Laser re-manufacturing has been dev

Laser re-manufacturing has been developed to repair the expensive and important parts in recent years[1]. It is a new repair technology integrating laser cladding and rapid prototyping. The objective of laser cladding is to fuse an alloy onto the surface of a substrate with minimum dilution of the substrate. Areas are usually clad by the overlapping of single clad tracks[2]. Comparing with some traditional repairing technique flame or plasma spray, tungsten inert gas (TIG) welding), laser re-manufacturing has the advantage in controlling geometric size of parts, maintaining material properties, and green manufacturing. Different from selective laser sintering (SLS), in laser re-manufacturing process, the high power laser beam is used to melt an area on a metal substrate while a coaxial nozzle simultaneously delivers metal powder to the molten weld pool.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลเซอร์การผลิตใหม่ได้รับการพัฒนาเพื่อซ่อมแซมส่วนมีราคาแพง และที่สำคัญในปัจจุบัน [1] มันเป็นใหม่ซ่อมเทคโนโลยีรวมเลเซอร์กาบและสร้างต้นแบบอย่างรวดเร็ว วัตถุประสงค์ของกาบเลเซอร์คือการ หลอมรวมโลหะผสมบนพื้นผิวของพื้นผิวที่มีการเจือจางขั้นต่ำของพื้นผิว พื้นที่มักจะห่ม โดยการทับซ้อนของ clad แทร็คเดียว [2] เปรียบเทียบกับบางแบบซ่อมเทคนิคเปลวไฟหรือพลาสมาสเปรย์ ก๊าซเฉื่อยทังสเตน (TIG) เชื่อม), การผลิตเลเซอร์มีประโยชน์ในการควบคุมขนาดทางเรขาคณิตของชิ้นส่วน คุณสมบัติของวัสดุ และการผลิตสีเขียว แตกต่างจากใช้เลเซอร์เผา (SLS), กระบวนการ การผลิตเลเซอร์ลำแสงเลเซอร์กำลังสูงใช้เป็นละลายพื้นที่บนพื้นผิวโลหะในขณะที่หัวฉีดแบบโคแอกเซียลมอบผงโลหะการเชื่อมหลอมละลายพร้อมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลเซอร์เรื่องการผลิตได้รับการพัฒนาเพื่อซ่อมแซมส่วนที่มีราคาแพงและที่สำคัญในปีที่ผ่านมา [1] เป็นเทคโนโลยีใหม่ซ่อมแซมการบูรณาการหุ้มเลเซอร์และสร้างต้นแบบอย่างรวดเร็ว วัตถุประสงค์ของการหุ้มเลเซอร์คือการหลอมโลหะผสมลงบนพื้นผิวของพื้นผิวที่มีการลดสัดส่วนขั้นต่ำของพื้นผิวที่ พื้นที่มักจะหุ้มโดยที่ทับซ้อนกันของแทร็คห่มเดียว [2] เปรียบเทียบกับบางเปลวไฟซ่อมเทคนิคแบบดั้งเดิมหรือสเปรย์พลาสม่า, ทังสเตนก๊าซเฉื่อย (TIG)) เลเซอร์เรื่องการผลิตมีความได้เปรียบในการควบคุมขนาดทางเรขาคณิตของชิ้นส่วนที่ยังคงรักษาคุณสมบัติของวัสดุและการผลิตสีเขียว แตกต่างจากการเผาเลือกเลเซอร์ (SLS) ในกระบวนการเลเซอร์ใหม่การผลิตแสงเลเซอร์พลังงานสูงที่ใช้ในการละลายพื้นที่บนพื้นผิวโลหะในขณะที่หัวฉีดคู่สายพร้อมกันมอบผงโลหะสระว่ายน้ำการเชื่อมเหลว