shutter the U.S. Education Department entirely, as he’s suggested? That seems highly unlikely, but there’s a very real chance he’ll scale back its scope drastically. Looking at the big picture, with Republicans controlling the White House, Senate, and House of Representatives, more decision-making power is likely to be transferred back to states and local governments. And Trump is likely to push what he’s called a “market-driven” approach to education. That makes civil-rights groups and many Democrats who see the federal government as something of a safety net for vulnerable low-income students and children of color nervous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะซื่อสัตย์ ผมได้เขียนไว้ล่วงหน้าชิ้นบนสิ่งที่ประธานาธิบดีคลินตันอาจหมายถึงการศึกษา การสำรวจชี้ในทิศทางของเธอ และเธอได้พูดถึงเด็กและโรงเรียนสำหรับปี หมายถึง มีการก่อ ผมได้สัมภาษณ์จำนวน wonks ทั้งสองการศึกษาอนุรักษ์นิยม และเสรีนิยมที่มีความคิดทั่วไปของสิ่งที่คาดหวังและความเชื่อที่ค่อนข้างเหมือนกันว่าเธอจะทำงานในเก็บตอนนี้ เกิดอะไรขึ้น education-wise ภายใต้การดูแลของโดนัลด์ทรัมป์ไม่ชัดเจน อเมริกาถัดไป: ศึกษาต่อทำความเข้าใจช่องว่างโอกาสและความสำเร็จในมหาวิทยาลัยในอเมริกาอ่านเพิ่มเติมแน่นอนอะไรได้ว่า บนเส้นทางแคมเปญเกี่ยวกับโรงเรียนและนักเรียนจะไม่ถ่ายโอนลงในนโยบายโดยตรง แต่คำพูดของเขามีปม จะอ้วนชัตเตอร์ศึกษาสหรัฐอเมริกาทั้งหมด ตามที่เขาแนะนำ ที่ดูเหมือนว่าไม่น่าสูง แต่มีโอกาสแท้จริงที่เขาจะปรับขนาดกลับขอบเขตอย่างมาก มองที่ภาพใหญ่ กับไวท์เฮาส์ วุฒิสภา และ ราษฎร การควบคุมเพราะอำนาจการตัดสินใจมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะโอนย้ายกลับไปอเมริกาและรัฐบาลท้องถิ่น และอ้วนมีแนวโน้มที่จะผลักดันอะไรเขาเรียกว่าวิธีการ "ขับเคลื่อนการตลาด" เพื่อการศึกษา ที่ทำให้กลุ่มสิทธิพลเรือนและประชาธิปไตยหลายที่เห็นรัฐบาลอย่างสุทธิปลอดภัยสำหรับนักเรียนที่มีรายได้ต่ำมีความเสี่ยงและเด็กสีประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะซื่อสัตย์; ฉันเขียนไว้ล่วงหน้าชิ้นส่วนเกี่ยวกับสิ่งที่ประธานาธิบดีคลินตันอาจหมายถึงการศึกษา โพลล์ชี้ไปในทิศทางของเธอและเธอได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับเด็กและโรงเรียนสำหรับปีที่ผ่านมามีความหมายมากมายเพื่อ mull ผมให้สัมภาษณ์เป็นจำนวนมากทั้งอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม wonks การศึกษาที่มีความคิดทั่วไปของสิ่งที่คาดหวังและความเชื่อที่ค่อนข้างสม่ำเสมอว่าเธอจะทำงานในทางเดิน

ตอนนี้สิ่งที่เกิดขึ้นการศึกษาที่ชาญฉลาดภายใต้การบริหารของโดนัลด์ทรัมป์ก็ไม่มีความชัดเจน

ถัดไปอเมริกาอุดมศึกษา
ทำความเข้าใจเกี่ยวกับโอกาสและความสำเร็จช่องว่างในมหาวิทยาลัยสหรัฐ
อ่านเพิ่มเติม
สิ่งที่เขากล่าวว่าในการหาเสียงของพรรคการเมืองเกี่ยวกับโรงเรียนและนักเรียนเห็นได้ชัดว่าจะไม่โอนโดยตรงในนโยบาย แต่คำพูดของเขามีเบาะแส ทรัมป์จะชัตเตอร์กรมสามัญศึกษาสหรัฐทั้งหมดในขณะที่เขาแนะนำ? ที่ดูเหมือนว่าไม่น่าจะสูง แต่มีโอกาสจริงมากเขาจะขนาดกลับขอบเขตอย่างเห็นได้ชัด มองไปที่ภาพใหญ่กับรีพับลิกันในการควบคุมทำเนียบขาววุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรอำนาจในการตัดสินใจมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะย้ายกลับไปยังรัฐและรัฐบาลท้องถิ่น และคนที่กล้าหาญมีแนวโน้มที่จะผลักดันสิ่งที่เขาเรียกว่า "ตลาดที่ขับเคลื่อนด้วย" แนวทางการศึกษา ที่ทำให้กลุ่มสิทธิมนุษยชนและพรรคประชาธิปัตย์หลายคนที่เห็นรัฐบาลเป็นสิ่งที่สุทธิความปลอดภัยสำหรับนักเรียนที่มีรายได้ต่ำมีความเสี่ยงและเด็กที่มีสีประสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกตามตรง ผมก่อนเขียนชิ้นเกี่ยวกับสิ่งที่คลินตันประธานาธิบดีอาจจะหมายถึงการศึกษา โพลล์ชี้ในทิศทางที่เธอกำลังพูดถึงเด็กและโรงเรียนสำหรับปี , ความหมายมีมากมายที่จะครุ่นคิด ผมสัมภาษณ์จำนวนของทั้งอนุรักษ์ และ wonks การศึกษาเสรีนิยมที่มีความคิดทั่วไปของสิ่งที่คาดหวังและความเชื่อที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ เธอ จะ ทำงาน ใน ทางเดินระหว่างที่นั่งตอนนี้ จะเกิดอะไรขึ้น การศึกษาที่ชาญฉลาดภายใต้การบริหารของ Donald Trump ไม่ชัดเจนอเมริกาต่อไป : อุดมศึกษาทำความเข้าใจเกี่ยวกับโอกาสและช่องว่างทางการเรียนในมหาวิทยาลัยของสหรัฐฯอ่านเพิ่มเติมสิ่งที่เขากล่าวว่าในการหาเสียงเกี่ยวกับโรงเรียนและนักเรียนก็จะโอนไม่ได้โดยตรงในนโยบาย แต่คำพูดของเขาให้เป็นประโยชน์ ชัตเตอร์จะเอาชนะฝ่ายการศึกษาสหรัฐอเมริกาทั้งหมด ตามที่เขาแนะนำ ที่ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ แต่มันจริงมาก โอกาสที่เขาจะกลับขนาดขอบเขตของมันอย่างรวดเร็ว ดูภาพใหญ่ กับรีพับลิกันในการควบคุม ไวท์ เฮาส์ วุฒิสภา และสภาผู้แทนราษฎร การตัดสินใจมากกว่าการใช้พลังงานมีแนวโน้มที่จะถูกโอนกลับมาให้รัฐและรัฐบาลท้องถิ่น ทรัมป์และมีแนวโน้มที่จะผลักดันในสิ่งที่เขาเรียกว่า " ตลาดขับเคลื่อน " แนวทางการศึกษา ที่ทำให้กลุ่มสิทธิมนุษยชนและหลายพรรคที่เห็นรัฐบาลเป็นสิ่งที่ปลอดภัยสำหรับนักเรียนที่มีรายได้ต่ำมีความเสี่ยงและเด็กสีไปเลย