6. The Appellant’s property income

6. The Appellant’s property income began in 1984 and continued throughout the period of his imprisonment. He was returned the following assessable income from property: years ended 5 April: 1998 £6,489; 1999 £7,750; 2000 £9,208; 2001 £10,942. Of the four properties, one has three rooms for residential letting (there are a further two rooms but these are used for storage), another property has one commercial and one residential tenant, and two properties have a single commercial tenant. The residential tenants can be those introduced by the DHSS who tend to stay for only a few weeks, or students who stay for one or three terms. The specimen tenancy agreement I was shown was for one year. I was not told about the length of leases of the commercial tenants but I assume that these are longer term. The Appellant gave witness statement and a further statement setting out in great detail all the work he does. These include making arrangements where things go wrong with the central heating, hot water, furniture, alarms, appliances. For new tenants advertisements have to be drafted, credit checks are made on prospective tenants, inventories have to be made and checked, the tenancy agreement drawn up, rent has to be collected, the property inspected, common parts are cleaned and the garden maintained. Legislation now requires that gas and electrical equipment is checked annually and there are many other obligations now imposed on landlords. He estimated that he spent 2 to 4 hours per week on average personally and because his ill-health prevented him for working, more time was spent by members of his family, which he estimated at 16 to 24 hours per week on average. Mr Cormack conceded that the family’s activities could be attributed to the Appellant as they were working as his agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 พร็อพ Appellant.เริ่มในปี 1984 และต่อเนื่องตลอดระยะเวลาของการจำคุกของเขา เขาส่งคืนเงินได้ต่อไปนี้จาก: วันที่ 5 เมษายน: 6,489 £ 1998 7,750 £ 1999 9,208 £ 2000 10,942 £ 2001 คุณสมบัติสี่ มีสามห้องสำหรับที่พักอาศัยให้ (มีอีกสองห้องแต่สิ่งเหล่านี้จะใช้สำหรับเก็บข้อมูล), คุณสมบัติอื่นพาณิชย์หนึ่งและผู้เช่าที่อยู่อาศัยหนึ่ง และสองคุณสมบัติมีผู้เช่าเชิงพาณิชย์ที่เดียว ผู้เช่าที่อยู่อาศัยสามารถเป็นผู้แนะนำ โดย DHSS ที่มีแนวโน้มจะอยู่เพียงไม่กี่สัปดาห์ หรือนักศึกษาที่เข้าพักสำหรับเงื่อนไขหนึ่ง หรือสาม เศรษฐกิจอย่างที่ผมแสดงเป็นหนึ่งปี ฉันไม่ได้บอกเกี่ยวกับระยะการเช่าของผู้เช่าเชิงพาณิชย์ แต่ผมคิดว่า เหล่านี้เป็นระยะยาว Appellant การให้พยานและงบเพิ่มเติมเป็นการกำหนดในรายละเอียดมากทุกงานที่เขาทำ เหล่านี้รวมถึงการเตรียมการซึ่งสิ่งที่ผิดไป ด้วยร้อนร้อน น้ำอุ่น เฟอร์นิเจอร์ นาฬิกาปลุก เครื่องใช้ไฟฟ้า โฆษณาผู้เช่าใหม่ต้องร่างโดย ตรวจสอบเครดิตจะทำในอนาคตผู้เช่า สินค้าคงเหลือมีการทำ และตรวจ สอบ สัญญาเช่าที่วาดขึ้น เช่าได้จะรวบรวม ทั่วไป ตรวจสอบชิ้นส่วนทำความสะอาดพักและสวน กฎหมายนี้ต้องว่า ก๊าซและอุปกรณ์ไฟฟ้ามีการตรวจสอบเป็นประจำทุกปี และมีภาระหน้าที่อื่น ๆ มากมายตอนนี้ imposed บนเจ้าของบ้าน เขาประมาณว่า เขาใช้เวลา 2-4 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ยเป็นการส่วนตัว และเนื่องจากเขาป่วยป้องกันไม่ให้เขาทำงาน เวลาที่ใช้ โดยสมาชิกของครอบครัวของเขา ซึ่งเขาประมาณ 16-24 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ย นาย Cormack ยานว่า กิจกรรมของครอบครัวสามารถนำมาประกอบกับ Appellant ในขณะที่พวกเขาทำงานเป็นตัวแทนของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. รายได้จากทรัพย์สินของผู้อุทธรณ์เริ่มต้นขึ้นในปี 1984 และต่อเนื่องตลอดระยะเวลาของการจำคุกของเขา เขาได้รับการส่งคืนเงินได้พึงประเมินต่อไปนี้จากทรัพย์สิน: ปีสิ้นสุดวันที่ 5 เมษายน: 1998 £ 6489; 1999 £ 7,750; 2000 £ 9208; 2001 £ 10,942 ของคุณสมบัติที่สี่หนึ่งมีสามห้องที่แจ้งให้ที่อยู่อาศัย (มีอีกสองห้อง แต่เหล่านี้จะใช้สำหรับการจัดเก็บ) คุณสมบัติอื่นมีหนึ่งในเชิงพาณิชย์และเป็นหนึ่งในผู้เช่าที่อยู่อาศัยและสองคุณสมบัติที่มีผู้เช่าเชิงพาณิชย์เดียว ผู้เช่าที่อยู่อาศัยที่สามารถเป็นผู้ที่นำโดย DHSS ที่มีแนวโน้มที่จะอยู่เพียงไม่กี่สัปดาห์หรือนักเรียนที่เข้าพักสำหรับหนึ่งหรือสามข้อตกลง ข้อตกลงตัวอย่างครอบครองฉันถูกนำมาแสดงเป็นเวลาหนึ่งปี ผมไม่ได้บอกเกี่ยวกับความยาวของสัญญาเช่าของผู้เช่าในเชิงพาณิชย์ แต่ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้ในระยะยาว ที่ผู้อุทธรณ์คำสั่งให้พยานและการตั้งค่าในรายละเอียดมากทุกงานที่เขาทำคำสั่งเพิ่มเติม เหล่านี้รวมถึงการเตรียมการทำสิ่งที่ผิดไปกับเครื่องทำความร้อนเครื่องทำน้ำอุ่น, เฟอร์นิเจอร์, สัญญาณเตือนภัย, เครื่องใช้ไฟฟ้า สำหรับผู้เช่าใหม่การโฆษณาจะต้องมีการร่างการตรวจสอบเครดิตจะทำในผู้เช่าในอนาคตสินค้าคงเหลือได้ที่จะทำและตรวจสอบสัญญาเช่าวาดขึ้นค่าเช่าจะต้องมีการเก็บรวบรวมทรัพย์สินที่ตรวจสอบชิ้นส่วนที่พบบ่อยมีการทำความสะอาดและการบำรุงรักษาสวน ขณะนี้มีกฎหมายกำหนดว่าก๊าซและอุปกรณ์ไฟฟ้ามีการตรวจสอบเป็นประจำทุกปีและมีภาระหน้าที่อื่น ๆ อีกมากมายในขณะนี้กำหนดไว้ว่าเจ้าของบ้าน เขาคาดว่าเขาใช้เวลา 2-4 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ยส่วนตัวและเพราะสุขภาพไม่ดีของเขาทำให้เขาสำหรับการทำงานเวลามากขึ้นคือการใช้จ่ายโดยสมาชิกของครอบครัวของเขาซึ่งเขาประมาณ 16-24 ชั่วโมงต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ย นายแมคค์ยอมรับว่ากิจกรรมของคนในครอบครัวสามารถนำมาประกอบกับผู้อุทธรณ์ตามที่พวกเขาทำงานในฐานะตัวแทนของเขา