Viet Nam has officially become a me

Viet Nam has officially become a member state of the Hague Conference from April 10, 2013, the most prestigious organisation in the field of international justice.
In Hague, the administrative capital of Netherland, at the fifth round of the Hague Conference’s plenary meeting, Deputy Minister Hoang The Lien gave Vietnam’s document accepting the regulation of Hague Conference on international justice. Secretary General of the Hague Conference Hans Van Loon then gave Deputy Minister of Justice Hoang The Lien a notification in The Hague, which signifies the official acceptance of Viet Nam as a member state.
The accession to the Hague Conference will mark a new development of Viet Nam in its integration into international legal sector.
Addressing at the meeting, Deputy Minister Hoang The Lien gave thanks to member states of Hague Convention for their support to Vietnam and expressed the hope that they would continue to help Vietnam in fulfilling the rights and obligations of a Hague Conference’s member state, especially in legal staff training and exchanging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามอย่างเป็นทางได้กลายเป็น รัฐสมาชิกของเฮกประชุมจาก 10 เมษายน 2013 องค์กรสุดในฟิลด์ความยุติธรรมระหว่างประเทศในกรุงเฮก เนเธอร์แลนด์ ทุนบริหารที่รอบห้าของเฮกประชุมกรณีประชุม รองรัฐมนตรีฮวางเลียนให้เอกสารของเวียดนามยอมรับระเบียบของการประชุมกรุงเฮกในความยุติธรรมระหว่างประเทศ เลขาธิการกรุงเฮกประชุมฮันส์แวนลูนโชวฮาชาวแล้วให้รองรัฐมนตรียุติธรรมฮวางเลียนแจ้งในเดอะเฮก ซึ่งหมายถึงการยอมรับอย่างเป็นทางการของเวียดนามเป็นรัฐสมาชิกทะเบียนการประชุมกรุงเฮกจะทำเครื่องหมายการพัฒนาใหม่ของเวียดนามในการบูรณาการเข้าสู่ภาคกฎหมายนานาชาติกำหนดในการประชุม รองรัฐมนตรีฮวางเลียนแบบให้ ด้วยรัฐสมาชิกของอนุสัญญาเฮกสำหรับการสนับสนุนของเวียดนาม และแสดงความหวังว่า พวกเขาจะยังคงช่วยเวียดนามในการดำเนินการตามสิทธิและข้อผูกพันของรัฐสมาชิกของการประชุมกรุงเฮก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกฎหมายพนักงานฝึกอบรม และแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามได้อย่างเป็นทางการกลายเป็นรัฐสมาชิกของการประชุมที่กรุงเฮกจาก 10 เมษายน 2013 ซึ่งเป็นองค์กรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในด้านของความยุติธรรมระหว่างประเทศ.
ในกรุงเฮกบริหารทุนของเนเธอร์แลนด์ในรอบที่ห้าของการประชุมครบการประชุมที่กรุงเฮกของรอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Hoang Lien ให้เอกสารของเวียดนามยอมรับกฎระเบียบของการประชุมที่กรุงเฮกในความยุติธรรมระหว่างประเทศ เลขาธิการของการประชุมที่กรุงเฮกฮันส์แวน Loon แล้วให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Hoang Lien การแจ้งเตือนในกรุงเฮกซึ่งหมายถึงการยอมรับอย่างเป็นทางการของเวียดนามเป็นรัฐสมาชิก.
ภาคยานุวัติการประชุมที่กรุงเฮกจะทำเครื่องหมายพัฒนาใหม่ของเวียด น้ำในการบูรณาการไปสู่ภาคต่างประเทศตามกฎหมาย.
ที่อยู่ในที่ประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Hoang Lien พระเดชพระคุณรัฐสมาชิกของอนุสัญญากรุงเฮกสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาไปยังประเทศเวียดนามและแสดงความหวังว่าพวกเขาจะยังคงช่วยให้เวียดนามในการปฏิบัติตามสิทธิและหน้าที่ของ รัฐสมาชิกของการประชุมที่กรุงเฮกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกอบรมพนักงานตามกฎหมายและการแลกเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามได้กลายเป็นสมาชิกของเฮกประชุมจาก 10 เมษายน , 2013 , องค์กรที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในเขตของความยุติธรรมระหว่างประเทศ .
ในเฮกเมืองหลวงบริหารของเนเธอร์แลนด์ ในรอบที่ 5 ของการประชุม Plenary การประชุมกรุงเฮก ,รมช. Hoang Lien ให้เวียดนามเอกสารยอมรับระเบียบของการประชุมว่าด้วยความยุติธรรมระหว่างประเทศที่กรุงเฮก . เลขาธิการการประชุม ฮันส์ แวน ลูน กรุงเฮก ได้ให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม Hoang Lien แจ้งในกรุงเฮก ซึ่งหมายถึงการยอมรับอย่างเป็นทางการของเวียดนามในฐานะสมาชิกของรัฐ
เปลี่ยนไปเฮกประชุมจะมาร์คพัฒนาใหม่ของเวียดนามในการบูรณาการเข้าสู่ภาคตามกฎหมายระหว่างประเทศ
ที่อยู่ในที่ประชุมรมช. Hoang Lien ให้ขอบคุณประเทศสมาชิกของอนุสัญญากรุงเฮกสำหรับการสนับสนุนของพวกเขาไปยังเวียดนามและแสดงความหวังว่าพวกเขาจะยังคงช่วยให้เวียดนามในการตอบสนองสิทธิและภาระหน้าที่ของเฮกการประชุมของประเทศสมาชิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ด้านกฎหมายและการแลกเปลี่ยน