was invited to meet with the Managi

was invited to meet with the Managing Director of AQS, the host of the workshop, on 8 May at 12:30 noon, so I will return on 9 May. I would like to invite Ekaparp to join the meeting with AQS MD on 8 May if he is still QAB Designated Manager after 1 May. If there is budget available, Atsadawut is also welcome to join the meeting. The agenda of the meeting is to hear what AQS has to offer to conduct our IOSA Renewal Audit in 2015.


In summary, please change my return ticket to be on 9 May and book hotel for two nights. Same changes should be made for Ekaparp and Atsadawut if they are joining the meeting. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับเชิญให้กับการจัดการผู้อำนวยการของซาก โฮสต์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการ ในเที่ยง 12:30, 8 พฤษภาคมดังนั้นฉันจะกลับมาใน 9 พฤษภาคม อยากจะเชิญ Ekaparp เข้าร่วมการประชุมกับ MD ซากบน 8 พฤษภาคมถ้าเขายังคงเป็นผู้จัดการ QAB กำหนดหลังจาก 1 พฤษภาคม ถ้ามีงบประมาณ Atsadawut ก็ยินดีเข้าร่วมการประชุม วาระการประชุมจะได้ยินอะไรซากมีการตรวจสอบอายุของ IOSA ใน 2015


สรุป กรุณาเปลี่ยนตั๋วไปกลับของฉันบน 9 พฤษภาคม และจองโรงแรมสองคืน ควรจะทำงานสำหรับ Ekaparp และ Atsadawut ถ้าพวกเขาจะเข้าร่วมการประชุม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับเชิญไปพบกับกรรมการผู้จัดการ AQS เจ้าภาพของการประชุมเชิงปฏิบัติการในวันที่ 8 พฤษภาคมเวลา 12:30 น. ดังนั้นฉันจะกลับมา 9 พ. ผมอยากจะเชิญ Ekaparp ที่จะเข้าร่วมการประชุมด้วย AQS MD 8 พ. ถ้าเขายังคงเป็นผู้จัดการ QAB กำหนดหลังจาก 1 พฤษภาคม หากมีงบประมาณที่มีอยู่ Atsadawut ยังยินดีที่จะเข้าร่วมการประชุม วาระการประชุมคือการได้ยินสิ่งที่ AQS มีให้เพื่อดำเนินการตรวจสอบ IOSA ต่ออายุของเราในปี 2015 โดยสรุปกรุณาเปลี่ยนตั๋วไปกลับของฉันจะเป็นในวันที่ 9 พฤษภาคมและโรงแรมหนังสือสำหรับสองคืน เปลี่ยนแปลงเดียวกันควรจะทำเพื่อ Ekaparp Atsadawut และถ้าพวกเขาจะเข้าร่วมการประชุม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอเชิญพบกับ กรรมการผู้จัดการ บริษัท aqs , โฮสต์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการ ในวันที่ 8 พ.ค. เวลา 12.30 เที่ยงแล้ว ผมจะกลับในวันที่ 9 พฤษภาคม ผมอยากจะเชิญ ekaparp เพื่อเข้าร่วมประชุมกับ aqs MD เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ถ้าเขายังหวานเขตผู้จัดการหลัง 1 พฤษภาคม หากมีงบประมาณที่มีอยู่ atsadawut ก็ยินดีต้อนรับให้เข้าร่วมประชุมวาระการประชุมจะได้ยินสิ่งที่ aqs มีให้เพื่อดำเนินการตรวจสอบการต่ออายุ iosa ของเราใน 2015 .

สรุปแล้วกรุณาเปลี่ยนตั๋วกลับมาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม และจองโรงแรม 2 คืน การเปลี่ยนแปลงเดียวกันควรจะทำและ ekaparp atsadawut ถ้าพวกเขาเข้าร่วมการประชุม ขอบคุณครับ