The Board of Investment (BOI) of Th

The Board of Investment (BOI) of Thailand agreed on Friday to extend until the end of this year the period in which 101 companies may employ foreign laborers, in an effort to alleviate a shortage of workers in the country.

Under the existing agreement, companies participating in the BOI promotion are required to end their employment of foreign workers by the end of this month. About 9,000 foreign laborers work for local companies under the scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการการลงทุน (BOI) แห่งประเทศไทยที่ได้ตกลงกันในวันศุกร์ที่จะขยายไปจนถึงสิ้นปีนี้ในช่วงที่ 101 บริษัท อาจจ้างแรงงานต่างชาติในความพยายามที่จะบรรเทาปัญหาการขาดแคลนแรงงานในประเทศ.

ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่ บริษัท ที่เข้าร่วมในโปรโมชั่นส่งเสริมการลงทุนจะต้องยุติการจ้างงานของแรงงานต่างชาติในช่วงปลายเดือนนี้ ประมาณ 9,000 คนงานต่างชาติที่ทำงานให้กับ บริษัท ในประเทศภายใต้โครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงคณะกรรมการของการลงทุน (BOI) ของไทยในวันศุกร์จะขยายจนถึงสิ้นปีนี้ระยะเวลาที่บริษัท 101 อาจจ้างแรงของการต่างประเทศบุกเบิก ในความพยายามที่จะบรรเทาปัญหาการขาดแคลนแรงงานในประเทศ

ภายใต้ข้อตกลงที่มีอยู่ บริษัทที่เข้าร่วมในการส่งเสริม BOI จะต้องสิ้นสุดการจ้างชาวต่างชาติ โดยสิ้นเดือนนี้ ประมาณ 9แรงของการบุกเบิกต่างประเทศ 000 บริษัทท้องถิ่นภายใต้แผนงานงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ดเดสก์ท็อปที่มีการขยายการลงทุน(บีโอไอ)ของประเทศไทยได้ตกลงกันไว้ในวันศุกร์เพื่อขยายจนสิ้นสุดของปีนี้ในช่วงที่ 101 บริษัทอาจมีการจ้างงานแรงงานต่างชาติในความพยายามที่จะช่วยบรรเทาการขาดแคลนแรงงานในประเทศ.

ภายใต้ ข้อตกลงที่มีอยู่เข้าร่วมในการส่งเสริมการขายบริษัทบีโอไอจะต้องสิ้นสุดการจ้างงานของแรงงานต่างด้าวในช่วงปลายเดือนนี้ เกี่ยวกับ 9000 แรงงานต่างประเทศทำงานให้บริษัทท้องถิ่นตามโครงการนี้