“sacred” (among the Black Tai, the

“sacred” (among the Black Tai, the ruler is born directly from the sky god [thaen], unlike the ordinary people who are born from a gourd). Hindu royal ceremonies may have been discontinued and ancient royal customs of India no longer practiced, but the “sacredness” of the Thai monarchy still persists in the thinking of most Thai people.
Today when the king goes anywhere, people lay cloth for him to step on and take it home to worship. Anything he touches becomes a sacred object which must be kept like an offering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ศักดิ์สิทธิ์" (ในหมู่ผู้ไทดำผู้ปกครองจะเกิดโดยตรงจากพระเจ้าฟ้า [แท่น] ซึ่งแตกต่างจากคนธรรมดาที่จะเกิดมาจากน้ำเต้า) พระราชพิธีฮินดูอาจจะถูกยกเลิกและประเพณีพระราชโบราณของอินเดียมีประสบการณ์ไม่ แต่ "ความศักดิ์สิทธิ์" ของสถาบันพระมหากษัตริย์ของไทยยังคงอยู่ในความคิดของคนไทยมากที่สุด.
วันนี้เมื่อกษัตริย์ไปได้ทุกที่ทุกคนวางผ้าสำหรับเขาที่จะก้าว และพามันกลับบ้านไปนมัสการ สิ่งใดที่เขาสัมผัสกลายเป็นวัตถุมงคลที่จะต้องเก็บไว้เช่นการเสนอขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ศักดิ์สิทธิ์ " ( ระหว่างไท ดำ ผู้เกิดโดยตรงจากพระเจ้าฟ้า [ แทน ] ซึ่งแตกต่างจากธรรมดา คนที่เกิดมาจากน้ำเต้า ) ฮินดูพระราชพิธีอาจได้รับการยกเลิกและโบราณราชประเพณีของอินเดียไม่ซ้อม แต่ " ความศักดิ์สิทธิ์ " ของสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยยังคงอยู่ในความคิดของคนไทยส่วนใหญ่
วันนี้เมื่อกษัตริย์ไปที่ใดก็ได้คนปูผ้าให้เขาเหยียบเอากลับไปบูชา ทุกอย่างที่เขาสัมผัสจะกลายเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องเก็บไว้เหมือนเป็นเครื่องบูชา .