Part 1: Self-Description1)Interview

Part 1: Self-Description

1)
Interviewer: So tell me a little bit about yourself.
Interviewee: Well, my name is Joy Brown. I‘m 27 years old and I’m single.
Interviewer: How would you describe your personality?
Interviewee: I’m hard working, eager to learn, I enjoy working with other people and I love challenges!
2)
Interviewer: Could you tell me something about yourself?
Interviewee: Yes. My name is Julie Thompson. I’m married and I have 3 kids. I have one son and two daughters.
Interviewer: How would you describe yourself?
Interviewee: I like being with people and helping people. I enjoy problem solving and challenging work. And I’m serious about my work, but I also like to have fun.
3)
Interviewer: Tell me a little bit about yourself.
Interviewee: My name is Annette Johnson, but most people call me Ann. I’m originally from Boston, but I’ve lived in Seattle for 8 years now.
Interviewer: May I ask how old you are?
Interviewee: I’m 24
Interviewer: Have you finished your studies?
Interviewee: I graduated from the University of Washington in June, and I hope to find a full-time job now.
Interviewer: O.K.
4)
Interviewer: Could you describe yourself briefly?
Interviewee: Sure, My name is Andrew Wilson. I’m 30 years old and I’m single.
Interviewer: Are you originally from Los Angeles?
Interviewee: No. I’m originally from San Francisco. I moved to Los Angeles over ten years ago as a student.
Interviewer: Describe your personality to me.
Interviewee: Well, I’m a dedicated worker and a people person. I enjoy working as a team. I like to be in contact with the public.
5)
Interviewer: Can you tell me something about yourself?
Interviewee: Yes. I graduated from Stanford University with a BA in management. After I graduated, I worked in hotel management for six years in New York City and I also enjoyed working with PR and customer service.
Interviewer: Do you have family obligations?
Interviewee: Yes. I’m married with a two year old daughter and I also help support my parents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 1: อธิบายตนเอง1)ทีมงาน: ดังนั้นบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณเองสัมภาษณ์: ดี ชื่อของฉันคือ ความสุขสีน้ำตาล ผมอายุ 27 ปี และฉันเดี่ยวทีมงาน: ยังไงถึงจะบุคลิกของคุณผู้ให้สัมภาษณ์: ฉันทำงานหนัก อยากเรียน ผมสนุกกับการทำงานกับผู้อื่น และรักความท้าทาย2)ทีมงาน: คุณสามารถบอกฉันบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณสัมภาษณ์: ใช่ ชื่อของฉันคือ จูลี่ทอมป์สัน ฉันแต่งงาน และมี 3 บุตรชายคนหนึ่งและลูกสาวทั้งสองได้ ทีมงาน: ยังไงถึงจะตัวเองผู้ให้สัมภาษณ์: ฉันชอบอยู่กับคน และช่วยเหลือผู้คน ผมสนุกกับการแก้ปัญหาและการทำงานที่ท้าทาย และฉันอย่างจริงจังเกี่ยวกับการทำงานของฉัน แต่ยังอยากสนุก3)ทีมงาน: บอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณเองสัมภาษณ์: ชื่อของฉันคือ แอนเน็ตต์จอห์นสัน แต่คนส่วนใหญ่เรียกฉันแอน ผมเดิมจากบอสตัน แต่ผมอยู่ที่ซีแอตเทิลตอนนี้ 8 ปี ทีมงาน: ผมขอให้คุณอายุเท่าไหร่ผู้ให้สัมภาษณ์: ฉัน 24ทีมงาน: คุณเสร็จสิ้นการศึกษาสัมภาษณ์: จบศึกษาจากมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเดือนมิถุนายน และฉันหวังว่าจะหางานเต็มเวลาในขณะนี้ผู้สัมภาษณ์: ดีรึ4)ทีมงาน: สามารถคุณอธิบายตัวเองสั้น ๆสัมภาษณ์: แน่ใจ ชื่อของฉันคือ แอนดรูวิลสัน ผมอายุ 30 ปี และผมเดี่ยวผู้สัมภาษณ์: ท่านเดิมจากลอสแองเจลิสสัมภาษณ์: หมายเลข ผมเดิมจากซานฟรานซิสโก ผมย้ายไปลอสแองเจลิสกว่าสิบปีเป็นนักศึกษาทีมงาน: อธิบายบุคลิกภาพของคุณให้ฉันสัมภาษณ์: ดี ฉันผู้ปฏิบัติงานทุ่มเทและบุคคล ทำงานเป็นทีมด้วย อยากจะติดต่อกับประชาชน5) ทีมงาน: คุณสามารถบอกสิ่งที่เกี่ยวกับตัวคุณสัมภาษณ์: ใช่ จบจาก Stanford University ในการจัดการ หลังจากจบศึกษา ฉันทำงานในการจัดการโรงแรมหกปีในนิวยอร์กซิตี้ และผมยังเคยทำงานกับประชาสัมพันธ์และบริการลูกค้าทีมงาน: คุณมีภาระผูกพันในครอบครัวสัมภาษณ์: ใช่ ฉันแต่งงานกับลูกสาวอายุสองปี และผมยังช่วยสนับสนุนพ่อแม่ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 1: Self-คำอธิบาย

1)
ผู้สัมภาษณ์: ดังนั้นบอกฉันนิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับตัวเอง.
ตายโหง: ดีครับผมชื่อจอยบราวน์ ผมอายุ 27 ปีและฉันคนเดียว.
ผู้สัมภาษณ์: คุณจะอธิบายบุคลิกของคุณหรือไม่
ตายโหง: ฉันทำงานหนักความกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ผมสนุกกับการทำงานกับคนอื่น ๆ และฉันรักความท้าทาย
2)
ผู้สัมภาษณ์: คุณอาจจะ บอกฉันบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง?
ตายโหง: ใช่ ชื่อของฉันคือจูลี่ ธ อมป์สัน ฉันแต่งงานและฉันมีลูก 3 คน ฉันมีลูกชายคนหนึ่งและลูกสาวสองคน.
ผู้สัมภาษณ์: คุณจะอธิบายตัวเอง?
ตายโหง: ผมชอบอยู่กับผู้คนและช่วยให้ผู้คน ผมสนุกกับการแก้ปัญหาและการทำงานที่ท้าทาย และฉันร้ายแรงเกี่ยวกับการทำงานของฉัน แต่ฉันยังต้องการที่จะมีความสนุกสนาน.
3)
ผู้สัมภาษณ์: บอกฉันนิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับตัวเอง.
ตายโหง: ชื่อของฉันคือแอนเน็ตต์จอห์นสัน แต่คนส่วนใหญ่เรียกผมว่าแอน ฉันมีพื้นเพมาจากบอสตัน แต่ผมเคยอาศัยอยู่ในซีแอตเป็นเวลา 8 ปีในขณะนี้.
สัมภาษณ์: ผมขอถามว่าคุณอายุ?
ตายโหง: ฉัน 24
ผู้สัมภาษณ์: คุณได้เสร็จสิ้นการศึกษาของคุณหรือไม่
ตายโหง: ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย วอชิงตันในเดือนมิถุนายนและผมหวังว่าจะหางานเต็มเวลาในขณะนี้.
สัมภาษณ์: ตกลง
4)
ผู้สัมภาษณ์: คุณสามารถอธิบายตัวเองสั้น ๆ ?
ตายโหง: แน่นอนว่าชื่อของฉันคือแอนดรูวิลสัน ผมอายุ 30 ปีและฉันคนเดียว.
ผู้สัมภาษณ์: คุณมีพื้นเพมาจาก Los Angeles?
ตายโหง: เลขที่ฉันมีพื้นเพมาจากซานฟรานซิ ผมย้ายไปยัง Los Angeles กว่าสิบปีที่ผ่านมาเป็นนักศึกษา.
ผู้สัมภาษณ์: อธิบายบุคลิกของคุณให้ฉัน.
ตายโหง: ดีฉันเป็นคนงานที่ทุ่มเทและเป็นคนที่คน ผมสนุกกับการทำงานเป็นทีม . ผมชอบที่จะอยู่ในการติดต่อกับประชาชน
5)
ผู้สัมภาษณ์: คุณสามารถบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวเอง?
ตายโหง: ใช่ ผมจบการศึกษาจาก Stanford University กับ BA ในการจัดการ หลังจากที่ผมจบการศึกษาผมทำงานในการจัดการโรงแรมเป็นเวลาหกปีในนิวยอร์กซิตี้และผมก็มีความสุขกับการทำงานกับการประชาสัมพันธ์และการบริการลูกค้า.
ผู้สัมภาษณ์: คุณมีภาระผูกพันในครอบครัว?
ตายโหง: ใช่ ฉันแต่งงานกับลูกสาวสองปีและฉันยังช่วยสนับสนุนพ่อแม่ของฉัน