The Bund, also called Zhongshan Don

The Bund, also called Zhongshan Dong Yi Lu (East Zhongshan 1st Road), is a famous waterfront and regarded as the symbol of Shanghai for hundreds of years. It is on the west bank of Huangpu River from the Waibaidu Bridge to Nanpu Bridge and winds 1500 meters (0.93 mile) in length. The most famous and attractive sight which is at the west side of the Bund are the 26 various buildings of different architectural styles including Gothic, Baroque, Romanesque, Classicism and the Renaissance. The 1,700-meters (1,859 yards) long flood-control wall, known as 'the lovers' wall', located on the side of Huangpu River from Huangpu Park to Xinkai River and once was the most romantic corner in Shanghai in the last century. After renovation, the monotone concrete buildings that lovers leaned against in the past have been improved into hollowed-out railings full of romantic atmosphere. Standing by the railings, visitors can have a 'snap-shot' view of the scenery of Pudong Area and Huangpu River

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะบันด์ Zhongshan Dong Yi Lu (ถนนตะวันออกซองชาน 1), เรียกว่าเป็นริมน้ำชื่อดัง และถือเป็นสัญลักษณ์ของเซี่ยงไฮ้หลายร้อยปี มันอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำหวงผู่จากสะพานไวไปตูสะพานหนานผู่ และลม (0.93 ไมล์) 1500 เมตรในความยาว มากที่สุดมีชื่อเสียง และน่าตาซึ่งเป็นด้านตะวันตกของเดอะบันด์มี 26 ตัวอาคารต่าง ๆ ของรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันรวมทั้งโกธิค พิสดาร หนี คคลา และยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ ผนังของการควบคุมน้ำท่วมยาว 1,700 เมตร (1,859 เมตร) รู้จักกันเป็น 'กำแพงคนรัก' ตั้งอยู่ด้านข้างของแม่น้ำหวงผูในเซี่ยงไฮ้จากแม่น้ำ Xinkai และเคยเป็นมุมโรแมนติกมากที่สุดในเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษ หลังจากปรับปรุงใหม่ ได้รับการพัฒนาอาคารคอนกรีตทางเดียวที่คนรักพิงกับในอดีตเป็นเพียงรั้วที่เต็มไปด้วยบรรยากาศโรแมนติก ยืน โดยรั้ว ผู้เข้าชมสามารถมี 'สแนปช็อต' มุมมองของทิวทัศน์ผู่ตงและแม่น้ำหวงผู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

The Bund เรียกว่า Zhongshan Dong Yi Lu (อีส Zhongshan 1 ถนน) เป็นริมน้ำที่มีชื่อเสียงและได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์ของนครเซี่ยงไฮ้นับร้อยปี มันอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Huangpu จากสะพานไวไปตูกับสะพาน Nanpu และลม 1,500 เมตร (0.93 ไมล์) ในระยะเวลา สายตาที่มีชื่อเสียงที่สุดและน่าสนใจซึ่งอยู่ในฝั่งตะวันตกของสหรัฐเป็นอาคารต่างๆของรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันรวมทั้งโกธิคบาร็อค, โรมันคลาสสิคและเรเนสซอง 26 1,700 เมตร (1,859 หลา) กระดานยาวน้ำท่วมควบคุมที่รู้จักกันเป็นผนัง 'คนรัก' ', ตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ Huangpu จาก Huangpu ปาร์ค Xinkai แม่น้ำและครั้งหนึ่งเคยเป็นมุมโรแมนติกที่สุดในเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษที่ผ่านมา หลังจากการปรับปรุงอาคารคอนกรีตเสียงเดียวว่าคนรักพิงในอดีตที่ผ่านมาได้รับการปรับปรุงรั้วเข้าไปในโพรงออกเต็มไปด้วยบรรยากาศที่โรแมนติก ยืนอยู่ข้างรั้วที่ผู้เข้าชมสามารถมีมุมมอง 'สแนปช็อต' ของทิวทัศน์ของเขตผู่ตงและแม่น้ำ Huangpu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริเวณที่เรียกว่า Zhongshan Dong Yi Lu ( East Zhongshan 1 ถนน ) เป็นมีชื่อเสียงริมน้ำและถือเป็นสัญลักษณ์ของเมืองเซี่ยงไฮ้ได้หลายร้อยปี มันอยู่ในธนาคารตะวันตกของแม่น้ำ Huangpu จาก waibaidu สะพาน Nanpu Bridge และลม 1 , 500 เมตร ( 0.93 กิโลเมตร ) ความยาว ที่มีชื่อเสียงที่สุดและมีเสน่ห์สายตาซึ่งอยู่ด้านตะวันตกของเซี่ยงไฮ้เป็น 26 อาคารต่างๆของรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันรวมถึงโกธิค , บาร็อค , โรมันและยุคคลาสสิค . 1700 เมตร ( 1859 หลา ) ผนังกันน้ำท่วมนาน , ที่รู้จักกันเป็น " คนรัก " ผนัง " , ตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ Huangpu จาก Huangpu Park xinkai แม่น้ำ และเมื่อถูกสุดโรแมนติก มุมในเซี่ยงไฮ้ในศตวรรษที่ หลังจากการปรับปรุง , โมโนโทน อาคารคอนกรีตที่คนรักพิงในอดีตได้รับการปรับปรุงเป็นโหลออก railings ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศที่แสนโรแมนติก ยืนอยู่ข้างรั้ว ผู้เข้าชมสามารถมี " ยิงตะครุบ " มุมมองของทัศนียภาพของพื้นที่และแม่น้ำ Huangpu ผู่ตง