We have proxied local competition w

We have proxied local competition with two alternative
measures of investment intensity in the host
economy. The assumption is that investment reflects
either new entrants into industry, or an upgrading of
the technological level of existing firms, both of
which increase competition and reduce the technology
gap between the affiliate and local firms. The variables
are INVIOVTPUT (the gross fixed capital formation/
gross output ratio) and INVIEMPL (gross
fixed capital formation per employee) and both cover
the host countries’ entire manufacturing sectors,
excluding the US affiliates. They are based on data
from various issues of the United Nations’ Industrial
Statistics Yearbook, and for the INVJEMPL variable,
capital formation figures have been converted from
local currency to US dollars and corrected for intemational
differences in capital goods prices using data
from Summers and Heston (1988). Investment by
multinationals from other countries than the United
States has not been subtracted, which means that
“local competitors” are defined as all non-US actors in
the host country market, including MNC affiliates
from other coMtries. INVIOUTPUT and INVIEMPL
are used interchangeably in the estimations: the variables
provide alternative, although related, measures
of competition, as seen by the simple correlation of
about OS (see Appendix, Table A2). The hypothesis
from the theoretical model is that local competition
reduces the technology gap and the demand for the
affiliates’ products, and increases the marginal revenue
of further technology transfer. Hence, we expect
the affiliates’ technology imports to be positively
related to our proxies for local competition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการแข่งขันในประเทศที่มีความอ่อนไหวของทั้งสองมาตรการ
ทางเลือกของความเข้มของการลงทุนในพื้นที่เศรษฐกิจ
สมมติฐานคือการลงทุนที่สะท้อนให้เห็นถึง
ทั้งรายใหม่เข้ามาในอุตสาหกรรมหรือการอัพเกรด
เทคโนโลยีระดับของ บริษัท ที่มีอยู่ทั้งสอง
ที่เพิ่มการแข่งขันและลดช่องว่างทางเทคโนโลยีระหว่าง
บริษัท พันธมิตรและท้องถิ่น ตัวแปร
inviovtput (การสะสมทุนถาวรเบื้องต้น /
อัตราส่วนผลผลิต) และ inviempl (gross การสะสมทุนคงที่
ต่อพนักงาน) และครอบคลุมทั้งสอง
ประเทศเจ้าภาพภาคการผลิตทั้ง
ไม่รวม บริษัท ในเครือที่เรามี พวกเขาจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่
จากปัญหาต่าง ๆ ของยูเอ็นอุตสาหกรรม
สถิติปีและสำหรับตัวแปร invjempl
ตัวเลขการสะสมทุนได้รับการแปลงจากสกุลเงินท้องถิ่น
ดอลลาร์เราและการแก้ไขความแตกต่าง
intemational ในราคาสินค้าทุนโดยใช้ข้อมูล
จากในช่วงฤดู​​ร้อนและเฮสตัน (1988) การลงทุนของ บริษัท ข้ามชาติ
จากประเทศอื่น ๆ กว่าสหรัฐ
รัฐไม่ได้รับการหักออกซึ่งหมายความว่า
"คู่แข่ง" จะถูกกำหนดเป็นนักแสดงที่ไม่ได้เราใน
ตลาดประเทศเจ้าภาพ,รวมทั้ง บริษัท ในเครือ MNC
จาก comtries อื่น ๆ invioutput และ inviempl
ใช้สลับกันในการประมาณการตัวแปร
ให้ทางเลือกแม้ว่าที่เกี่ยวข้อง
มาตรการของการแข่งขันตามที่เห็นได้ความสัมพันธ์ที่เรียบง่ายของ
เกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ (ดูภาคผนวกตาราง A2)
สมมติฐานจากรูปแบบทางทฤษฎีเป็น
การแข่งขันที่ท้องถิ่นจะช่วยลดช่องว่างเทคโนโลยีและความต้องการสำหรับ
ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ในเครือ 'และเพิ่ม
รายได้ส่วนเพิ่มของการถ่ายโอนเทคโนโลยีต่อไป ด้วยเหตุนี้เราคาดว่า บริษัท ในเครือ
'การนำเข้าเทคโนโลยีที่จะเป็นบวก
ที่เกี่ยวข้องกับผู้รับมอบฉันทะของเราสำหรับการแข่งขันในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการแข่งขันเฉพาะ proxied เลือกสอง
วัดความเข้มลงทุนในโฮสต์
เศรษฐกิจ สมมติฐานที่จะลงทุนสะท้อน
entrants ใดใหม่ในอุตสาหกรรม หรือการปรับรุ่นของ
ระดับเทคโนโลยีที่มีอยู่กระชับ ทั้งสอง
ซึ่งเพิ่มการแข่งขัน และลดเทคโนโลยี
ช่องว่างระหว่างพันธมิตรและบริษัทท้องถิ่น ตัวแปร
มี INVIOVTPUT (ก่อทุนคงรวม /
อัตราผลผลิตรวม) และ INVIEMPL (รวม
คงก่อทุนต่อพนักงาน) และทั้งสองครอบคลุม
ภาคการผลิตทั้งหมดของประเทศเจ้าภาพ,
ไม่รวมในสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับข้อมูล
จากปัญหาต่าง ๆ ของอุตสาหกรรมของสหประชาชาติ
สถิติการเพาะปลูก และ ตัว แปร INVJEMPL,
ทุนก่อตัวเลขถูกแปลงจาก
เฉพาะสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ และสำหรับ intemational
ความแตกต่างในราคาสินค้าประเภททุนที่ใช้ข้อมูล
จากฤดูร้อนและ Heston (1988) ลงทุนโดย
บริษัทจากประเทศอื่น ๆ กว่าสหรัฐ
อเมริกาได้หักไม่ออก ซึ่งหมายความ ว่า
กำหนด "คู่แข่งท้องถิ่น" เป็นนักแสดงไม่หมดใน
ตลาดประเทศเจ้าภาพ รวมถึงบริษัท MNC
จาก coMtries อื่น ๆ INVIOUTPUT และ INVIEMPL
จะใช้สลับกันในการประเมิน: ตัวแปร
ให้เลือก แต่ที่เกี่ยวข้อง วัด
แข่งขัน แก๊ป โดยสหสัมพันธ์อย่างง่ายของ
เกี่ยวกับ OS (ดูภาคผนวก A2 ตาราง) ทฤษฏี
จากแบบจำลองทางทฤษฎีคือการแข่งขันภายใน
ลดช่องว่างของเทคโนโลยีและความต้องการ
ผลิตภัณฑ์ของบริษัท และเพิ่มรายได้กำไร
ของการถ่ายทอดเทคโนโลยีต่อไป ดังนั้น เราคาดว่า
เทคโนโลยีของบริษัทในเครือที่นำเข้าจะบวก
ที่เกี่ยวข้องกับผู้รับมอบฉันทะของเราในการแข่งขันท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับมอบด้านการแข่งขันในระดับท้องถิ่นพร้อมด้วยสองทางเลือก
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสนุกเร้าใจมาตรการของการลงทุนในกองทัพ
ทางเศรษฐกิจ สมมติว่ามีการลงทุนที่สะท้อนถึงผู้ประกอบการใหม่
ซึ่งจะช่วยทั้งในอุตสาหกรรมหรือการอัพเกรดระดับเทคโนโลยี
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทที่มีอยู่ซึ่ง
ซึ่งจะช่วยเพิ่มการแข่งขันและลดเทคโนโลยีที่
ซึ่งจะช่วยลดช่องว่างระหว่างบริษัททั้งบริษัทในเครือและท้องถิ่น ตัวแปร
ตามมาตรฐานได้มี inviovtput (การสร้างทุนคงที่รวม/
อัตราส่วนผลิตรวม)และ inviempl (
ซึ่งจะช่วยลดการก่อตัวเงินทุนรวมแบบคงที่ต่อพนักงาน)และทั้งสองฝาครอบ
ภาค การผลิตของประเทศ เจ้าภาพ ที่
ไม่รวมบริษัทในเครือที่เรา ที่มีข้อมูลจาก
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาต่างๆของอุตสาหกรรมของประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศที่ติดต่อกันสถิติ
ซึ่งจะช่วยปรับเปลี่ยนและสำหรับ invjempl
ตัวเลขการก่อตัวขึ้นได้รับการแปลงเป็นทุนจาก
เงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่นเพื่อดอลลาร์และแก้ไขสำหรับ intemational
ความแตกต่างในระดับราคาสินค้าทุนโดยใช้ข้อมูล
จากฤดูร้อนและ heston ( 1988 )
ซึ่งจะช่วยการลงทุนโดยบริษัทข้ามชาติจากประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ซึ่งจะช่วยให้รัฐไม่ได้ตัวตั้งซึ่งหมายความว่า
"คู่แข่งในท้องถิ่น"เป็นไปตามที่กำหนดไว้เป็นนักแสดงไม่ใช่เราทั้งหมดในตลาดประเทศ เจ้าภาพ
ซึ่งจะช่วยได้รวมถึงบริษัทในเครือบรรษัทข้ามชาติ
จาก comtries อื่นๆ invioutput และ inviempl
สามารถใช้แทนกันได้ในการประเมินที่เป็นตัวแปรสำคัญ
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการทางเลือกที่เกี่ยวข้องแต่มาตรการ
ซึ่งจะช่วยในการแข่งขันดังที่เห็นในความสัมพันธ์แบบเรียบง่ายของ
เกี่ยวกับระบบปฏิบัติการ(ดูที่ ภาคผนวก ตารางที่ 2 ) สมมติฐาน
จากรุ่นของทางทฤษฎีที่ว่าการแข่งขันในท้องถิ่น
ซึ่งจะช่วยลดช่องว่างทางเทคโนโลยีและความต้องการที่จะตอบแทน
ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทในเครือจะเพิ่มขึ้นและรายได้จากเศษ
ซึ่งจะช่วยให้การถ่ายโอนเทคโนโลยีต่อไป. ดังนั้นเราคาดหวังว่าการนำเข้าเทคโนโลยีของบริษัทในเครือ
ซึ่งจะช่วยในการในเชิงบวก
ที่เกี่ยวข้องกับผู้รับมอบอำนาจของเราสำหรับการแข่งขันในท้องถิ่น