9.3 Check the die bore diameter at

9.3 Check the die bore diameter at frequent intervals with
appropriately sized go/no-go gauges (checked with die at
23 6 5°C) to verify that the die is within the tolerances given
in 5.3.1. Visually examine the die bore to verify that it is not
scratched or damaged. Also visually inspect the land of the
piston foot to verify that it is not scratched or damaged and use
a calibrated micrometer to verify that the dimensions are within
the tolerances given in 5.4.1 (see Note 11).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.3 ตรวจสอบตายเจาะเส้นผ่านศูนย์กลางในช่วงเวลาที่ใช้บ่อยด้วยขนาดไปเทียบไม่-go เกจ (ตรวจสอบกับ die ที่เหมาะสม23 6 5 ° C) เพื่อตรวจสอบว่า มีการตายภายในความคลาดเคลื่อนที่กำหนดใน 5.3.1 สายตาตรวจสอบการเจาะตายเพื่อตรวจสอบว่า ไม่มีรอยขีดข่วน หรือเสียหาย นอกจากนี้สายตาตรวจสอบที่ดินของการเท้าลูกสูบเพื่อตรวจสอบว่า ไม่มีรอยขีดข่วน หรือเสียหาย และใช้ไมโครมิเตอร์ที่เทียบเพื่อตรวจสอบว่า มิติภายในความคลาดเคลื่อนใน 5.4.1 (ดูหมายเหตุ 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.3 ตรวจสอบเส้นผ่าศูนย์กลางตายเบื่อในช่วงเวลาบ่อยครั้งกับ
ความเหมาะสมขนาด go / ไม่มีไปเกจ (ตรวจสอบกับตายใน
23 6 5 ° C) เพื่อตรวจสอบว่าตายอยู่ภายในความคลาดเคลื่อนที่กำหนด
ใน 5.3.1 สายตาตรวจสอบเบื่อตายเพื่อตรวจสอบว่ามันไม่ได้
มีรอยขีดข่วนหรือเกิดความเสียหาย นอกจากนี้ยังมองเห็นการตรวจสอบที่ดินของ
เท้าลูกสูบเพื่อตรวจสอบว่ามันไม่ได้มีรอยขีดข่วนหรือเกิดความเสียหายและใช้
ไมโครมิเตอร์การสอบเทียบการตรวจสอบว่ามีขนาดภายใน
ความคลาดเคลื่อนที่กำหนดใน 5.4.1 (ดูหมายเหตุ 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.3 ตรวจสอบตายเส้นผ่าศูนย์กลางในช่วงเวลาบ่อยด้วยเหมาะสมขนาดไป / ไม่ไป เกจ ( ตรวจสอบกับตายที่23 6 5 ° C ) เพื่อตรวจสอบว่า ตายภายในคลาดเคลื่อนให้ใน 5.3.1 . การตรวจสอบแม่พิมพ์เจาะเพื่อตรวจสอบว่ามันเป็นไม่ได้มีรอยขีดข่วนหรือเสียหาย นอกจากนี้การตรวจสอบที่ดินของลูกสูบเท้าเพื่อตรวจสอบว่า มันไม่ได้เป็นรอยขีดข่วนหรือเสียหาย และใช้มีการสอบเทียบไมโครมิเตอร์เพื่อตรวจสอบว่า มีขนาดภายในความต้านทานที่ระบุใน 5.4.1 ( ดูหมายเหตุ 11 )