This is the second collaboration be

This is the second collaboration between RMUT and SP that is supported by TF. RMUT and SP first collaborated on a CDIO for Enhancing Engineering Education Programme in 2013. This new Advancing CDIO Programme aims to build on the foundation established by the first collaboration to further enhance the CDIO approach to enable students to become more effective professionals in conceiving, designing and implementing innovative ideas and solutions to meet the changing needs of the industry.
A series of training workshops will be held to train 250 participants from the nine RMUT universities in an overview of the Advancing CDIO Approach to Enhance Teaching and Learning in Higher Education. A select group of 50 will then be trained as specialists in the following:
Mapping CDIO Skillsets;
Enhancing CDIO Skillsets;
Innovating CDIO Learning and Space; and
Sustaining CDIO to Enhance Curricula.
To further multiply the learning, some 25 of these specialists will be trained as specialist master trainers in Advancing CDIO Approach and will further train another 200 participants.
Signing the MoU on behalf of RMUT were Assoc. Prof. Dr. Prasert Pinpathomrat, President of the Rajamangala University of Technology Thanyaburi, Assoc. Prof. Dr. Numyoot Songthanapitak, President of Rajamangala University of Technology Lanna, Assoc. Prof. Dr. Sathit Puttachaiyong, President, Rajamangala University of Technology Krungthep, Assoc. Prof. Supatra Kosaiyakanont, President of Rajamangala University of Technology Phra Nakhon, and Asst. Prof. Viroj Limkaisang, President of Rajamangala University of Technology Isan, while Mr. Tan Choon Shian, Principal & Chief Executive Officer signed on behalf of Singapore Polytechnic (SP).
Quote from SP CEO:
Mr. Tan Choon Shian, Principal and Chief Executive Officer of Singapore Polytechnic said, “This new capability development programme in Thailand marks our second collaboration with the Rajamangala University of Technology (RMUT). The programme aims to share with RMUT how SP continues to develop and innovate on the foundation of CDIO to enhance teaching and learning in higher education so as to ensure our SP students are able to meet the needs of the industry in a rapidly-changing world.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นความร่วมมือสองระหว่าง RMUT และ SP ที่รองรับ TF RMUT และ SP ก่อนร่วมมือบน CDIO ที่สำหรับเพิ่มโปรแกรมการศึกษาด้านวิศวกรรมใน 2013 ใหม่ก้าวหน้า CDIO โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างรากฐานที่ก่อตั้งขึ้น โดยความร่วมมือครั้งแรกเพื่อส่งเสริมวิธี CDIO เพื่อให้นักเรียนให้เป็น มืออาชีพที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการตั้งครรภ์ การออกแบบ และการใช้ความคิดสร้างสรรค์และโซลูชั่นเพื่อตอบสนองความต้องการการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมชุดของการฝึกอบรมจะจัดขึ้นเพื่อฝึกร่วม 250 จากมหาวิทยาลัย RMUT เก้าในภาพรวมของวิธี CDIO ก้าวหน้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเรียนการสอนและการเรียนรู้ในระดับอุดมศึกษา เลือกกลุ่มของ 50 แล้วจะได้รับการอบรมเป็นผู้เชี่ยวชาญในต่อไปนี้:การแม็ปพิวติ้ง CDIOเพิ่มพิวติ้ง CDIOการสร้างสรรค์การเรียนรู้ CDIO และพื้นที่ และอย่างยั่งยืน CDIO เพื่อเสริมหลักสูตรการ คูณการเรียนรู้ บาง 25 ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะได้รับการอบรมเป็นผู้เชี่ยวชาญวิทยากรหลักในแนวทาง CDIO ความก้าวหน้า และจะฝึกเพิ่มเติมอีก 200 คนSigning the MoU on behalf of RMUT were Assoc. Prof. Dr. Prasert Pinpathomrat, President of the Rajamangala University of Technology Thanyaburi, Assoc. Prof. Dr. Numyoot Songthanapitak, President of Rajamangala University of Technology Lanna, Assoc. Prof. Dr. Sathit Puttachaiyong, President, Rajamangala University of Technology Krungthep, Assoc. Prof. Supatra Kosaiyakanont, President of Rajamangala University of Technology Phra Nakhon, and Asst. Prof. Viroj Limkaisang, President of Rajamangala University of Technology Isan, while Mr. Tan Choon Shian, Principal & Chief Executive Officer signed on behalf of Singapore Polytechnic (SP).Quote from SP CEO:Mr. Tan Choon Shian, Principal and Chief Executive Officer of Singapore Polytechnic said, “This new capability development programme in Thailand marks our second collaboration with the Rajamangala University of Technology (RMUT). The programme aims to share with RMUT how SP continues to develop and innovate on the foundation of CDIO to enhance teaching and learning in higher education so as to ensure our SP students are able to meet the needs of the industry in a rapidly-changing world.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการทำงานร่วมกันระหว่างสอง RMUT และ SP ที่สนับสนุนโดย TF RMUT และ SP แรกร่วมมือใน CDIO สำหรับการเสริมสร้างการศึกษาโครงการวิศวกรรมในปี 2013 ใหม่ Advancing CDIO โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างรากฐานที่จัดตั้งขึ้นโดยการทำงานร่วมกันเป็นครั้งแรกเพื่อส่งเสริมวิธีการ CDIO เพื่อให้นักเรียนที่จะกลายเป็นมืออาชีพที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการตั้งครรภ์การออกแบบ และการใช้ความคิดสร้างสรรค์และการแก้ปัญหาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรม.
ชุดของการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการจะจัดขึ้นในการฝึกอบรม 250 คนจากมหาวิทยาลัย RMUT เก้าในภาพรวมของวิธีการ CDIO Advancing เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการเรียนการสอนในระดับอุดมศึกษา เลือกกลุ่มของ 50 แล้วจะได้รับการฝึกอบรมเป็นผู้เชี่ยวชาญในการต่อไปนี้:
แมป CDIO skillsets;
เพิ่ม CDIO skillsets;
นวัตกรรม CDIO การเรียนรู้และอวกาศ; และ
ยั่งยืน CDIO เพื่อเพิ่มหลักสูตร.
เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้คูณบาง 25 ของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้จะได้รับการฝึกอบรมเป็นผู้ฝึกสอนต้นแบบผู้เชี่ยวชาญใน Advancing วิธี CDIO และต่อไปจะฝึกอีก 200 คน.
ลงนามบันทึกข้อตกลงในนามของ RMUT มีรศ ศ. ดร. ประเสริฐ Pinpathomrat ประธานของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี, รศ ศ. ดร. Numyoot Songthanapitak ประธานมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนาร ศ. ดร. สถิตย์ Puttachaiyong ประธานมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ, รศ ศ. สุภัทรา Kosaiyakanont ประธานมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลพระนครและผ ศาสตราจารย์วิโรจน์ Limkaisang ประธานมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสานในขณะที่นายตันชุน Shian อาจารย์ใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารลงนามในนามของ Singapore Polytechnic (SP).
อ้างจาก SP CEO:
นาย Tan Choon Shian อาจารย์ใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Singapore Polytechnic กล่าวว่า "นี่โปรแกรมการพัฒนาความสามารถใหม่ในประเทศไทยนับเป็นความร่วมมือที่สองของเรากับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล (RMUT) โปรแกรมนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้ร่วมกับวิธี RMUT SP ยังคงพัฒนาและสร้างสรรค์นวัตกรรมบนพื้นฐานของ CDIO เพื่อเสริมสร้างการเรียนการสอนและการเรียนรู้ในการศึกษาที่สูงขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียน SP ของเรามีความสามารถที่จะตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว "