with equipment that requires higher

with equipment that requires higher reliability such as:
--- Transportation control and safety equipment (i.e.,
aircraft, trains, automobiles, etc.)
--- Traffic signals
--- Gas leakage sensor breakers
--- Alarm equipment
--- Various safety devices, etc.
(iii) SHARP devices shall not be used for or in
connection with equipment that requires an extremely high
level of reliability and safety such as:
--- Space applications
--- Telecommunication equipment [trunk lines]
--- Nuclear power control equipment
--- Medical and other life support equipment (e.g.,
scuba).
· If the SHARP devices listed in this publication fall
within the scope of strategic products described in the
Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan, it is
necessary to obtain approval to export such SHARP devices.
· This publication is the proprietary product of SHARP and
is copyrighted, with all rights reserved. Under the copyright
laws, no part of this publication may be reproduced
or transmitted in any form or by any means,
electronic or mechanical, for any purpose, in whole or in
part, without the express written permission of SHARP.
Express written permission is also required before any use
of this publication may be made by a third party.
· Contact and consult with a SHARP representative if there
are any questions about the contents of this publication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปกรณ์ที่ต้องใช้ความน่าเชื่อถือสูงเช่น: ---อุปกรณ์ควบคุมและความปลอดภัยขนส่ง (เช่น เครื่องบิน รถไฟ รถยนต์ ฯลฯ) -สัญญาณไฟจราจร ---ก๊าซรั่วเซนเซอร์เบรกเกอร์ ---อุปกรณ์เตือนภัย ---อุปกรณ์ความปลอดภัย ฯลฯ ต่าง ๆ(iii) อุปกรณ์ความคมชัดจะไม่สามารถใช้ หรือในการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่ต้องใช้สูงมากระดับความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยเช่น: ---พื้นที่ใช้งาน ---อุปกรณ์โทรคมนาคม [บรรทัดลำ] ---อุปกรณ์ควบคุมไฟฟ้านิวเคลียร์ ---แพทย์และชีวิตอื่น ๆ สนับสนุนอุปกรณ์ (เช่น ดำน้ำลึก)· ถ้าอุปกรณ์คมชัดอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงสิ่งพิมพ์นี้ภายในขอบเขตของผลิตภัณฑ์กลยุทธ์ในการอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราและกฎหมายการค้าต่างประเทศของประเทศญี่ปุ่นจำเป็นต้องได้รับอนุมัติการส่งออกอุปกรณ์เช่นคม· เอกสารนี้เป็นผลิตภัณฑ์เป็นกรรมสิทธิ์ของชาร์ป และมีลิขสิทธิ์ กับสงวนลิขสิทธิ์ ภายใต้ลิขสิทธิ์กฎหมาย ไม่มีส่วนใดของเอกสารนี้อาจจะทำซ้ำหรือส่ง ในรูปแบบใด ๆ หรือ โดย วิธีใดอิเล็กทรอนิกส์ หรือทาง กล ประสงค์ ทั้งหมด หรือในส่วน โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรของชาร์ปยังต้องรับการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการใช้งานเผยแพร่นี้อาจทำ โดยบุคคลสาม· ติดต่อ และปรึกษากับตัวแทนถ้าคมมีมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของเอกสารนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องมีความน่าเชื่อถือสูงเช่น:
--- ควบคุมการขนส่งและอุปกรณ์ความปลอดภัย (เช่น
เครื่องบิน, รถไฟ, รถยนต์ ฯลฯ )
--- สัญญาณไฟจราจร
--- เบรกรั่วไหลของแก๊สเซ็นเซอร์
--- อุปกรณ์ปลุก
--- ต่างๆ อุปกรณ์ความปลอดภัยอื่น ๆ
(iii) อุปกรณ์ SHARP จะไม่นำมาใช้สำหรับหรือใน
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่จำเป็นต้องใช้สูงมาก
ระดับของความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยเช่น:
--- การใช้งานพื้นที่
[สายลำ] --- เครื่องมือการสื่อสาร
--- อุปกรณ์ควบคุมไฟฟ้านิวเคลียร์
--- การแพทย์และอื่น ๆ ที่สนับสนุนอุปกรณ์ชีวิต (เช่น
การดำน้ำลึก).
·หากอุปกรณ์ SHARP ระบุไว้ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ตีพิมพ์
อยู่ในขอบเขตของผลิตภัณฑ์เชิงกลยุทธ์ที่อธิบายไว้ใน
แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและกฎหมายการค้าต่างประเทศของญี่ปุ่นก็เป็น
สิ่งที่จำเป็น ได้รับการอนุมัติในการส่งออกอุปกรณ์ SHARP ดังกล่าว.
·เอกสารฉบับนี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของคมชัดและ
มีลิขสิทธิ์มีการสงวนสิทธิ์ ภายใต้ลิขสิทธิ์
ตามกฎหมายส่วนหนึ่งของเอกสารนี้ไม่อาจทำซ้ำ
หรือการถ่ายทอดในรูปแบบใดหรือโดยวิธีใด ๆ
อิเล็กทรอนิกส์หรือกลเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ทั้งหมดหรือ
บางส่วนโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากคม.
ด่วนอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรนอกจากนี้ยังมี ที่จำเป็นก่อนการใช้งานใด ๆ
ของเอกสารนี้อาจจะทำโดยบุคคลที่สาม.
·ติดต่อและให้คำปรึกษากับตัวแทน SHARP หากมี
คำถามใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาของเอกสารนี้