Rowling conceived the idea for Harr

Rowling conceived the idea for Harry Potter series while on a long train ride in 1990. She was so poor that she used to do her writing on stained napkins at local cafes while her infant daughter napped. Rowling reflects, "That period of my life was a dark one, and I had no idea that there was going to be a kind of fairy tale resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรว์รู้สึกความคิดของชุดแฮร์รี่พอตเตอร์ในขณะที่อยู่บนรถไฟนานในปี 1990 เธอเป็นดังนั้นคนจนที่เธอใช้ที่ต้องเขียนของเธอย้อมสีผ้าเช็ดปากที่ร้านกาแฟท้องถิ่นในขณะที่ลูกสาวทารกของเธอ napped สะท้อนถึงโรว์ "ว่า ช่วงชีวิตหนึ่งมืด และฉันไม่รู้ที่มีไปได้แบบเทพนิยายความละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรว์ลิ่งความคิดสำหรับชุด Harry Potter ในขณะที่การนั่งรถไฟยาวในปี 1990 เธอก็น่าสงสารที่เธอใช้ในการทำงานเขียนของเธอบนผ้าเช็ดปากเปื้อนที่ร้านกาแฟท้องถิ่นในขณะที่ลูกน้อยของเธอ napped โรว์ลิ่งสะท้อนให้เห็นถึง "ระยะเวลาของชีวิตของฉันที่เป็นสีเข้มหนึ่งและผมมีความคิดว่ามีความเป็นไปได้ที่ความละเอียดชนิดของเทพนิยายไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรว์ลิ่งรู้สึกความคิดสำหรับ Harry Potter ชุดในขณะที่นั่งรถไฟยาวในปี 1990 เธอจน เธอทำ เธอเขียนบนเปื้อนผ้าอนามัยที่ร้านกาแฟท้องถิ่นในขณะที่ลูกสาวทารกของเธอซึ่งงีบหลับ โรว์ลิ่งสะท้อนถึง " ชีวิตของฉันช่วงนั้นเป็นชีวิตที่มืดมน และฉันมีความคิดว่ามันเป็นชนิดของความละเอียดของนิทานนางฟ้า