The negotiations began with a meeti

The negotiations began with a meeting between the African National Congress and the South African government on 4 May 1990 at the presidential residence, Groote Schuur.


F.W. de Klerk

Nelson Mandela
This resulted in the Groote Schuur Minute, a commitment between the two parties towards the resolution of the existing climate of violence and intimidation as well as the removal of practical obstacles to negotiation including immunity from prosecution for returning exiles and the release of political prisoners.[7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจาเริ่มต้น ด้วยการประชุมสภาแห่งชาติแอฟริกาและรัฐบาลแอฟริกาใต้บน 4 1990 พฤษภาคม ณทำเนียบประธานาธิบดี Groote SchuurF.W. de Klerkเนลสันมันเดลานี้เป็นผลในนาที Schuur Groote ความมุ่งมั่นระหว่างสองฝ่ายต่อการแก้ปัญหาสภาพภูมิอากาศที่มีอยู่ของความรุนแรง และข่มขู่รวมทั้งการกำจัดอุปสรรคปฏิบัติการเจรจาต่อรองรวมถึงภูมิคุ้มกันจากการฟ้องร้องกลับ exiles และปล่อยนักโทษทางการเมือง [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาเริ่มต้นด้วยการประชุมระหว่างสภาแห่งชาติแอฟริกันและรัฐบาลแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1990 ณ ทำเนียบประธานาธิบดี, Groote Schuur. FW de Klerk เนลสันแมนเดลานี้ส่งผลให้ใน Groote Schuur นาทีความมุ่งมั่นระหว่างทั้งสองฝ่ายที่มีต่อความละเอียด ที่มีอยู่ของสภาพภูมิอากาศของความรุนแรงและการข่มขู่เช่นเดียวกับการกำจัดอุปสรรคการปฏิบัติเพื่อการเจรจาต่อรองรวมทั้งการสร้างภูมิคุ้มกันจากการถูกดำเนินคดีสำหรับเนรเทศกลับมาและปล่อยตัวนักโทษทางการเมือง. [7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจาเริ่มกับระหว่างการประชุมของสภาแห่งชาติแอฟริกาและอเมริกาใต้ รัฐบาล เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2533 ที่ เรสซิเดนซ์ groote schuur ประธานาธิบดี เดอ เคลิร์ก f.w. .





โดย เนลสัน แมนเดลา ใน groote schuur นาทีความผูกพันระหว่างสองฝ่ายต่อความละเอียดของสภาพภูมิอากาศที่มีอยู่ของความรุนแรงและการข่มขู่เช่นเดียวกับการกำจัดอุปสรรคในการเจรจาต่อรอง รวมถึงการปฏิบัติการรอดพ้นจากการดำเนินคดีที่เนรเทศและปล่อยนักโทษการเมือง [ 7 ]