The Fallacy of Misplaced Concretene

The Fallacy of Misplaced Concreteness
Obviously, a model that abstract from the environment and considers the economy in isolation from it cannot shed any light on the relation of the economy to the environment. This kind of mistake was given a name by the philosopher and mathematician Alfred North Whitehead. He called it the Fallacy of Misplaced Concreteness. By that he meant the error of mistaking the map for the territory. The error of treating an abstract model, made with the purpose of understanding one aspect of reality, as if it were adequate for understanding everything, or entirely different things, things that bed been abstracted from in making the model. Whitehead was no enemy of abstract thought. He emphasized that we cannot think without abstraction. All the more important, therefore, to be aware of the limit of our abstraction. The power of abstract thought comes at a cost. The fallacy of misplaced concreteness t is to forget that cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจผิดของเรา Concretenessอย่างชัดเจน แบบที่บทคัดย่อจากสิ่งแวดล้อม และพิจารณาเศรษฐกิจแยกจากมัน ไม่สามารถหลั่งไฟใด ๆ ในความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อม ความผิดพลาดชนิดนี้ได้รับชื่อนักปราชญ์และนักคณิตศาสตร์ Whitehead อัลเฟรดนอร์ธ เขาเรียกว่าการเข้าใจผิดของหา Concreteness โดยที่ เขาหมายถึง ข้อผิดพลาดของ mistaking แผนที่สำหรับอาณาเขต ข้อผิดพลาดของการรักษารูปแบบนามธรรม ทำโดยมีวัตถุประสงค์ด้านหนึ่งของความเป็นจริง การทำความเข้าใจนั้นเพียงพอสำหรับการทำความเข้าใจทุกอย่าง หรือสิ่งที่แตกต่าง สิ่งที่เตียงถูกออกจากแบบทำให้ Whitehead ถูกข้าศึกไม่คิดนามธรรม เขาย้ำว่า เราไม่สามารถคิด โดย abstraction คอยสำคัญ ดังนั้น การตระหนักถึงข้อจำกัดของ abstraction ของเรา พลังงานความคิดนามธรรมมาต้นทุน เข้าใจผิดของ t concreteness เราจะลืมต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจผิดของถูกใส่ผิดที่รูปธรรม
เห็นได้ชัดว่ารุ่นที่เป็นนามธรรมจากสภาพแวดล้อม และมองว่าเศรษฐกิจในการแยกจากมันไม่สามารถหลั่งน้ำตาแสงใด ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อม ผิดพลาดได้รับการตั้งชื่อโดยนักปรัชญาและนักคณิตศาสตร์อัลเฟรดนอร์ธไวท์เฮด เขาเรียกมันว่าเข้าใจผิดของรูปธรรมที่ถูกใส่ผิดที่ .ที่เขาหมายถึงความผิดพลาดของการเข้าใจผิดแผนที่สำหรับดินแดน ความผิดพลาดของการรักษารูปแบบนามธรรมด้วยวัตถุประสงค์ของความเข้าใจด้านหนึ่งของความเป็นจริง ถ้ามันเป็นเพียงพอสำหรับความเข้าใจทุกอย่าง หรือคนละเรื่อง สิ่งที่ได้รับจากการแยกเตียงแบบ สิวไม่มีศัตรูของความคิดนามธรรมเขาย้ำว่า เราไม่อาจคิดว่าไม่มีนามธรรม ทั้งหมดที่สำคัญมากขึ้น ดังนั้น เพื่อให้ทราบถึงขอบเขตของสิ่งที่เป็นนามธรรม ของเรา พลังของความคิดนามธรรม มาเป็นค่าใช้จ่าย ความเข้าใจผิดของถูกใส่ผิดที่รูปธรรม t ลืมว่าต้นทุน .