The latest version and content of t

The latest version and content of the ANSI/AIHA Z9.5 standard has been completed, voted on and
was approved. It is now in the process of being properly formatted to ANSI requirements and
should be published in the first quarter of 2012.The new language of what should be named the
Z9.5-2012 standard is similar to the 2003 standard but provides some additional clarification
language beyond what the 2003 standard stated as noted below:
Section 2.1.2 - Laboratory (Room) Ventilation Rate (2012)
Requirements:
The specific room ventilation rate shall be established or agreed upon by the owner or his
or her designee.
Recommendations:
Ventilation is a tool for controlling exposure. Contaminants should be controlled at the
source. Potential sources should be identified and exposure control devices should be
specified as appropriate to control emissions at the source. (See sections 3 and 4) All
sources and assumptions should be clearly defined and documented.
An air exchange rate (air changes per hour) cannot be specified that will meet all
conditions. Furthermore, air changes per hour is not the appropriate concept for designing
contaminant control systems.
Excessive airflow with no demonstrable safety benefit other than meeting an arbitrary air
change rate can waste considerable energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รุ่นล่าสุดและเนื้อหาของมาตรฐาน ANSI/AIHA Z9.5 เสร็จ ทำโหวตใน และได้รับการอนุมัติ กำลังทำตอนนี้เป็นรูปแบบ ANSI ต้องเหมาะสม และควรเผยแพร่ในไตรมาสแรกของภาษาอะไรควรจะมีชื่อใหม่ 2012.Theมาตรฐาน Z9.5-2012 คล้ายกับ 2003 มาตรฐาน แต่ให้ชี้แจงบางอย่างเพิ่มเติมภาษาเหนือว่า 2003 มาตรฐานที่ระบุไว้ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:ส่วน 2.1.2 - อัตราการระบายอากาศของห้องปฏิบัติการ (ห้อง) (2012)ข้อกำหนด:อัตราการระบายอากาศเฉพาะของห้องจะสร้าง หรือตกลงกัน โดยเจ้าของหรือของเขาหรือราชพฤกษ์ของเธอคำแนะนำ:ระบายอากาศเป็นเครื่องมือสำหรับการควบคุมแสง สารปนเปื้อนที่ควรควบคุมเวลาแหล่งที่มา ควรระบุแหล่ง และอุปกรณ์ควบคุมแสงควรระบุเป็นความเหมาะสมกับการควบคุมมลพิษที่แหล่ง (ดูหัวข้อ 3 และ 4) ทั้งหมดแหล่งข้อมูลและสมมติฐานควรชัดเจนกำหนด และได้รับการบันทึกไม่ระบุอัตราแลกเปลี่ยนอากาศ (อากาศเปลี่ยนแปลงต่อชั่วโมง) ที่จะตอบสนองทั้งหมดเงื่อนไข นอกจากนี้ การเปลี่ยนแปลงของอากาศต่อชั่วโมงไม่ใช่แนวคิดที่เหมาะสมสำหรับการออกแบบระบบการควบคุมสารปนเปื้อนไหลของอากาศมากเกินไปกับไม่มีประโยชน์ให้ความปลอดภัยอื่นนอกเหนือจากการประชุมปรับอากาศโดยพลการเปลี่ยนอัตราสามารถเสียพลังงานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุ่นล่าสุดและเนื้อหาของมาตรฐาน ANSI / AIHA Z9.5 เสร็จเรียบร้อยแล้วได้รับการโหวตและ
ได้รับการอนุมัติ ตอนนี้มันเป็นในกระบวนการของการรูปแบบที่เหมาะสมกับความต้องการของ ANSI และ
ควรได้รับการตีพิมพ์ในช่วงไตรมาสแรกของ 2012.The ภาษาใหม่ของสิ่งที่ควรได้รับการตั้งชื่อ
มาตรฐาน Z9.5-2012 คล้ายกับ 2003 มาตรฐาน แต่มีบางส่วนคำชี้แจงเพิ่มเติม
ภาษาเกินกว่าสิ่งที่ 2003 มาตรฐานตามที่ระบุไว้ระบุไว้ด้านล่าง:
มาตรา 2.1.2 - ปฏิบัติการ (ห้องพัก) อัตราการระบายอากาศ (2012)
ที่ต้องการ:
อัตราการระบายอากาศของห้องพักที่เฉพาะเจาะจงจะถูกสถาปนาขึ้นหรือตามที่ตกลงกันโดยเจ้าของหรือของเขา
. หรือเธอได้รับการแต่งตั้ง
คำแนะนำ:
การระบายอากาศ เป็นเครื่องมือในการควบคุมการสัมผัส สารปนเปื้อนควรมีการควบคุมที่
แหล่งที่มา แหล่งที่มีศักยภาพควรระบุและอุปกรณ์ควบคุมการเปิดควรจะ
ระบุไว้ตามความเหมาะสมในการควบคุมการปล่อยมลพิษที่แหล่งกำเนิด (โปรดดูส่วนที่ 3 และ 4) ทุก
แหล่งที่มาและสมมติฐานที่ควรได้รับการกำหนดไว้อย่างชัดเจนและมีเอกสาร.
อัตราแลกเปลี่ยนอากาศ (การเปลี่ยนแปลงของอากาศต่อชั่วโมง) ไม่สามารถระบุได้ว่าจะตอบสนองทุก
เงื่อนไข นอกจากนี้การเปลี่ยนแปลงของอากาศต่อชั่วโมงไม่ได้เป็นแนวคิดที่เหมาะสมสำหรับการออกแบบ
ระบบควบคุมการปนเปื้อน.
การไหลของอากาศมากเกินไปโดยไม่มีการแสดงให้เห็นประโยชน์ด้านความปลอดภัยอื่น ๆ นอกเหนือจากการประชุมโดยพลอากาศ
อัตราการเปลี่ยนแปลงสามารถเสียพลังงานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รุ่นล่าสุดและเนื้อหาของมาตรฐาน ANSI / aiha z9.5 เรียบร้อยแล้ว โหวต และได้รับการอนุมัติ ตอนนี้มันก็อยู่ในขั้นตอนของการจัดรูปแบบ ANSI และความต้องการได้อย่างถูกต้องควรเผยแพร่ในไตรมาสแรกของปี ใหม่ ภาษาอะไรที่น่าจะชื่อz9.5-2012 มาตรฐานคล้ายกับ 2003 มาตรฐานแต่ให้ชี้แจงเพิ่มเติมบางภาษาอะไรที่ 2003 มาตรฐานระบุตามที่ระบุไว้ด้านล่าง :ส่วน 2.1.2 - ห้องปฏิบัติการ ( ห้อง ) อัตราการระบายอากาศ ( 2012 )ความต้องการ :เฉพาะห้องอัตราการระบายอากาศจะจัดตั้งหรือตกลงกันโดยเจ้าของหรือของเขาหรือเธอผู้ได้รับการแต่งตั้ง .ข้อเสนอแนะ :การระบายอากาศเป็นเครื่องมือสำหรับการควบคุมแสง สิ่งปนเปื้อน ควรควบคุมที่แหล่งที่มา แหล่งที่ควรระบุ และอุปกรณ์การควบคุมการสัมผัสควรระบุ ตามความเหมาะสม เพื่อควบคุมการปล่อยก๊าซที่แหล่งที่มา ( ดูส่วนที่ 3 และ 4 ) ทั้งหมดแหล่งที่มาและการตั้งสมมติฐานควรชัดเจนและเอกสารอัตราการแลกเปลี่ยนอากาศ ( อากาศเปลี่ยนแปลงต่อชั่วโมง ) ไม่สามารถระบุได้ทั้งหมดเงื่อนไข นอกจากนี้ อากาศเปลี่ยนแปลงต่อชั่วโมงไม่ใช่แนวคิดที่เหมาะสมสำหรับการออกแบบระบบการควบคุมสิ่งปนเปื้อนไม่มีการสาธิตความปลอดภัยมากเกินไปให้ประโยชน์มากกว่าการประชุมอากาศโดยพลการอัตราการเปลี่ยนจะเสียพลังงานมาก