Please find enclosed is the BOQ tha

Please find enclosed is the BOQ that we submitted today to the owner which include the breakdown of SOHO landscape and the calculation of attendance cost.

BOQ submitted doesn’t means that we cannot change it. We have to wait for the owner’s response to our first submission. All the latest revise quantity and unit rates (including slurry wall) will have to be changed for next submission. You can see we have a lot of provisional sum and PC rates allowed in the BOQ. The will be more drawings from the designers and we have to revise our price from time to time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดหาล้อมรอบเป็น boq ที่เราส่งมาในวันนี้เพื่อที่เจ้าของซึ่งรวมถึงรายละเอียดของภูมิทัศน์ soho และการคำนวณค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม

ส่ง boq ไม่ได้หมายความว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เราจะต้องรอการตอบสนองของเจ้าของเพื่อการส่งครั้งแรกของเรา ล่าสุดปริมาณและแก้ไขอัตราหน่วย (รวมถึงผนังน้ำ) จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับการส่งต่อไปคุณสามารถมองเห็นเรามีจำนวนมากของจำนวนเงินชั่วคราวและอัตราคอมพิวเตอร์ได้รับอนุญาตใน boq จะเป็นภาพวาดจากนักออกแบบมากขึ้นและเราต้องแก้ไขราคาของเราเป็นครั้งคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาค้นหาอยู่เป็น BOQ ที่เราส่งวันนี้ให้เจ้าของซึ่งรวมถึงการแบ่งแนวนอนโซโฮและการคำนวณต้นทุนเข้างาน

ส่ง BOQ ไม่หมายความว่า เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลง เราต้องรอสำหรับการตอบสนองของเจ้าของเพื่อส่งของเราครั้งแรก ล่าสุดปรับปรุงปริมาณและหน่วยของราคา (รวมทั้งสารละลายผนัง) จะต้องสามารถเปลี่ยนสำหรับการส่งต่อไป คุณสามารถดูมีจำนวนมากผลสำรองและ PC ราคาใน BOQ จะสามารถวาดเพิ่มเติมจากนักออกแบบ และเรามีการปรับปรุงราคาครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดค้นหาแบบปิดทึบมี boq ที่เราส่งไปแล้วในวันนี้เป็นเจ้าของที่ซึ่งรวมถึงรายละเอียดของ ทัศนียภาพ Soho และการคำนวณต้นทุนของการเข้าร่วมประชุม

boq ยื่นไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เราจะต้องรอการตอบสนองของเจ้าของในการยื่นครั้งแรกของเรา อัตราแก้ไขจำนวนและชุดใหม่ล่าสุดทั้งหมด(รวมถึงผนังสารละลาย)จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงสำหรับการยื่นถัดไปคุณสามารถดูที่เรามีอัตราค่าบริการเครื่องพีซีและจำนวนเงินชั่วคราวได้รับอนุญาตใน boq ที่ ที่จะเป็น ภาพ วาดมากขึ้นจากนักออกแบบและเราจะมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงราคาของเราในช่วงเวลา