A while later when my friends came

A while later when my friends came back, a bunch of male students were with them. Apparently they met each other in the lines, so they rode the rides together. They’re kinda looking at each other and smiling.

Eh-, why did everyone go on pseudo-dates while I wasn’t around!?
And why did the boys leave once the girls reached my side? Aren’t we supposed to go on more rides together?
Could it be… No, it’s your imagination. It’s okay, Reika. Don’t think about it.

*妹*

At night we went to the haunted house. It was night, so somehow the atmosphere was just better.

“Speaking of which, apparently a ghost appeared at last year’s summer camp.”

“Right, right. A girl from Class 5 saw it. A dripping wet yuurei woman!”

“I heard that she was gnawing a corpse.”

Everyone started talking about how scary it was.
I’m the one who’s scared, okay. The rumours just keep spreading…

“Reika-sama, didn’t you participate in last year’s summer camp as well?”

“Yes. But I don’t know anything about it at all.”

I’m definitely not going again this year.

*妹*

*妹*

After coming back from my meat galore trip, I gained three kilos. What do I do!
And it feels like all the girls except me are closer to the boys now! Why!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ต่อมาเมื่อเพื่อนของฉันกลับมาพวงของนักเรียนชายอยู่กับเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาได้พบกันในสายเพื่อให้พวกเขาขี่ม้าขี่ด้วยกัน พวกเขากำลังมองหานะที่แต่ละอื่น ๆ และยิ้ม. Eh- ไม่ทุกคนที่ไปในวันที่หลอกว่าทำไมในขณะที่ผมไม่ได้รอบ !? และทำไมไม่ปล่อยให้เด็กชายเด็กหญิงครั้งเดียวถึงด้านข้างของฉัน? เราไม่ควรที่จะไปขี่ด้วยกันมากกว่า? มันอาจจะ ... ไม่มีก็จินตนาการของคุณ มันโอเค, Reika อย่าคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้. * * * * * * * *妹ตอนกลางคืนเราไปบ้านผีสิง มันเป็นคืนดังนั้นอย่างใดบรรยากาศเป็นเพียงดีกว่า. "การพูดที่เห็นได้ชัดว่ามีผีปรากฏตัวขึ้นที่ค่ายฤดูร้อนปีที่ผ่านมา." "ขวาขวา มีหญิงสาวจากชั้น 5 เห็นมัน แหมะ yuurei ผู้หญิงเปียก! " " ผมได้ยินว่าเธอกำลังแทะศพ. " ทุกคนเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่น่ากลัวมันเป็น. ผมเป็นหนึ่งในผู้ที่กลัวไม่เป็นไร ข่าวลือเพียงแค่ให้การแพร่กระจาย ... "Reika-sama คุณไม่ได้มีส่วนร่วมในค่ายฤดูร้อนปีที่ผ่านมาเช่นกัน?" "ใช่ แต่ผมไม่ทราบอะไรเกี่ยวกับมันเลย. " แน่นอนฉันไม่ได้ไปอีกครั้งในปีนี้. * * * * * * * *妹* * * * * * * *妹หลังจากกลับมาจากการเดินทางมากมายเนื้อของฉันฉันได้รับสามกิโลกรัม ฉันจะทำอย่างไร! และรู้สึกเหมือนผู้หญิงทุกคนยกเว้นฉันมีความใกล้ชิดกับพวกเด็ก ๆ ในขณะนี้! ทำไม!?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเพื่อนกลับมา พวกนักเรียนชาย กับพวกเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเจอกันในบรรทัดเพื่อให้พวกเขาขี่ขี่ด้วยกัน มันมองที่แต่ละอื่น ๆและยิ้มเอ๊ะ ทำไมทุกคนไปเดทหลอก ตอนที่ผมไม่อยู่ ! ?ทำไมเด็กไปเมื่อผู้หญิงถึงอยู่ข้างฉัน แล้วเราไม่ต้องไปขี่กันอีก ?มันอาจจะ . . . ไม่ มันเป็นจินตนาการของคุณ ไม่เป็นไร เรย์กะ ไม่ต้องคิดเกี่ยวกับมัน* * 妹ตอนกลางคืนเราไปบ้านผีสิง มันเป็นคืน ตอนนี้บรรยากาศจะดีขึ้น" การพูดที่ดูเหมือนผีปรากฏตัวที่ค่ายฤดูร้อนของปีที่แล้ว "" ใช่ ใช่ ผู้หญิงห้อง 5 เห็นมัน แหมะเปียกยูเรย์ผู้หญิง "" ฉันได้ยินว่าเธอกำลังแทะศพ”ทุกคนเริ่มพูดถึงว่ามันน่ากลัว .ฉันเป็นคนที่กลัว โอเค ข่าวลือให้กระจาย . . . . . . ." ริกะซามะ คุณไม่ได้มีส่วนร่วมในค่ายฤดูร้อนปีที่แล้วเช่นกัน "" ครับ แต่ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย "ผมไม่ไปแน่นอน อีกครั้งในปีนี้* * 妹* * 妹หลังจากกลับมาจากเนื้อมากมาย ทริปนี้ ผมได้สามกิโล ฉันจะทำยังไงดี !และมันรู้สึกเหมือนสาวๆทุกคนยกเว้นฉันใกล้ชิดกับเด็กๆ แล้ว ทำไม ! ?