The African Development Bank (AfDB)

The African Development Bank (AfDB) and the Government of Egypt have signed on Thursday, December 17 a loan agreement of US $500 million aimed at supporting the Government’s ongoing bold economic reform program and sustaining strong economic growth.

The loan agreement was signed in Cairo by the Egyptian Minister of International Cooperation, Sahar Nasr, and the AfDB Vice-President for Agriculture, Water, Human Development, Governance and Natural Resources, Aly Abou-Sabaa, in the presence of the Prime Minister of Egypt, Sherif Ismail.

“The AfDB Board of Directors approved the project two days ago and commended the Government of Egypt for the excellent progress it is making in implementing bold reforms that will put the economy on a strong and sustainable growth path while paying particular attention to the social mitigating measures. They also commended the Government for the success of the transition process with the recent completion of the parliamentary elections. We value our partnership with Egypt and look forward to continue our support for the benefit of the people of Egypt,” Abou-Sabaa said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารพัฒนาแอฟริกา (AfDB) และรัฐบาลอียิปต์ได้ลงนามในวันพฤหัสบดี 17 ธันวาคมข้อตกลงสินเชื่อของสหรัฐฯ $500 ล้านสนับสนุนโปรแกรมการปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่เป็นตัวหนาอย่างต่อเนื่องของรัฐบาล และเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งสัญญาเงินกู้ถูกเซ็นชื่อในไคโร โดย รัฐมนตรีความร่วมมือระหว่างประเทศอียิปต์ ไคโร Sahar, AfDB รองเพื่อการเกษตร น้ำ มนุษย์พัฒนา กำกับดูแลกิจการ และ ทรัพยากรธรรมชาติ Aly Abou-Sabaa ในต่อหน้าของนายกรัฐมนตรีของอียิปต์ Sherif สุลต่านอิสมาอิล"AfDB คณะกรรมการอนุมัติโครงการสองวันที่ผ่านมา และ commended รัฐบาลอียิปต์สำหรับความคืบหน้าดีที่จะทำในการดำเนินการปฏิรูปตัวหนาที่จะทำเศรษฐกิจบนเส้นทางการเติบโตแข็งแกร่ง และยั่งยืนในขณะที่ให้ความสนใจเฉพาะกับมาตรการ mitigating สังคม นอกจากนี้พวกเขายัง commended รัฐบาลสำหรับความสำเร็จของการเปลี่ยนแปลงกับสมบูรณ์ล่าสุดของการเลือกตั้งรัฐสภา เราค่าของเราร่วมกับอียิปต์ และหวังว่าการสนับสนุนของเราเพื่อประโยชน์ของคนอียิปต์ Abou Sabaa กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกา (AfDB) และรัฐบาลอียิปต์ได้ลงนามในพฤหัสบดี 17 ธันวาคมสัญญาเงินกู้ของสหรัฐ $ 500,000,000 มุ่งเป้าไปที่การสนับสนุนโปรแกรมการปฏิรูปเศรษฐกิจของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องเป็นตัวหนาและยั่งยืนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง. สัญญาเงินกู้ที่ได้รับการลงนามในกรุงไคโรโดย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอียิปต์ความสัมพันธ์ต่างประเทศ Sahar นาร์ซและ AfDB รองประธานเพื่อการเกษตร, น้ำ, การพัฒนามนุษย์, การกำกับดูแลและทรัพยากรธรรมชาติอาลี Abou-Sabaa ในการปรากฏตัวของนายกรัฐมนตรีของอียิปต์ Sherif อิสมาอิล. "การ AfDB คณะกรรมการ บริษัท ได้รับการอนุมัติโครงการที่ผ่านมาสองวันและยกย่องรัฐบาลอียิปต์สำหรับความคืบหน้าการที่ดีมันจะทำให้ในการดำเนินการปฏิรูปที่เป็นตัวหนาที่จะทำให้เศรษฐกิจบนเส้นทางการเติบโตที่แข็งแกร่งและยั่งยืนในขณะที่ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับมาตรการบรรเทาสังคม พวกเขายังแสดงความชื่นชมรัฐบาลสำหรับความสำเร็จของกระบวนการการเปลี่ยนแปลงที่มีเสร็จสิ้นการที่ผ่านมาของการเลือกตั้งรัฐสภา เราให้ความร่วมมือของเรากับอียิปต์และหวังว่าจะยังคงสนับสนุนของเราเพื่อประโยชน์ของประชาชนอียิปต์ "Abou-Sabaa กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารเพื่อการพัฒนาแอฟริกา ( afdb ) และรัฐบาลอียิปต์ได้ลงนาม ในวันพฤหัสบดีที่ 17 ธันวาคม ในสัญญาเงินกู้ 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อสนับสนุนรัฐบาลปฏิรูปเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องหนาโปรแกรมที่ยั่งยืนและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง

สัญญาเงินกู้ ได้ลงนาม ในกรุงไคโร โดยรัฐมนตรีอียิปต์ของความร่วมมือระหว่างประเทศ , ซาฮา Nasrและรองประธาน afdb เพื่อการเกษตร น้ำ การพัฒนามนุษย์ ธรรมาภิบาลและทรัพยากรธรรมชาติ sabaa Abou Aly ต่อหน้านายกรัฐมนตรีอียิปต์ เชอรีฟ

อิส ." afdb คณะกรรมการอนุมัติโครงการ เมื่อสองวันก่อน และยกย่องรัฐบาลอียิปต์ เพื่อความก้าวหน้าที่ยอดเยี่ยมก็คือการใช้ตัวหนาที่จะใส่ในการปฏิรูปเศรษฐกิจที่แข็งแรงและเส้นทางการเติบโตอย่างยั่งยืนในขณะที่ให้ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทางสังคม ซึ่งมาตรการพวกเขายังยกย่องรัฐบาลเพื่อความสำเร็จของการเปลี่ยนแปลง กระบวนการเสร็จสมบูรณ์ล่าสุดของการเลือกตั้งรัฐสภา เราให้คุณค่ากับหุ้นส่วนของเรากับอียิปต์และหวังว่าจะยังคงสนับสนุนของเราเพื่อประโยชน์ของประชาชนชาวอียิปต์ " ( en ) sabaa กล่าว