Since Gibbons’ (1979; 1987) pioneer

Since Gibbons’ (1979; 1987) pioneering works, there has been substantial interest
in Cantonese–English code-switching in the Hong Kong context, illustrated not only in
monographs and articles by linguists and scholars (e.g. Li 2000) but also in dissertations
and theses (e.g. Chan 2003; Fung 2003). In this literature, a variety of factors have been
proposed as to why Hong Kong bilinguals resort to code-switching, but one factor stands
out as particularly important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ชะนี (1979; 1987)
ผลงานที่เป็นผู้บุกเบิกมีความสนใจอย่างมากในกวางตุ้งภาษาอังกฤษรหัสสลับในบริบทฮ่องกงแสดงให้เห็นไม่เพียงแต่ในข้อเขียนและบทความโดยนักภาษาศาสตร์และนักวิชาการ (เช่นหลี่ 2000) แต่ยังอยู่ในวิทยานิพนธ์และวิทยานิพนธ์ (เช่นชาน 2003; Fung 2003) ในวรรณคดีนี้ความหลากหลายของปัจจัยที่ได้รับการเสนอให้เป็นไปทำไม bilinguals ฮ่องกงรีสอร์ทเพื่อเปลี่ยนรหัส แต่ปัจจัยหนึ่งที่ยืนออกมาเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ กิบบอนส์ ' ( 2522 ; 1987 ) งานบุกเบิก มีความสนใจอย่างมากในกวางตุ้งและภาษาอังกฤษ
การสลับภาษาในบริบทฮ่องกง แสดงไม่เพียง แต่ใน
เอกสารและบทความโดยนักภาษาศาสตร์และนักวิชาการ เช่น หลี่ 2000 ) แต่นอกจากนี้ในวิทยานิพนธ์และวิทยานิพนธ์
( เช่นชาน 2003 ; ฟง 2003 ) ในวรรณกรรมนี้ ความหลากหลายของปัจจัยที่มี
เสนอว่าการใช้ภาษาสองภาษาฮ่องกงรีสอร์ทโค้ดเปลี่ยน แต่ปัจจัยหนึ่งที่ยืน
เป็นสำคัญโดยเฉพาะ .