A white elephant symbolizes somethi

A white elephant symbolizes something no one want. Comparing the hills—and, metaphorically, the baby—to elephants also recalls the expression “the elephant in the room,” a euphemism for something painfully obvious that no one wants to discuss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช้างเผือกเป็นสัญลักษณ์บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ต้อง เปรียบเทียบภูเขา — และ metaphorically เด็ก — การช้างยังเรียกคืนนิพจน์ "ช้างในห้องพัก เกลื่อนสิ่งที่ชัดเจนอย่างเจ็บปวดว่า ไม่มีใครอยากพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช้างสีขาวเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ไม่มีใครต้องการ เปรียบเทียบเนินเขาและเปรียบเทียบทารกเพื่อช้างยังจำได้ว่าสำนวนที่ว่า "ช้างในห้อง" ถ้อยคำสำหรับสิ่งที่เจ็บปวดที่เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครต้องการที่จะหารือเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างเผือกเป็นสัญลักษณ์บางอย่างที่ไม่มีใครต้องการ เปรียบเทียบ ฮิลล์ และ เปรียบเทียบ ลูกช้างยังเรียกคืนสำนวน " ช้างในห้อง " เป็นคำสุภาพอย่างเจ็บปวดชัดเจนว่าไม่มีใครอยากคุยด้วย