Residents, as energy end users, sho

Residents, as energy end users, should be given full attention during the retrofitting process, in even more and different ways as happened in the three case studies in Beijing. Residents have their own personal circumstances in terms of age, income level, education, peer groups, lifestyles, and energy use routines. Retrofitting residential buildings with new energy saving technolo- gies without taking these circumstances into consideration might very well play a role in causing dissatisfied residents, misuse of technology, destruction of installed technologies, and waning sup- port for future programs. While our sample size was too small to statistically investigate how personal circumstances and character- istics affect energy saving success, anecdotal evidence from inter- views has pointed in this direction. This would be a major avenue for new research in order to let retrofitting programs better take personal circumstances of residents into consideration, and adapt technological options, related supportive (training) pro- grams, information provision, demonstration sites, and 'after sales' services to those circumstances of residents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อยู่อาศัย เป็นผู้ใช้พลังงาน ควรจะให้ความสนใจเต็มในระหว่างกระบวนการติดตั้ง ในแม้วิธีการเพิ่มเติม และแตกต่างเกิดขึ้นในสามกรณีศึกษาในปักกิ่ง มีถิ่นที่อยู่ตนเองสถานการณ์ส่วนบุคคลในด้านอายุ ระดับรายได้ การศึกษา กลุ่มเพื่อน วิถีชีวิต และใช้พลังงานตามปกติ สภาพอาคารที่พักอาศัย ด้วยประหยัด technolo คีส โดยการสถานการณ์เหล่านี้ในการพิจารณาอาจดีมีบทบาทในการก่อให้เกิดพลังงานใหม่ไม่พอใจผู้อยู่อาศัย การใช้เทคโนโลยี ทำลายเทคโนโลยีติดตั้ง และข้าง sup-พอร์ตสำหรับโปรแกรมในอนาคต ของเราขนาดตัวอย่างเล็กเกินไปตรวจสอบสถานการณ์ส่วนบุคคลวิธีทางสถิติ และ istics ตัวละครมีผลต่อความสำเร็จในการประหยัดพลังงาน หลักฐานจากอินเตอร์วิวได้ชี้ไปในทิศทางนี้ นี้จะเป็นถนนสำคัญ สำหรับงานวิจัยใหม่เพื่อให้โปรแกรมติดตั้งดีกว่าพิจารณาสถานการณ์ส่วนบุคคลของผู้อยู่อาศัย และปรับเปลี่ยนตัวเลือกเทคโนโลยี ที่เกี่ยวข้องให้การสนับสนุน (การฝึกอบรม pro-กรัม สำรองข้อมูล เว็บไซต์สาธิต และ 'ขาย' บริการสถานการณ์เหล่านั้นของผู้อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาชนเป็นผู้ใช้ปลายพลังงานควรจะได้รับความสนใจอย่างเต็มที่ในระหว่างขั้นตอนการเดินในวิธีการมากขึ้นและแตกต่างที่เกิดขึ้นในสามกรณีศึกษาในกรุงปักกิ่ง ที่อาศัยอยู่มีสถานการณ์ส่วนบุคคลของตัวเองในแง่ของอายุระดับรายได้, การศึกษา, กลุ่มเพื่อน, ไลฟ์สไตล์และการใช้พลังงานการปฏิบัติ การเดินอาคารที่อยู่อาศัยที่มีพลังงานใหม่ประหยัด Gies technolo- โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์เหล่านี้เข้าสู่การพิจารณาเป็นอย่างดีอาจจะมีบทบาทในการก่อให้เกิดความไม่พอใจที่อาศัยอยู่ในทางที่ผิดของเทคโนโลยีการทำลายของเทคโนโลยีที่ติดตั้งและข้างแรมพอร์ตสนับสนุนสำหรับโปรแกรมในอนาคต ในขณะที่ขนาดตัวอย่างของเรามีขนาดเล็กเกินไปที่จะตรวจสอบสถิติวิธีสถานการณ์และตัวอักษร istics ส่วนบุคคลผลต่อความสำเร็จประหยัดพลังงานหลักฐานจากมุมมองระหว่างได้ชี้ไปในทิศทางนี้ นี้จะเป็นถนนสายสำคัญสำหรับการวิจัยใหม่เพื่อให้โปรแกรมการเดินที่ดีกว่าใช้สถานการณ์ส่วนบุคคลของผู้อยู่อาศัยในการพิจารณาและปรับตัวเลือกเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุน (Training) กรัมโปรจัดหาข้อมูลพื้นที่สาธิตและ 'หลังการขาย' บริการ สถานการณ์เหล่านั้นของผู้อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาชนเป็นผู้ใช้พลังงานที่ควรได้รับเต็มความสนใจในระหว่างกระบวนการติดตั้ง ในมากขึ้นและวิธีการต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นใน 3 กรณีศึกษาในปักกิ่ง ผู้อยู่อาศัยมีสถานการณ์ของตัวเองส่วนบุคคลด้านอายุ ระดับการศึกษา รายได้ กลุ่มเพื่อน การดำเนินชีวิตและการปฏิบัติการใช้พลังงาน การเดินอาคารที่อยู่อาศัยใหม่ ประหยัดพลังงาน กศ . - ไกโดยไม่ใช้สถานการณ์เหล่านี้ในการพิจารณาอาจมีบทบาทในการทำให้ประชาชนไม่พอใจ การใช้เทคโนโลยี การทำลายของเทคโนโลยีการติดตั้งและ 1 sup - พอร์ตสำหรับโปรแกรมในอนาคต ในขณะที่ขนาดตัวอย่างของเรามีขนาดเล็กเกินไปที่จะศึกษาวิธีการทางสถิติสถานการณ์ส่วนบุคคลและตัวละครพื้นฐานมีผลต่อความสำเร็จ - ประหยัดพลังงาน หลักฐานจากอินเตอร์ - มุมมองได้ชี้ไปในทิศทางนี้ นี้จะเป็นเมเจอร์ อเวนิว วิจัยใหม่ เพื่อให้โปรแกรมติดตั้งต้องสถานการณ์ส่วนบุคคลของประชาชนไปพิจารณาและปรับเลือกเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องเกื้อกูล ( การฝึกอบรม ) โปร - กรัม , การให้ข้อมูลเว็บไซต์สาธิต และ หลังการขายบริการ " กับสถานการณ์ของผู้อยู่อาศัย