This study examines experimentally

This study examines experimentally how water
movement may alter epiphyte–grazer systems in intertidal
seagrass beds. Field observations in the Sylt–Rømø
Bay (German Wadden Sea, SE North Sea) showed that
the biomass of seagrass epiphytes was highest on seagrasses
exposed to water movement, whereas at sheltered
sites the epiphyte cover was negligible. In contrast, the
seagrass shoot density and aboveground biomass was
comparably sparse and the abundance of Hydrobia ulvae
was extremely low at exposed areas, but showed maximum
values at sheltered seagrass beds. Cross transplantation
experiments and enclosure experiments
between sheltered and exposed seagrass beds showed
that adhering snails were washed off from seagrasses
soon after transplantation into an exposed seagrass bed,
and epiphytes started to grow. After 4 weeks the epiphyte
biomass was similar to the that of the adjacent
exposed seagrass bed. When heavily epiphytised seagrasses
were transplanted from exposed into sheltered
areas, the epiphytes were completely grazed down by
immigrating snails within a week. Experiments carried
out by means of an in situ ‘‘three-current-flume’’, modifying
the entire current velocity, showed that snail
density was significantly negatively correlated with increasing
current velocity, whereas epiphyte biomass
showed a significant positive correlation with current
speed. These results suggest a cascading impact of hydrodynamics
on an epiphyte–grazer system in intertidal
seagrass beds, by directly affecting the density of grazers
and indirectly leading to enhanced epiphyte growth,
thereby inhibiting seagrass development. Additionally it
shows that cascading effects within the trophic web
cannot only be triggered by biotic interdependencies, but
can also be caused by physical factors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบน้ำวิธีทดลองการเคลื่อนไหวอาจเปลี่ยนระบบ epiphyte – grazer intertidalหญ้าทะเลเตียง สังเกตการณ์ฟิลด์ใน Sylt – Rømøเบย์ (เยอรมัน Wadden ทะเล ทะเลเหนือ SE) พบว่ามวลชีวภาพของหญ้าทะเลเก่าถูกสูงสุดบน seagrassesสัมผัสกับการเคลื่อนไหวน้ำ ในขณะที่กำบังเว็บไซต์ครอบ epiphyte ได้เล็กน้อย ตรงกันข้าม การหญ้าทะเลยิงความหนาแน่น และเป็นชีวมวลโผล่ปานห่าง และมาย Hydrobia ulvaeคือต่ำมากเวลาสัมผัสพื้นที่ แต่สูงสุดที่แสดงให้เห็นค่าที่เตียงหญ้าทะเลกำบัง ข้ามปลูกการทดลองและการทดลองสิ่งที่แนบมาระหว่างกำบัง และพบหญ้าทะเลสัมผัสเตียงหอยทากเกาะติดถูกซัดออกจาก seagrassesหลังจากปลูกเป็นหญ้าทะเลสัมผัสเตียงและเริ่มที่จะเติบโตเก่า หลังจาก 4 สัปดาห์ epiphyteชีวมวลคือคล้ายกับที่ของอยู่ติดกันสัมผัสหญ้าทะเล เมื่อหนัก epiphytised seagrassesถูกปลูกจากสัมผัสเป็นกำบังพื้นที่ ความเก่าได้อย่างสมบูรณ์ถลอกเกิดลงโดยหอยทากที่ immigrating ภายในสัปดาห์ ดำเนินการทดลองออก โดยวิธีการของการ in situ ''สามปัจจุบันไลเดอร์ '', ปรับเปลี่ยนความเร็วปัจจุบันที่ทั้งหมด แสดงให้เห็นว่าหอยทากความหนาแน่นได้อย่างมีนัยสำคัญในเชิงลบมีความสัมพันธ์กับการเพิ่มความเร็วปัจจุบัน ในขณะที่ชีวมวล epiphyteแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญด้วยความเร็ว ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำผลกระทบเกี่ยวข้องทั้งหมดของ hydrodynamicsระบบ epiphyte – grazer ใน intertidalเตียงหญ้าทะเล โดยตรงมีผลต่อความหนาแน่นของ grazersและทางอ้อมนำไปสู่การเติบโตเพิ่มขึ้น epiphyteจึงยับยั้งการพัฒนาของหญ้าทะเล นอกจากนี้มันแสดงว่า ผลซ้อนภายในเว็บชั้นไม่ถูกทริกเกอร์ โดย interdependencies ไบโอติก แต่อาจยังมีสาเหตุจากปัจจัยทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้เป็นการศึกษาทดลองวิธีการน้ำ
เคลื่อนไหวอาจปรับเปลี่ยนระบบกล้วยไม้-หญ้าใน intertidal
หญ้าทะเล สังเกตใน Sylt-Rømø
เบย์ (เยอรมันทะเลวาดเดน, SE ทะเลเหนือ) พบว่า
มวลชีวภาพของหญ้าทะเล epiphytes เป็นที่สูงที่สุดบนหญ้าทะเล
สัมผัสกับการเคลื่อนที่ของน้ำในขณะที่กำบัง
เว็บไซต์ปกกล้วยไม้ได้เล็กน้อย ในทางตรงกันข้าม
ความหนาแน่นของหญ้าทะเลยิงและชีวมวลเหนือพื้นดินเป็น
เบาบางปานและความอุดมสมบูรณ์ของ Hydrobia ulvae
อยู่ในระดับต่ำมากในบริเวณที่สัมผัส แต่แสดงให้เห็นสูงสุด
ค่าที่หญ้าทะเลที่กำบัง ปลูกข้าม
การทดลองและการทดลองที่แนบมา
ระหว่างที่กำบังและสัมผัสหญ้าทะเลแสดงให้เห็น
ว่าการยึดมั่นหอยทากถูกล้างออกจากหญ้าทะเล
เร็ว ๆ นี้หลังจากการปลูกถ่ายลงในแหล่งหญ้าทะเลสัมผัส
และ epiphytes เริ่มที่จะเติบโต หลังจาก 4 สัปดาห์กล้วยไม้
ชีวมวลก็คล้ายคลึงกับที่อยู่ติด
แหล่งหญ้าทะเลสัมผัส เมื่อหญ้าทะเล epiphytised หนัก
ถูกปลูกจากการสัมผัสเข้าที่กำบัง
พื้นที่ epiphytes ถูกถากลงอย่างสมบูรณ์โดย
ถิ่นหอยภายในสัปดาห์ การทดลองดำเนิน
การโดยวิธีการในแหล่งกำเนิด '' สามปัจจุบัน Flume '', การปรับเปลี่ยน
ความเร็วในปัจจุบันทั้งแสดงให้เห็นว่าหอยทาก
หนาแน่นอย่างมีนัยสำคัญความสัมพันธ์เชิงลบกับการเพิ่ม
ความเร็วในปัจจุบันในขณะที่ชีวมวลกล้วยไม้
พบว่ามีความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญกับปัจจุบัน
ความเร็ว ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นผลกระทบของ Cascading พลศาสตร์
บนระบบกล้วยไม้-หญ้าใน intertidal
หญ้าทะเลโดยผลกระทบโดยตรงต่อความหนาแน่นของสัตว์กินหญ้า
และทางอ้อมที่นำไปสู่การเจริญเติบโตของกล้วยไม้ที่เพิ่มขึ้น
จึงช่วยยับยั้งการพัฒนาแหล่งหญ้าทะเล นอกจากนี้ยัง
แสดงให้เห็นว่าผลกระทบภายในเว็บโภชนา cascading
ไม่เพียง แต่สามารถถูกเรียกโดยประมูลชีววิทยา แต่
ยังสามารถเกิดจากปัจจัยทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงวิธีการทดลองน้ำการเคลื่อนไหวอาจปรับเปลี่ยนระบบ grazer –พืชอาศัยในป่าโกงกางแหล่งหญ้าทะเล . การสังเกตภาคสนามใน sylt – R ขึ้นขึ้นม.อ่าว ( เยอรมันทะเล Wadden , SE เหนือทะเล ) พบว่ามวลชีวภาพของหญ้าทะเลใน seagrasses อาศัยมากที่สุด คือสัมผัสกับน้ำที่เคลื่อนไหว ส่วนๆเว็บไซต์พืชอาศัยปกเล็กน้อย ในทางตรงกันข้าม ,ความหนาแน่นและมวลชีวภาพเหนือพื้นดินของหญ้าทะเลยิงคือปานกันเบาบางและความอุดมสมบูรณ์ของ hydrobia ulvaeต่ำมากในพื้นที่สัมผัส แต่ให้สูงสุดคุณค่าที่ซุ้มแหล่งหญ้าทะเล . การไขว้การทดลองที่ 2 การทดลองระหว่างซุ้มแสดงและสัมผัสแหล่งหญ้าทะเลที่ที่ถูกล้างออกจาก seagrasses หอยทากเร็ว ๆนี้หลังจากการปลูกถ่ายเข้าไปสัมผัสหญ้าทะเลเตียงอาศัยและเริ่มที่จะเติบโต พืชอาศัยหลังจาก 4 สัปดาห์ชีวมวลเป็นคล้ายกับที่ของที่อยู่ติดกันสัมผัสแนวหญ้าทะเล . เมื่อ epiphytised seagrasses หนักได้รับการเปิดเผยในซุ้มจากพื้นที่ที่อาศัยถูกถากลงโดยอพยพหอยทาก ภายในสัปดาห์นี้ การทดลองโดยหมายถึงของใน situ " "three-current-flume " " , การปรับเปลี่ยนความเร็วทั้งหมด พบว่าหอยทากมีความสัมพันธ์กับความหนาแน่นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติความเร็วและพืชอาศัย , ชีวมวลมีความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญกับปัจจุบันความเร็ว ผลลัพธ์เหล่านี้ขอแนะนำให้ตกผลกระทบของพลศาสตร์บนพืชอาศัย– grazer ระบบในเขตน้ำขึ้นน้ำลงแหล่งหญ้าทะเลโดยตรงมีผลต่อความหนาแน่นของ grazersและทางอ้อมนำไปสู่การเจริญเติบโตพืชอาศัยที่เพิ่มขึ้น ,จึงช่วยยับยั้งการพัฒนาหญ้าทะเล . นอกจากนี้มันแสดงผลภายในเว็บครั้งซ้อนสามารถถูกทริกเกอร์ โดยการ interdependencies ของแต่นอกจากนี้ยังสามารถเกิดจากปัจจัยทางกายภาพ