Only after the last tree has been c

Only after the last tree has been cut down,
Only after the last river has been poisoned,
Only after the last fish has been caught,
Only then will you realize that money cannot be eaten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หลังจากที่ต้นไม้ล่าสุดได้รับการตัดลง
แต่หลังจากที่แม่น้ำล่าสุดได้รับการวางยาพิษ
แต่หลังจากที่ปลาล่าสุดได้รับการจับ
เพียงแล้วคุณจะรู้ว่าเงินไม่สามารถกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากมีการตัดต้นสุดท้ายลง,
หลังจากแม่น้ำสุดท้ายถูกยาพิษ,
หลังจากมีการจับปลาล่าสุด,
เท่านั้นแล้ว จะคุณรู้ว่า เงินไม่สามารถรับประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรีเท่านั้นหลังจากที่ผ่านมาได้รับการลดลง
เท่านั้นหลังจากแม่น้ำที่ผ่านมามีการวางยาพิษ
เท่านั้นหลังจากปลาที่ผ่านมามีการจับ
เท่านั้นจากนั้นจะได้ทำความเข้าใจว่าเงินไม่สามารถรับประทานได้