The origin of this disturbing image

The origin of this disturbing image has been attributed to various sources in Magritte's imagination. Like many of his Surrealist associates, Magritte was fascinated by 'Fantomas', the shadowy hero of the thriller series which first appeared in novel form in 1913, and shortly after in films made by Louis Feuillade. The identity of 'Fantomas' is never revealed; he appears in the films disguised with a cloth or stocking over his head. Another source for the shrouded heads in Magritte's paintings has been suggested in the memory of his mother's apparent suicide. In 1912, when Magritte was only thirteen years of age, his mother was found drowned in the river Sambre; when her body was recovered from the river, her nightdress was supposedly wrapped around her head.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการบันทึกมาของภาพนี้รบกวนแหล่งต่าง ๆ ในจินตนาการของ Magritte เช่นหลายสมาคมเขา Surrealist, Magritte ถูกหลง โดย 'Fantomas' พระเอกเงาของนวนิยาย appeared ในครั้งแรกที่สร้าง ในปี 1913 และหลังจากในภาพยนตร์โดย Louis Feuillade ชุดทริลเลอร์ ไม่เคยจะเปิดเผยตัวตนของ 'Fantomas' เขาปรากฏในฟิล์มปลอมแปลง ด้วยผ้า หรือถุงน่องเหนือหัว มีการแนะนำแหล่งอื่นสำหรับหัว shrouded ในภาพวาดของ Magritte ในหน่วยความจำของแม่ของเขาฆ่าตัวตายชัดเจน ในซาวน่า เมื่อ Magritte มีอายุเพียงสิบสามลักษณะปี แม่ของเขาพบจมน้ำในแม่น้ำ Sambre เมื่อร่างกายของเธอถูกกู้คืนจากน้ำ nightdress เธอถูกคาดคะเนถูกห่อหุ้มศีรษะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มาของภาพนี้รบกวนได้รับการบันทึกไปยังแหล่งต่าง ๆ ในจินตนาการของ Magritte เช่นเดียวกับหลาย บริษัท ร่วม Surrealist เขา Magritte หลงโดย 'Fantomas' พระเอกเงาของซีรีส์หนังสยองขวัญที่ปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบนวนิยายในปี 1913 และไม่นานหลังจากที่ในภาพยนตร์ที่ทำโดยหลุยส์ Feuillade ตัวตนของ 'Fantomas' ไม่เคยเปิดเผย; เขาปรากฏในภาพยนตร์ปลอมตัวด้วยผ้าหรือถุงน่องเหนือหัวของเขา แหล่งอื่นสำหรับหัวปกคลุมไปด้วยภาพวาด Magritte ได้รับการแนะนำในความทรงจำของการฆ่าตัวตายชัดของแม่ของเขา ในปี 1912 เมื่อ Magritte เป็นเพียงสิบสามปีแม่ของเขาถูกพบจมอยู่ในแม่น้ำเบรอ; เมื่อร่างกายของเธอก็หายจากแม่น้ำ, ชุดนอนของเธอถูกห่อคาดคะเนรอบศีรษะของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของภาพนี้ถูกรบกวนจากแหล่งต่าง ๆ ในจินตนาการของรูปภาพนี้ . เช่นเดียวกับหลายบริษัท Surrealist ของเขา รูปภาพนี้หลงใหล ' แฟนโทมัส ' พระเอกในเงามืดของ Thriller ชุดซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบนวนิยายในปี 1913 และหลังจากนั้นไม่นานในภาพยนตร์โดย หลุยส์ feuillade . ตัวตนของ ' แฟนโทมัส ' ที่ไม่เคยเปิดเผย ;เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่ปลอมตัวด้วยผ้าหรือถุงเท้ายาวเหนือหัวของเขา แหล่งข้อมูลอื่นสำหรับหุ้มหัว ในรูปภาพนี้เป็นภาพที่ได้รับการแนะนำในความชัดเจนของการฆ่าตัวตายของแม่ของเขา ในปี 1912 เมื่อรูปภาพนี้เป็นเพียงสิบสามปี แม่ของเขาถูกพบจมน้ำในแม่น้ำ sambre เมื่อร่างของเธอถูกพบในแม่น้ำnightdress ของเธอดูเหมือนจะพันรอบศีรษะ