AbstractSilicon can alleviate salt

Abstract
Silicon can alleviate salt damage to plants, although the mechanism(s) still remains to be elucidated. In this paper, we report the effect of silicon on chloride transport in rice (Oryza sativa L.) seedlings in saline conditions. In the absence of salinity, silicon enhanced the growth of shoots, but not roots in three cultivars (cv. GR4, IR36, and CSR10). Salinity reduced the growth of both shoots and roots in all three genotypes. In saline conditions, addition of silicon to the culture solution again improved the growth of shoots, but not of roots. Under these saline conditions, the concentrations of chloride in the shoot were markedly decreased by adding silicon and the ratio of K+/Cl− was significantly increased, while the concentration of chloride in the roots was unchanged. The decrease in chloride concentration in the shoot was correlated with the decrease in transpirational bypass flow in rice, as shown by the transport of the apoplastic tracer trisodium-8-hydroxy-1,3,6-pyrenetrisulphonic acid (PTS). Addition of silicon increased the net photosynthetic rate, stomata conductance, and transpiration of salt-stressed plants in cv. IR36, indicating that the reduction of chloride (and sodium) uptake by silicon was not through a reduction in transpiration rate. Silicon addition also increased the instantaneous water use efficiency of salt-stressed plants, while it did not change the relative growth rate of shoots. The results suggest that silicon addition decreased transpirational bypass flow in the roots, and therefore decreased the transport of chloride to the shoot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อSilicon can alleviate salt damage to plants, although the mechanism(s) still remains to be elucidated. In this paper, we report the effect of silicon on chloride transport in rice (Oryza sativa L.) seedlings in saline conditions. In the absence of salinity, silicon enhanced the growth of shoots, but not roots in three cultivars (cv. GR4, IR36, and CSR10). Salinity reduced the growth of both shoots and roots in all three genotypes. In saline conditions, addition of silicon to the culture solution again improved the growth of shoots, but not of roots. Under these saline conditions, the concentrations of chloride in the shoot were markedly decreased by adding silicon and the ratio of K+/Cl− was significantly increased, while the concentration of chloride in the roots was unchanged. The decrease in chloride concentration in the shoot was correlated with the decrease in transpirational bypass flow in rice, as shown by the transport of the apoplastic tracer trisodium-8-hydroxy-1,3,6-pyrenetrisulphonic acid (PTS). Addition of silicon increased the net photosynthetic rate, stomata conductance, and transpiration of salt-stressed plants in cv. IR36, indicating that the reduction of chloride (and sodium) uptake by silicon was not through a reduction in transpiration rate. Silicon addition also increased the instantaneous water use efficiency of salt-stressed plants, while it did not change the relative growth rate of shoots. The results suggest that silicon addition decreased transpirational bypass flow in the roots, and therefore decreased the transport of chloride to the shoot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ซิลิคอนสามารถบรรเทาความเสียหายที่เกิดกับพืชเกลือแม้ว่ากลไก (s) ยังคงที่จะอธิบาย ในบทความนี้เรารายงานผลของซิลิกอนในการขนส่งคลอไรด์ในข้าว (Oryza sativa L. ) ต้นกล้าในสภาพดินเค็ม ในกรณีที่ไม่มีความเค็ม, ซิลิกอนที่เพิ่มขึ้นการเจริญเติบโตของหน่อ แต่ไม่รากในสามสายพันธุ์ (พันธุ์. GR4, IR36 และ CSR10) ความเค็มลดการเจริญเติบโตของยอดและรากทั้งในทั้งสามสายพันธุ์ ในสภาพน้ำเกลือนอกเหนือจากซิลิกอนเพื่อแก้ปัญหาวัฒนธรรมอีกครั้งดีขึ้นการเจริญเติบโตของหน่อ แต่ไม่ได้ของราก ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้น้ำเกลือเข้มข้นของคลอไรด์ในการยิงลดลงอย่างเห็นได้ชัดโดยการเพิ่มซิลิคอนและอัตราส่วนของ K + / Cl- ได้รับอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้นในขณะที่ความเข้มข้นของคลอไรด์ในรากไม่เปลี่ยนแปลง การลดลงของความเข้มข้นของคลอไรด์ในการถ่ายทำมีความสัมพันธ์กับการลดลงของ transpirational บายพาสชั้นโอ๊ยข้าวที่แสดงโดยการขนส่งของตามรอย apoplastic Trisodium-8-hydroxy-1,3,6-pyrenetrisulphonic กรด (PTS) นอกเหนือจากซิลิกอนที่เพิ่มขึ้นอัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิ conductance ปากใบและการคายของพืชเกลือเน้นพันธุ์ IR36 แสดงให้เห็นว่าการลดลงของคลอไรด์ (และโซเดียม) ดูดซึมโดยซิลิกอนไม่ได้ผ่านการลดอัตราการคาย นอกจากนี้ซิลิกอนนอกจากนี้ยังเพิ่มการใช้น้ำทันทีประสิทธิภาพในสาย EF ของเกลือเน้นพืชในขณะที่มันไม่ได้เปลี่ยนอัตราการเติบโตของยอดญาติ ผลการชี้ให้เห็นว่านอกจากนี้ซิลิกอนลดลง transpirational บายพาสชั้นโอ๊ยในรากและดังนั้นจึงลดลงการขนส่งของคลอไรด์ในการถ่ายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิลิคอนนามธรรม
สามารถบรรเทาความเสียหายให้กับพืช เกลือ แม้ว่ากลไก ( s ) ยังคงต้องทำการ . ในกระดาษนี้เรารายงานผลของซิลิคอนต่อการขนส่งของคลอไรด์ในข้าว ( Oryza sativa L . ) ต้นกล้าในภาวะเค็ม ในการขาดของความเค็มซิลิคอนเพิ่มการเจริญเติบโตของยอด แต่ไม่มีรากใน 3 พันธุ์ ( พันธุ์ gr4 ir36 , และ csr10 )ความเค็มลดลง การเติบโตของยอดและรากทั้ง 3 พันธุ์ . ในสภาพดินเค็ม นอกเหนือจากโซลูชั่นซิลิคอนเพื่อวัฒนธรรมที่ดีอีกครั้งการเจริญเติบโตของยอด แต่ไม่ใช่ของราก ภายใต้เงื่อนไข เกลือเหล่านี้ , ความเข้มข้นของคลอไรด์ในยิงถูกลดลงโดยการเพิ่มอัตราส่วนของซิลิกอนและ K / Cl −คือ signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อเพิ่มขึ้นในขณะที่ความเข้มข้นของคลอไรด์ในรากก็ไม่เปลี่ยนแปลง การลดลงของความเข้มข้นของคลอไรด์ในการถ่ายภาพ มีความสัมพันธ์กับการลดลง transpirational ข้ามflโอ๊ยในข้าว , ที่แสดงโดยการขนส่งของ apoplastic Tracer trisodium-8-hydroxy-1,3,6-pyrenetrisulphonic acid ( PTS ) เพิ่มซิลิโคนเพิ่มอัตราการสังเคราะห์แสงสุทธิความนำ , ปาก ,และการคายน้ำของพืช เกลือ เน้นในพันธุ์ ir36 ระบุว่า การลดลงของคลอไรด์และโซเดียมซิลิคอนไม่ได้ผ่านการลดอัตราการคายน้ำ . นอกจากนี้ยังเพิ่มระบบการใช้น้ำ ( EF ประสิทธิภาพของเกลือจึงเน้นพืช ในขณะที่มันไม่ได้เปลี่ยนอัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์ของยอดพบว่านอกจากซิลิคอนลดลง transpirational ข้ามflโอ๊ยในราก และดังนั้นจึง ลดการขนส่งของคลอไรด์ เพื่อยิง