Kindly accept our apology for any i

Kindly accept our apology for any inconvenience caused by this incident. Please be informed that per FedEx policy, claim/refund would be handled at shipper’s side. And we would credit of full freight charge of replacement shipment (if any) once we received your or shipper update on replacement’s AWB number later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์นี้ด้วยค่ะ โปรดทราบว่า ต่อนโยบาย FedEx เรียกร้อง/การคืนเงินจะจัดการของผู้ส่งสินค้าทางด้าน และเราจะให้เครดิตเต็มค่าขนส่งค่าจัดส่งแทน (ถ้ามี) เมื่อเราได้รับของคุณ หรือส่งที่ปรับปรุงบนหมายเลข AWB ของแทนในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณายอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ แจ้งให้ทราบว่าตามนโยบายของเฟดเอ็กซ์เรียกร้อง / คืนเงินจะได้รับการจัดการที่ด้านข้างของผู้ส่ง และเราจะให้เครดิตค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าเต็มรูปแบบของการจัดส่งสินค้าทดแทน (ถ้ามี) เมื่อเราได้รับการจัดส่งของคุณหรือปรับปรุงในจำนวน AWB ทดแทนภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับคำขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆที่เกิดจากเหตุการณ์นี้ โปรดทราบว่า ต่อนโยบายเฟดเอ็กซ์เรียกร้อง / การคืนเงินจะได้รับการจัดการที่ผู้ส่งของด้าน และเราจะเครดิตของค่าระวางเต็มจัดส่งแทน ( ถ้ามี ) เมื่อเราได้รับของคุณหรือผู้ส่ง update เปลี่ยนเป็น AWB หมายเลขทีหลัง