Dear Mr.Akiyo YamadaIt is with grea

Dear Mr.Akiyo Yamada

It is with great pleasure that we welcome you as a guest to Toyota Motors Co., Ltd. Its my privilege to welcome you to ......Family (name of organisation). I am pleased that you have chosen to accept our offer and hope this is long & fruitful beginning of a mutually beneficial association.
We are enclosing our Company’s Profile for your perusal .The HR Manual comprising of all Policies and Procedures will be send to you at (……….) branch location.
You are requested to fill up the the assigned Form and submit the same along with your resume/photograph/required documents mentioned in the Form to HR Department in ………… (Corporate Office Location).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยามาดะ Mr.Akiyo เรียนมีความสุขมากที่ต้อนรับคุณเป็นแขกโตโยต้ามอเตอร์ Co., ltd เป็นสิทธิ์ของฉันให้คุณมา... ครอบครัว (ชื่อองค์กร) ฉันยินดีที่คุณเลือกที่จะยอมรับข้อเสนอของเรา และหวังเป็นต้นยาว และทรงประทับร่วมกันเราจะแนบบริษัทของเราสำหรับการตรวจของคุณ ประกอบด้วยคู่มือ HR ของนโยบายและกระบวนการทั้งหมดจะถูกส่งให้คุณที่ตั้งสาขา (...)คุณถูกขอให้กรอกในแบบฟอร์มที่กำหนด และส่งเดียวกันกับเอกสารประวัติ/รูปถ่าย/จำเป็นต้องระบุไว้ในแบบฟอร์มเพื่อฝ่ายใน... (สำนักงานตำแหน่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Akiyo ยามาดะมันมีความยินดีอย่างยิ่งที่เรายินดีต้อนรับท่านเป็นแขกรับเชิญให้กับโตโยต้ามอเตอร์ส จำกัด มันเป็นสิทธิ์ของฉันที่จะต้อนรับคุณ ...... ครอบครัว (ชื่อขององค์กร) ผมรู้สึกยินดีที่คุณเลือกที่จะยอมรับข้อเสนอของเราและหวังว่านี้จะเป็นจุดเริ่มต้นยาวและมีผลของการเชื่อมโยงผลประโยชน์ร่วมกัน. เรามีการปิดล้อมของ บริษัท รายละเอียดสำหรับการตรวจได้โดยง่ายทรัพยากรบุคคลประกอบด้วยคู่มือการใช้งานของคุณนโยบายและขั้นตอนทั้งหมดจะถูกส่งไปให้คุณที่ ( ......... .) ที่ตั้งสาขา. คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มที่ได้รับมอบหมายและส่งเดียวกันพร้อมกับประวัติส่วนตัว / ถ่ายภาพ / เอกสารของคุณจำเป็นต้องกล่าวถึงในแบบฟอร์มไปยังแผนกทรัพยากรบุคคลใน ............ (องค์กรตั้งสำนักงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ akiyo ยามาดะเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่เรายินดีต้อนรับคุณเป็นแขกบริษัท โตโยต้า มอเตอร์ จํากัด เกียรติ ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว . . . . . . . ( ชื่อองค์กร ) ผมยินดีที่คุณได้เลือกที่จะรับข้อเสนอของเราและหวังว่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ยาวนานและมีผลประโยชน์ร่วมกันเราจะแนบโปรไฟล์ของ บริษัท สำหรับการตรวจของคุณ การใช้ทรัพยากรบุคคล ประกอบด้วย นโยบายและขั้นตอนจะถูกส่งถึงคุณ ( . . . ) สาขาเชียงใหม่คุณจะต้องกรอกแบบฟอร์มและส่งงานที่ได้รับมอบหมายเดียวกันพร้อมกับประวัติส่วนตัวของคุณ / รูปถ่าย / เอกสารที่กล่าวถึงในรูปแบบฝ่าย hr . ( สำนักงานที่ตั้งบริษัท )