In 2003 a national sector review fo

In 2003 a national sector review for hydropower was prepared by the Ministry for Industry, Mines and Energy (MIME) and the Cambodian National Mekong Committee (CNMC). This report identified 60 possible sites for hydropower development in Cambodia and estimated the country’s total generation potential at 10,000MW, of which 50% is on the mainstream Mekong, 40% on its tributaries and 10% in the southwest outside the Mekong basin.4

As Cambodia does not yet have the financial or technical capacities to design, construct and operate large-scale hydropower projects, all large-scale projects currently under development are under build-operate-transfer (BOT) agreements of 25 years and upwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2003 ภาคแห่งชาติตรวจทานการไฟฟ้าได้จัดเตรียม โดยกระทรวงอุตสาหกรรม เหมืองแร่ และพลังงาน (MIME) กัมพูชาชาติแม่โขงกรรมการ (CNMC) รายงานนี้ระบุไซต์ 60 สามารถพัฒนาพลังงานน้ำในประเทศกัมพูชา และประเมินศักยภาพสร้างทั้งหมดของประเทศ 10, 000MW ที่ 50% อยู่ในโขงจอแจ 40% บนสายของและ 10% ในตะวันตกเฉียงใต้นอก basin.4 แม่น้ำโขงขณะที่กัมพูชายังไม่มีกำลังทางการเงิน หรือทางด้านเทคนิคการออกแบบ สร้าง และดำเนินโครงการพลังงานน้ำขนาดใหญ่ โครงการขนาดใหญ่ทั้งหมดอยู่ระหว่างการพัฒนาอยู่ภายใต้สร้างมีโอนข้อตกลง (BOT) 25 ปี และสูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2003 การตรวจสอบระดับชาติสำหรับภาคการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำที่ถูกจัดทำขึ้นโดยกระทรวงอุตสาหกรรมเหมืองแร่และพลังงาน (MIME) และคณะกรรมการแม่น้ำโขงแห่งชาติกัมพูชา (CNMC) รายงานฉบับนี้ระบุ 60 เว็บไซต์ที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในประเทศกัมพูชาและประเมินศักยภาพการผลิตทั้งหมดของประเทศที่ 10,000 ซึ่ง 50% อยู่ในแม่น้ำโขง, 40% ในแควและ 10% ในทิศตะวันตกเฉียงใต้นอก basin.4 โขงในฐานะที่เป็น กัมพูชายังไม่มีความสามารถทางการเงินหรือเทคนิคในการออกแบบก่อสร้างและดำเนินโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ทุกโครงการขนาดใหญ่ในปัจจุบันภายใต้การพัฒนาที่อยู่ภายใต้การสร้างงานการถ่ายโอน (ธ ปท) สัญญา 25 ปีขึ้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2003 รีวิวภาคแห่งชาติ พลังน้ำถูกเตรียมโดยกระทรวงอุตสาหกรรม เหมืองแร่และพลังงาน ( MIME ) และคณะกรรมการแม่น้ำโขงแห่งชาติกัมพูชา ( cnmc ) รายงานฉบับนี้ระบุว่า 60 เว็บไซต์ที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาไฟฟ้าพลังน้ำในกัมพูชาและประมาณการของประเทศรวมรุ่นที่มีศักยภาพที่ 10000mw ซึ่ง 50% อยู่ในกระแสหลักของแม่น้ำโขง40% ในแควและ 10% ในทิศตะวันตกเฉียงใต้นอกลุ่มแม่น้ำโขง 4

เป็นกัมพูชาที่ยังไม่ได้มีความสามารถทางการเงิน หรือ เทคนิค การ ออกแบบ สร้าง และดำเนินงานโครงการไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ โครงการขนาดใหญ่ทั้งหมดภายใต้การพัฒนาในปัจจุบันอยู่ภายใต้การสร้างดำเนินการโอน ( ธปท. ) สัญญา 25 ปี ขึ้นไป