Kindly recheck this quotation as th

Kindly recheck this quotation as third party cost should not be included.
This sling BH-810P/2 is subject to proof load test today together with the tank and lifting gear as quoted in the quotation 2016/06/022 Rev.2 (see attached).
As agreed, third party and NDT are handled by PNDTI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคานี้เป็นค่าใช้จ่ายของบุคคลที่สามไม่ควรรวมสลิงนี้ BH-810P/2 จะขึ้นทดสอบโหลดกันวันนี้พร้อมกับรถถัง และยกเกียร์เป็นที่ยกมาในใบเสนอราคา 2016/06/022 Rev.2 (ดูที่แนบมา)ตามที่ตกลงกัน บุคคลและ NDT จะจัดการ โดย PNDTI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบคำพูดนี้เป็นค่าใช้จ่ายของบุคคลที่สามไม่ควรรวม.
สลิงนี้ BH-810P / 2 อาจมีการทดสอบโหลดหลักฐานในวันนี้ร่วมกับรถถังและการยกเกียร์ที่ยกมาในใบเสนอราคา 2016/06/022 Rev.2 (ดูที่แนบมา ).
ในฐานะที่เป็นที่ตกลงกันบุคคลที่สามและ NDT จะถูกจัดการโดย PNDTI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบใบเสนอราคา ตามต้นทุนของบุคคลที่สามไม่ควรรวมนี้สลิง bh-810p / 2 อาจมีการโหลดทดสอบพิสูจน์วันนี้พร้อมกับถังและยกเกียร์ที่ยกมาในใบเสนอราคา 2016 / 06 / 022 Rev . 2 ( เห็นประจำ )ตามที่ตกลง บุคคลที่สามและ NDT จะจัดการโดย pndti .