- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
DATE :………………………………………..JOINT VENTUR
DATE :………………………………………..
JOINT VENTURE AGREEMENT
THIS JOINT VENTURE AGREEMENT WAS DRAFTED ON THE PROJECT IN THAILAND AND AEC . AT 405/2-3SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND BETWEEN THE PARTIES NAMELY BELOW :
1. SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. THAILAND (CRCC THAILAND) HAVING AN OFFICE AT 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND, THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. LAOLOO SAE-TERN AND MR. BUNLUESAKDI DIANGSA (HEREIN AFTER REFER TO AS -CRCC THAILAND-), AS ONE PART AND
2. ……………………………………………………….. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, WITH ITS HEAD OFFICE LOCATED AT : …………………………………………………………………………………………….………………
…………………………………………………………………………………………….………... THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. …………………………………………………….………………..
BOTH PARTIES HEREBY CONVENANT AS FOLLOWS :
BOTH PARTIES AGREED TO WORK AND UNDERTAKE PROJECT TOGETHER UNDER THE PROPOSED JOINT VENTURE COMPANY AS …………………………………………………... SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. HEREINAFTER REFER TO AS THE JV “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AND READY TO ACCEPT THE GOVERNMENT AND PRIVATE (HEREINAFTER REFER TO AS THE CLIENT) AND IN THE EVENT OF SELECTED BY THE CLIENT TO UNDERTAKE PROJECT : BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT JOINTLY UNDER EACH PARTY’S DUTIES AND RESPONSIBILITIES AS PREVIOUSLY AGREED UNTIL THE FULL COMPLETION AND HANDING OVER OF THE PROJECT TO THE CLIENT.
TERMS AND CONDITIONS OF THIS JV AGREEMENT :
1. FORMATION OF THE JV COMPANY.
BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO OBSERVE THIS JV AGREEMENT TO EXECUTE THE PROJECT OF THE JV COMPANY WITHIN THE AGREED DUTIES AND RESPONSIBILITIES BELOW :
1.1 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE TENDERING WORK FOR THE PROJECT INCLUDING PRICING OF BOQ, MASTER WORK PROGRAMME, TECHNICAL PROPOSAL AND SUBMISSION OF TENDER JOINTLY TO THE CLIENT.
1.2 TO PROVIDE FULL COMPANY DATA AND PRICING TO THE CLIENT DURING TENDER NEGOTIATION STAGE IN ORDER TO MEET THE CLIENT’S REQUIREMENTS.
1.3 TO AGREE AND ACCEPT THE TENDER OFFER WHEN THE CLIENT HAS DECIDED TO SELECT THE JV COMPANY
1.4 TO UNDERTAKE EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT CONTRACT UNDER EACH PARTY DUTIES AND RESPONSIBILITIES UNTIL THE FULL COMPLETION OF THE PROJECT.
1.5 BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO BE RESPONSIBLE FOR THE DUE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE AWARDED CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
1.6 BOTH PARTIES AGREED TO ADOPT AND AUTHOURISE THE JV COMPANY TO CONDUCT ALL DEALINGS AND BUSINESSES WITH THE CLIENT.
1.7 THE OFFICIAL ADDRESS OF THE JV COMPANY IS FIXED AT : 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND.
1.8 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR OIL & GAS BUSINESS.
1.9 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CURRENCY EXCHANGE BUSINESS AS YUAN & EURO & USD AND MANY CURRENCIES.
1.10 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR LAND & CREDIT LINE.
1.11 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR FINANCIAL & BANKING INSTRUMENTS.
1.12 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CHIENG KHONG INDUSTRY ZONE PROJECT ( CHIENG – RAI ).
1.13 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR RAILWAY IRON SCRAP FOR SELL & BUY.
1.14 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR STATE RAILWAY OF THAILAND PROJECT’S .
1.15 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR IMPORT & EXPORT BUSINESS.
1.16 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR MELODY PROJECTS.
2. EQUITY AND RESPONSIBILITIES
BOTH PARTIES AGREED TO BE JOINTLY RESPONSIBLE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE CLIENT’S REQUIREMENTS
SIAMTHAI DEVELOPMENTCO.,LTD. …..…….%
………………………………………………………. ………...%
AS THE PRINCIPALS OF THIS JV CO., BUSINESS.
3. JV AGREEMENT VALIDITY PERIOD
3.1 THIS JV AGREEMENT IS EFFECTIVE UPON THE DATE BOTH PARTIES SIGNED THE AGREEMENT.
3.2 IN THE EVENT THE JV COMPANY BEING AWARDED THE PROJECT : BOTH PARTIES SHALL EXECUTE AND PERFORM THE CONTRACT UNTIL FULL COMPLETION IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT REQUIREMENTS HOWEVER, IF THE JV COMPANY FAILED TO SECURE THE PROJECT THEN THE JV SHALL LAPSE AUTOMATICALLY UNLESS OTHERWISE AGREED SO BY BOTH PARTIES TO EXTEND FURTHER.
3.3 SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. SHALL BE THE PARTY FULLY RESPONSIBLE IN FINANCING THE WHOLE PROJECT WITH FINANCIAL INSTRUMENT AND SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. WITH ………………………………………………………. SHALL BE FULLY RESPONSIBLE IN PROVIDING FOR THE OVERALL PROJECT MANAGEMENT OF THE PROJECT INCLDING ALL PERFORMANCE , RESOURCES, COMPETENT STAFF, CAPACITY AND CAPABILITY, TO UNDERTAKE AND COMPLETE THE PROJECT UNTIL HANDING OVER TO THE CLIENT AND SUBSEQUENT MAINTENANCE PERFORMANCE AS PER CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
3.4 BOTH PARTIES SHALL BE RESPONSIBLE TO RUN THE JV COMPANY BUSINESS JOINTLY.
4. TENDER PARTICIPATION AND SUBMISSION
BOTH PARTIES AGREED TO CARRYOUT THE TENDER EXERCISE JOINTLY UNTIL SUBMISSION AND TO UNDERTAKE THE PROJECT JOINTLY UPON AWARD.
5. RIGHTS AND ASSIGNMENTS DRAFT
NEITHER PARTY HAS THE RIGHT TO MORTGAGE, CREATE A LIEN, TRANSFER, OR ASSIGN THE WHOLE OR IN PART OF THE CONTRACT TO THIRD PARTY : UNLESS OTHER WISE AGREED IN WRITING OFFICIALLY BY BOTH PARTIES.
6. AMENDMENT TO THE CONTRACT
ANY AMENDMENT THAT MAY ARISE MUST BE AGREED AND ENDORSED BY BOTH PARTIES IN WRITING OFFICIALLY.
7. JURISDICTION AND LAWS OF ENFORCMENT
THIS JV AGREEMENT IS DRAFTED BASED ON THE LAWS OF THAILAND
THIS JV AGREEMENT IS BEING PREPARED IN TWO COPIES. BOTH PARTIES HAVE READ AND UNDERSTOOD THE CONTENT CLEARLY IN EVERY ASPECTS AT ALL TIMES AND HEREBY AGREED AND CONFIRMED THE PURPOSE AND INTENTIONS OF THIS JV AGREEMENT BY SIGNING THE SIGNATURES BELOW.
8. HEREINAFTER REFERRED TO AS “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AUTHORIZED BY THE APPOINTMENT OF A PRODUCER IS MR. BUNLUESAKDI DIANGSA , MR. LAOLOO SAE-TERN , MR. ……………………………………………………. , TWO IN TREE PERSON OF THE COMITTY OF UNDER THE LAW OF THAILAND IS AUTHORIZED BY LAWS IN ALL RESPECTS.
SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD.
…………………………………………………………..
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
………………………………………………………….
……………………………………………………..…
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
WITNESSED BY : WITNESSED BY :
405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT ,BANGKOK THAILAND
JOINT VENTURE AGREEMENT
THIS JOINT VENTURE AGREEMENT WAS DRAFTED ON THE PROJECT IN THAILAND AND AEC . AT 405/2-3SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND BETWEEN THE PARTIES NAMELY BELOW :
1. SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. THAILAND (CRCC THAILAND) HAVING AN OFFICE AT 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND, THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. LAOLOO SAE-TERN AND MR. BUNLUESAKDI DIANGSA (HEREIN AFTER REFER TO AS -CRCC THAILAND-), AS ONE PART AND
2. ……………………………………………………….. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, WITH ITS HEAD OFFICE LOCATED AT : …………………………………………………………………………………………….………………
…………………………………………………………………………………………….………... THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. …………………………………………………….………………..
BOTH PARTIES HEREBY CONVENANT AS FOLLOWS :
BOTH PARTIES AGREED TO WORK AND UNDERTAKE PROJECT TOGETHER UNDER THE PROPOSED JOINT VENTURE COMPANY AS …………………………………………………... SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. HEREINAFTER REFER TO AS THE JV “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AND READY TO ACCEPT THE GOVERNMENT AND PRIVATE (HEREINAFTER REFER TO AS THE CLIENT) AND IN THE EVENT OF SELECTED BY THE CLIENT TO UNDERTAKE PROJECT : BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT JOINTLY UNDER EACH PARTY’S DUTIES AND RESPONSIBILITIES AS PREVIOUSLY AGREED UNTIL THE FULL COMPLETION AND HANDING OVER OF THE PROJECT TO THE CLIENT.
TERMS AND CONDITIONS OF THIS JV AGREEMENT :
1. FORMATION OF THE JV COMPANY.
BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO OBSERVE THIS JV AGREEMENT TO EXECUTE THE PROJECT OF THE JV COMPANY WITHIN THE AGREED DUTIES AND RESPONSIBILITIES BELOW :
1.1 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE TENDERING WORK FOR THE PROJECT INCLUDING PRICING OF BOQ, MASTER WORK PROGRAMME, TECHNICAL PROPOSAL AND SUBMISSION OF TENDER JOINTLY TO THE CLIENT.
1.2 TO PROVIDE FULL COMPANY DATA AND PRICING TO THE CLIENT DURING TENDER NEGOTIATION STAGE IN ORDER TO MEET THE CLIENT’S REQUIREMENTS.
1.3 TO AGREE AND ACCEPT THE TENDER OFFER WHEN THE CLIENT HAS DECIDED TO SELECT THE JV COMPANY
1.4 TO UNDERTAKE EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT CONTRACT UNDER EACH PARTY DUTIES AND RESPONSIBILITIES UNTIL THE FULL COMPLETION OF THE PROJECT.
1.5 BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO BE RESPONSIBLE FOR THE DUE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE AWARDED CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
1.6 BOTH PARTIES AGREED TO ADOPT AND AUTHOURISE THE JV COMPANY TO CONDUCT ALL DEALINGS AND BUSINESSES WITH THE CLIENT.
1.7 THE OFFICIAL ADDRESS OF THE JV COMPANY IS FIXED AT : 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND.
1.8 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR OIL & GAS BUSINESS.
1.9 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CURRENCY EXCHANGE BUSINESS AS YUAN & EURO & USD AND MANY CURRENCIES.
1.10 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR LAND & CREDIT LINE.
1.11 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR FINANCIAL & BANKING INSTRUMENTS.
1.12 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CHIENG KHONG INDUSTRY ZONE PROJECT ( CHIENG – RAI ).
1.13 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR RAILWAY IRON SCRAP FOR SELL & BUY.
1.14 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR STATE RAILWAY OF THAILAND PROJECT’S .
1.15 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR IMPORT & EXPORT BUSINESS.
1.16 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR MELODY PROJECTS.
2. EQUITY AND RESPONSIBILITIES
BOTH PARTIES AGREED TO BE JOINTLY RESPONSIBLE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE CLIENT’S REQUIREMENTS
SIAMTHAI DEVELOPMENTCO.,LTD. …..…….%
………………………………………………………. ………...%
AS THE PRINCIPALS OF THIS JV CO., BUSINESS.
3. JV AGREEMENT VALIDITY PERIOD
3.1 THIS JV AGREEMENT IS EFFECTIVE UPON THE DATE BOTH PARTIES SIGNED THE AGREEMENT.
3.2 IN THE EVENT THE JV COMPANY BEING AWARDED THE PROJECT : BOTH PARTIES SHALL EXECUTE AND PERFORM THE CONTRACT UNTIL FULL COMPLETION IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT REQUIREMENTS HOWEVER, IF THE JV COMPANY FAILED TO SECURE THE PROJECT THEN THE JV SHALL LAPSE AUTOMATICALLY UNLESS OTHERWISE AGREED SO BY BOTH PARTIES TO EXTEND FURTHER.
3.3 SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. SHALL BE THE PARTY FULLY RESPONSIBLE IN FINANCING THE WHOLE PROJECT WITH FINANCIAL INSTRUMENT AND SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. WITH ………………………………………………………. SHALL BE FULLY RESPONSIBLE IN PROVIDING FOR THE OVERALL PROJECT MANAGEMENT OF THE PROJECT INCLDING ALL PERFORMANCE , RESOURCES, COMPETENT STAFF, CAPACITY AND CAPABILITY, TO UNDERTAKE AND COMPLETE THE PROJECT UNTIL HANDING OVER TO THE CLIENT AND SUBSEQUENT MAINTENANCE PERFORMANCE AS PER CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
3.4 BOTH PARTIES SHALL BE RESPONSIBLE TO RUN THE JV COMPANY BUSINESS JOINTLY.
4. TENDER PARTICIPATION AND SUBMISSION
BOTH PARTIES AGREED TO CARRYOUT THE TENDER EXERCISE JOINTLY UNTIL SUBMISSION AND TO UNDERTAKE THE PROJECT JOINTLY UPON AWARD.
5. RIGHTS AND ASSIGNMENTS DRAFT
NEITHER PARTY HAS THE RIGHT TO MORTGAGE, CREATE A LIEN, TRANSFER, OR ASSIGN THE WHOLE OR IN PART OF THE CONTRACT TO THIRD PARTY : UNLESS OTHER WISE AGREED IN WRITING OFFICIALLY BY BOTH PARTIES.
6. AMENDMENT TO THE CONTRACT
ANY AMENDMENT THAT MAY ARISE MUST BE AGREED AND ENDORSED BY BOTH PARTIES IN WRITING OFFICIALLY.
7. JURISDICTION AND LAWS OF ENFORCMENT
THIS JV AGREEMENT IS DRAFTED BASED ON THE LAWS OF THAILAND
THIS JV AGREEMENT IS BEING PREPARED IN TWO COPIES. BOTH PARTIES HAVE READ AND UNDERSTOOD THE CONTENT CLEARLY IN EVERY ASPECTS AT ALL TIMES AND HEREBY AGREED AND CONFIRMED THE PURPOSE AND INTENTIONS OF THIS JV AGREEMENT BY SIGNING THE SIGNATURES BELOW.
8. HEREINAFTER REFERRED TO AS “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AUTHORIZED BY THE APPOINTMENT OF A PRODUCER IS MR. BUNLUESAKDI DIANGSA , MR. LAOLOO SAE-TERN , MR. ……………………………………………………. , TWO IN TREE PERSON OF THE COMITTY OF UNDER THE LAW OF THAILAND IS AUTHORIZED BY LAWS IN ALL RESPECTS.
SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD.
…………………………………………………………..
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
………………………………………………………….
……………………………………………………..…
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
WITNESSED BY : WITNESSED BY :
405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT ,BANGKOK THAILAND
0/5000
DATE :………………………………………..ข้อตกลงของกิจการร่วมค้าข้อตกลงการร่วมทุนนี้ได้ร่างโครงการในประเทศไทยและประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ที่ 405/2-3SOI จตุพร SEHABURANUKIJ RD มีนบุรี เขตมีนบุรีเขตย่อย กรุงเทพฯ ระหว่างคู่สัญญาคือด้านล่าง:1. ไทย SIAMTHAI พัฒนา CO., LTD (ประเทศไทย CRCC) มีสำนักงานที่ 405/2-3 ซอยจตุพร SEHABURANUKIJ ถนน มีนบุรี แขวงมีนบุรี กรุงเทพมหานคร ไทย DIANGSA AUTHOURISED กรรมการนาย LAOLOO แซ่เทินและนาย BUNLUESAKDI (หลังจากนี้ถึงเป็นไทย - CRCC-), เป็นส่วนหนึ่ง และ2. ……………………………………………………….. บริษัทจัดการ และอยู่ภายใต้กฎหมายของประชาชนสาธารณรัฐจีน กับของสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่: ...…………………………………………………………………………………………….………... โดยนายกรรมการ AUTHOURISED. ...ทั้งสองฝ่ายขอ CONVENANT ได้ดังนี้:ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำงาน และดำเนินโครงการร่วมกันภายใต้ เป็นบริษัทร่วมทุนนำเสนอ... SIAMTHAI พัฒนา CO., LTD ซึ่งต่อไปนี้หมายถึงเป็นการ JV "SIAMTHAI ETHIO ไทย" และพร้อมที่จะยอมรับรัฐบาลและเอกชน (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงลูกค้า) และใน EVENT ของเลือกไคลเอ็นต์การดำเนินการโครงการ: ทั้งสองฝ่ายขอตกลงที่จะปฏิบัติ และดำเนินโครงการร่วมกันภายใต้หน้าที่ของแต่ละบุคคล และความรับผิดชอบเป็นก่อนหน้านี้ตกลงจนเสร็จสิ้นทั้งหมด และชำระของโครงการไปยังไคลเอนต์ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ JV:1. การก่อของ บริษัท JVทั้งสองฝ่ายขอตกลงสังเกต JV ข้อตกลงการดำเนินโครงการของ บริษัท JV ตกลงหน้าที่และความรับผิดชอบด้านล่าง:1.1 การเตรียมความพร้อม และให้ข้อมูลการดำเนินงานโครงการรวมทั้งราคาของ BOQ TENDERING หลักการทำงานโครงการ ข้อเสนอทางเทคนิค และส่งเงินร่วมกันไปยังไคลเอนต์1.2 เพื่อให้ทั้งข้อมูลและราคาไปยังไคลเอนต์ในระหว่างขั้นตอนเจรจาต่อรองการชำระเงินเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า1.3 การยอมรับ และยอมรับการชำระเงินให้เมื่อลูกค้าได้ตัดสินใจเลือก บริษัท JV 1.4 ทำการดำเนินการ และทำสัญญาโครงการภายใต้แต่ละบุคคลหน้าที่ความรับผิดชอบจนเสร็จสิ้นทั้งหมดของโครงการ1.5 ขอทั้งสองฝ่ายตกลงจะรับผิดชอบการปฏิบัติงานครบกำหนดโครงการตามเงื่อนไขสัญญาที่ได้รับรางวัล1.6 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะนำมาใช้ และ AUTHOURISE บริษัท JV การติดต่อทั้งหมดและธุรกิจกับลูกค้า1.7 อยู่อย่างเป็นทางการของ บริษัท JV เป็นแบบคง: 405/2-3 ซอยจตุพร SEHABURANUKIJ RD มีนบุรี เขตมีนบุรีตำบล กรุงเทพ1.8 เพื่อจัดเตรียม และนำเสนอข้อมูลบริษัทที่ทำธุรกิจน้ำมันและก๊าซ1.9 การจัดเตรียม และนำเสนอข้อมูลบริษัทรับฝากสำหรับสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนธุรกิจหยวน และยูโร และ USD และสกุลเงินหลาย1.10 การจัดเตรียม และนำเสนอข้อมูลบริษัทที่ดำเนินการสำหรับที่ดินและสินเชื่อสาย1.11การเตรียมความพร้อม และให้ข้อมูลการดำเนินการสำหรับเครื่องมือทางการเงิน และธนาคาร1.12 การจัดเตรียม และนำเสนอข้อมูลบริษัทดำเนินโครงการเขตอุตสาหกรรมของเนื้อสำหรับ (เนื้อ – เชียงราย)1.13 การเตรียมความพร้อม และให้ข้อมูลบริษัทรู้สำหรับเศษซากเหล็กรถไฟขายและซื้อ1.14 การเตรียมความพร้อม และให้ข้อมูลบริษัทเพื่อสำหรับรถไฟของไทยโครงการ1.15 เพื่อจัดเตรียม และนำเสนอข้อมูลบริษัทดำเนินธุรกิจนำเข้าและส่งออก 1.16 เพื่อจัดเตรียม และนำเสนอข้อมูลบริษัทที่ดำเนินการสำหรับโครงการที่มีเมโลดี้2. ส่วนความรับผิดชอบทั้งสองฝ่ายตกลงจะร่วมกันรับผิดชอบการปฏิบัติงานของโครงการตามความต้องการของลูกค้า SIAMTHAI DEVELOPMENTCO. LTD....% ………………………………………………………. ………...% เป็นแบบนี้ JV CO. ธุรกิจ3. ระยะเวลาการใช้ข้อตกลง JV3.1 JV ข้อตกลงมีผลบังคับใช้ตามวันทั้งสองฝ่ายลงนามข้อตกลง3.2: ในกรณีที่ บริษัท JV การโครงการทั้งสองฝ่ายจะดำเนินการ และทำสัญญาจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์เต็มตามที่กำหนดในสัญญาอย่างไรก็ตาม ถ้า บริษัท JV ไม่สามารถจองโครงการ แล้วจะ LAPSE การ JV โดยอัตโนมัติข้อตกลงดังกล่าว โดยทั้งสองฝ่ายจะขยายต่อไป3.3 SIAMTHAI พัฒนา CO., LTD จะมีฝ่ายรับผิดชอบในทางการเงินตราสารทางการเงินโครงการทั้งหมดและ SIAMTHAI พัฒนา CO., LTD. กับเต็ม... จะรับผิดชอบในการให้บริการสำหรับการบริหารโครงการโดยรวม INCLDING โครงการทั้งหมดประสิทธิภาพ ทรัพยากร อำนาจหน้าที่ กำลัง และความ สามารถ การดำเนินการ และดำเนินการโครงการจน HANDING เต็มไปไคลเอนต์และต่อมาบำรุงรักษาประสิทธิภาพ การต่อสัญญาและเงื่อนไขการ3.4 ทั้งสองฝ่ายจะรับผิดชอบการทำธุรกิจ บริษัท JV ร่วม4. มีส่วนร่วมและส่งชำระเงินทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะงานของตนออกกำลังกายเงินร่วมจน กระทั่งส่ง และดำเนินการโครงการร่วมตามรางวัล5. สิทธิ และกำหนดร่างบุคคลใดมีสิทธิจำนอง สร้างเลียน ถ่ายโอน หรือกำหนดทั้งหมดหรือในส่วนของสัญญากับบุคคลที่สาม: นอกจาก WISE อื่น ๆ ตกลงโดยทั้งสองฝ่ายอย่างเป็นทางการ6. แก้ไขสัญญาแก้ไขใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้นต้องยอมรับ และรับรอง โดยทั้งสองฝ่ายในการเขียนอย่างเป็นทาง7. อำนาจและกฎหมายของ ENFORCMENTร่างข้อตกลงนี้ JV ตามกฎหมายของประเทศไทยกำลังเตรียมข้อตกลงนี้ JV ในสำเนา ทั้งสองฝ่ายได้อ่าน และเข้าใจเนื้อหาได้อย่างชัดเจนในทุกด้านตลอดเวลาขอตกลง และยืนยันวัตถุประสงค์และความตั้งใจของข้อตกลงนี้ JV โดยเซ็นลายเซ็นด้านล่าง8. นี้เรียกว่าเป็น "SIAMTHAI ETHIO ประเทศไทย" ได้รับอนุญาต โดยเป็นโปรดิวเซอร์แต่ง นาย BUNLUESAKDI DIANGSA นาย นาย LAOLOO แซ่ตื่น..., สองคนทรีของ COMITTY ของกฎหมายของไทยได้รับอนุญาตตามกฎหมายทุกประการSIAMTHAI พัฒนา CO., LTD ………………………………………………………….. บริษัทลายเซ็น AUTHOURISED แสตมป์…………………………………………………………. ……………………………………………………..… บริษัทลายเซ็น AUTHOURISED แสตมป์พยาน: พยาน: 405/2-3 ซอยจตุพร SEHABURANUKIJ RD มีนบุรี ย่อยมีนบุรี กรุงเทพฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..
DATE :………………………………………..
JOINT VENTURE AGREEMENT
THIS JOINT VENTURE AGREEMENT WAS DRAFTED ON THE PROJECT IN THAILAND AND AEC . AT 405/2-3SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND BETWEEN THE PARTIES NAMELY BELOW :
1. SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. THAILAND (CRCC THAILAND) HAVING AN OFFICE AT 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND, THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. LAOLOO SAE-TERN AND MR. BUNLUESAKDI DIANGSA (HEREIN AFTER REFER TO AS -CRCC THAILAND-), AS ONE PART AND
2. ……………………………………………………….. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, WITH ITS HEAD OFFICE LOCATED AT : …………………………………………………………………………………………….………………
…………………………………………………………………………………………….………... THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. …………………………………………………….………………..
BOTH PARTIES HEREBY CONVENANT AS FOLLOWS :
BOTH PARTIES AGREED TO WORK AND UNDERTAKE PROJECT TOGETHER UNDER THE PROPOSED JOINT VENTURE COMPANY AS …………………………………………………... SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. HEREINAFTER REFER TO AS THE JV “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AND READY TO ACCEPT THE GOVERNMENT AND PRIVATE (HEREINAFTER REFER TO AS THE CLIENT) AND IN THE EVENT OF SELECTED BY THE CLIENT TO UNDERTAKE PROJECT : BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT JOINTLY UNDER EACH PARTY’S DUTIES AND RESPONSIBILITIES AS PREVIOUSLY AGREED UNTIL THE FULL COMPLETION AND HANDING OVER OF THE PROJECT TO THE CLIENT.
TERMS AND CONDITIONS OF THIS JV AGREEMENT :
1. FORMATION OF THE JV COMPANY.
BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO OBSERVE THIS JV AGREEMENT TO EXECUTE THE PROJECT OF THE JV COMPANY WITHIN THE AGREED DUTIES AND RESPONSIBILITIES BELOW :
1.1 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE TENDERING WORK FOR THE PROJECT INCLUDING PRICING OF BOQ, MASTER WORK PROGRAMME, TECHNICAL PROPOSAL AND SUBMISSION OF TENDER JOINTLY TO THE CLIENT.
1.2 TO PROVIDE FULL COMPANY DATA AND PRICING TO THE CLIENT DURING TENDER NEGOTIATION STAGE IN ORDER TO MEET THE CLIENT’S REQUIREMENTS.
1.3 TO AGREE AND ACCEPT THE TENDER OFFER WHEN THE CLIENT HAS DECIDED TO SELECT THE JV COMPANY
1.4 TO UNDERTAKE EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT CONTRACT UNDER EACH PARTY DUTIES AND RESPONSIBILITIES UNTIL THE FULL COMPLETION OF THE PROJECT.
1.5 BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO BE RESPONSIBLE FOR THE DUE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE AWARDED CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
1.6 BOTH PARTIES AGREED TO ADOPT AND AUTHOURISE THE JV COMPANY TO CONDUCT ALL DEALINGS AND BUSINESSES WITH THE CLIENT.
1.7 THE OFFICIAL ADDRESS OF THE JV COMPANY IS FIXED AT : 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND.
1.8 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR OIL & GAS BUSINESS.
1.9 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CURRENCY EXCHANGE BUSINESS AS YUAN & EURO & USD AND MANY CURRENCIES.
1.10 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR LAND & CREDIT LINE.
1.11 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR FINANCIAL & BANKING INSTRUMENTS.
1.12 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CHIENG KHONG INDUSTRY ZONE PROJECT ( CHIENG – RAI ).
1.13 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR RAILWAY IRON SCRAP FOR SELL & BUY.
1.14 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR STATE RAILWAY OF THAILAND PROJECT’S .
1.15 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR IMPORT & EXPORT BUSINESS.
1.16 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR MELODY PROJECTS.
2. EQUITY AND RESPONSIBILITIES
BOTH PARTIES AGREED TO BE JOINTLY RESPONSIBLE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE CLIENT’S REQUIREMENTS
SIAMTHAI DEVELOPMENTCO.,LTD. …..…….%
………………………………………………………. ………...%
AS THE PRINCIPALS OF THIS JV CO., BUSINESS.
3. JV AGREEMENT VALIDITY PERIOD
3.1 THIS JV AGREEMENT IS EFFECTIVE UPON THE DATE BOTH PARTIES SIGNED THE AGREEMENT.
3.2 IN THE EVENT THE JV COMPANY BEING AWARDED THE PROJECT : BOTH PARTIES SHALL EXECUTE AND PERFORM THE CONTRACT UNTIL FULL COMPLETION IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT REQUIREMENTS HOWEVER, IF THE JV COMPANY FAILED TO SECURE THE PROJECT THEN THE JV SHALL LAPSE AUTOMATICALLY UNLESS OTHERWISE AGREED SO BY BOTH PARTIES TO EXTEND FURTHER.
3.3 SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. SHALL BE THE PARTY FULLY RESPONSIBLE IN FINANCING THE WHOLE PROJECT WITH FINANCIAL INSTRUMENT AND SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. WITH ………………………………………………………. SHALL BE FULLY RESPONSIBLE IN PROVIDING FOR THE OVERALL PROJECT MANAGEMENT OF THE PROJECT INCLDING ALL PERFORMANCE , RESOURCES, COMPETENT STAFF, CAPACITY AND CAPABILITY, TO UNDERTAKE AND COMPLETE THE PROJECT UNTIL HANDING OVER TO THE CLIENT AND SUBSEQUENT MAINTENANCE PERFORMANCE AS PER CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
3.4 BOTH PARTIES SHALL BE RESPONSIBLE TO RUN THE JV COMPANY BUSINESS JOINTLY.
4. TENDER PARTICIPATION AND SUBMISSION
BOTH PARTIES AGREED TO CARRYOUT THE TENDER EXERCISE JOINTLY UNTIL SUBMISSION AND TO UNDERTAKE THE PROJECT JOINTLY UPON AWARD.
5. RIGHTS AND ASSIGNMENTS DRAFT
NEITHER PARTY HAS THE RIGHT TO MORTGAGE, CREATE A LIEN, TRANSFER, OR ASSIGN THE WHOLE OR IN PART OF THE CONTRACT TO THIRD PARTY : UNLESS OTHER WISE AGREED IN WRITING OFFICIALLY BY BOTH PARTIES.
6. AMENDMENT TO THE CONTRACT
ANY AMENDMENT THAT MAY ARISE MUST BE AGREED AND ENDORSED BY BOTH PARTIES IN WRITING OFFICIALLY.
7. JURISDICTION AND LAWS OF ENFORCMENT
THIS JV AGREEMENT IS DRAFTED BASED ON THE LAWS OF THAILAND
THIS JV AGREEMENT IS BEING PREPARED IN TWO COPIES. BOTH PARTIES HAVE READ AND UNDERSTOOD THE CONTENT CLEARLY IN EVERY ASPECTS AT ALL TIMES AND HEREBY AGREED AND CONFIRMED THE PURPOSE AND INTENTIONS OF THIS JV AGREEMENT BY SIGNING THE SIGNATURES BELOW.
8. HEREINAFTER REFERRED TO AS “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AUTHORIZED BY THE APPOINTMENT OF A PRODUCER IS MR. BUNLUESAKDI DIANGSA , MR. LAOLOO SAE-TERN , MR. ……………………………………………………. , TWO IN TREE PERSON OF THE COMITTY OF UNDER THE LAW OF THAILAND IS AUTHORIZED BY LAWS IN ALL RESPECTS.
SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD.
…………………………………………………………..
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
………………………………………………………….
……………………………………………………..…
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
WITNESSED BY : WITNESSED BY :
405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT ,BANGKOK THAILAND
JOINT VENTURE AGREEMENT
THIS JOINT VENTURE AGREEMENT WAS DRAFTED ON THE PROJECT IN THAILAND AND AEC . AT 405/2-3SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND BETWEEN THE PARTIES NAMELY BELOW :
1. SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. THAILAND (CRCC THAILAND) HAVING AN OFFICE AT 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND, THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. LAOLOO SAE-TERN AND MR. BUNLUESAKDI DIANGSA (HEREIN AFTER REFER TO AS -CRCC THAILAND-), AS ONE PART AND
2. ……………………………………………………….. A CORPORATION ORGANIZED AND EXISTING UNDER THE LAWS OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA, WITH ITS HEAD OFFICE LOCATED AT : …………………………………………………………………………………………….………………
…………………………………………………………………………………………….………... THROUGH THE AUTHOURISED DIRECTORS MR. …………………………………………………….………………..
BOTH PARTIES HEREBY CONVENANT AS FOLLOWS :
BOTH PARTIES AGREED TO WORK AND UNDERTAKE PROJECT TOGETHER UNDER THE PROPOSED JOINT VENTURE COMPANY AS …………………………………………………... SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. HEREINAFTER REFER TO AS THE JV “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AND READY TO ACCEPT THE GOVERNMENT AND PRIVATE (HEREINAFTER REFER TO AS THE CLIENT) AND IN THE EVENT OF SELECTED BY THE CLIENT TO UNDERTAKE PROJECT : BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT JOINTLY UNDER EACH PARTY’S DUTIES AND RESPONSIBILITIES AS PREVIOUSLY AGREED UNTIL THE FULL COMPLETION AND HANDING OVER OF THE PROJECT TO THE CLIENT.
TERMS AND CONDITIONS OF THIS JV AGREEMENT :
1. FORMATION OF THE JV COMPANY.
BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO OBSERVE THIS JV AGREEMENT TO EXECUTE THE PROJECT OF THE JV COMPANY WITHIN THE AGREED DUTIES AND RESPONSIBILITIES BELOW :
1.1 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE TENDERING WORK FOR THE PROJECT INCLUDING PRICING OF BOQ, MASTER WORK PROGRAMME, TECHNICAL PROPOSAL AND SUBMISSION OF TENDER JOINTLY TO THE CLIENT.
1.2 TO PROVIDE FULL COMPANY DATA AND PRICING TO THE CLIENT DURING TENDER NEGOTIATION STAGE IN ORDER TO MEET THE CLIENT’S REQUIREMENTS.
1.3 TO AGREE AND ACCEPT THE TENDER OFFER WHEN THE CLIENT HAS DECIDED TO SELECT THE JV COMPANY
1.4 TO UNDERTAKE EXECUTE AND PERFORM THE PROJECT CONTRACT UNDER EACH PARTY DUTIES AND RESPONSIBILITIES UNTIL THE FULL COMPLETION OF THE PROJECT.
1.5 BOTH PARTIES HEREBY AGREED TO BE RESPONSIBLE FOR THE DUE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE AWARDED CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
1.6 BOTH PARTIES AGREED TO ADOPT AND AUTHOURISE THE JV COMPANY TO CONDUCT ALL DEALINGS AND BUSINESSES WITH THE CLIENT.
1.7 THE OFFICIAL ADDRESS OF THE JV COMPANY IS FIXED AT : 405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT , BANGKOK THAILAND.
1.8 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR OIL & GAS BUSINESS.
1.9 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CURRENCY EXCHANGE BUSINESS AS YUAN & EURO & USD AND MANY CURRENCIES.
1.10 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR LAND & CREDIT LINE.
1.11 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR FINANCIAL & BANKING INSTRUMENTS.
1.12 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR CHIENG KHONG INDUSTRY ZONE PROJECT ( CHIENG – RAI ).
1.13 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR RAILWAY IRON SCRAP FOR SELL & BUY.
1.14 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR STATE RAILWAY OF THAILAND PROJECT’S .
1.15 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR IMPORT & EXPORT BUSINESS.
1.16 TO PREPARE AND PROVIDE COMPANY DATA TO UNDERTAKE FOR MELODY PROJECTS.
2. EQUITY AND RESPONSIBILITIES
BOTH PARTIES AGREED TO BE JOINTLY RESPONSIBLE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE CLIENT’S REQUIREMENTS
SIAMTHAI DEVELOPMENTCO.,LTD. …..…….%
………………………………………………………. ………...%
AS THE PRINCIPALS OF THIS JV CO., BUSINESS.
3. JV AGREEMENT VALIDITY PERIOD
3.1 THIS JV AGREEMENT IS EFFECTIVE UPON THE DATE BOTH PARTIES SIGNED THE AGREEMENT.
3.2 IN THE EVENT THE JV COMPANY BEING AWARDED THE PROJECT : BOTH PARTIES SHALL EXECUTE AND PERFORM THE CONTRACT UNTIL FULL COMPLETION IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT REQUIREMENTS HOWEVER, IF THE JV COMPANY FAILED TO SECURE THE PROJECT THEN THE JV SHALL LAPSE AUTOMATICALLY UNLESS OTHERWISE AGREED SO BY BOTH PARTIES TO EXTEND FURTHER.
3.3 SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. SHALL BE THE PARTY FULLY RESPONSIBLE IN FINANCING THE WHOLE PROJECT WITH FINANCIAL INSTRUMENT AND SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD. WITH ………………………………………………………. SHALL BE FULLY RESPONSIBLE IN PROVIDING FOR THE OVERALL PROJECT MANAGEMENT OF THE PROJECT INCLDING ALL PERFORMANCE , RESOURCES, COMPETENT STAFF, CAPACITY AND CAPABILITY, TO UNDERTAKE AND COMPLETE THE PROJECT UNTIL HANDING OVER TO THE CLIENT AND SUBSEQUENT MAINTENANCE PERFORMANCE AS PER CONTRACT TERMS AND CONDITIONS.
3.4 BOTH PARTIES SHALL BE RESPONSIBLE TO RUN THE JV COMPANY BUSINESS JOINTLY.
4. TENDER PARTICIPATION AND SUBMISSION
BOTH PARTIES AGREED TO CARRYOUT THE TENDER EXERCISE JOINTLY UNTIL SUBMISSION AND TO UNDERTAKE THE PROJECT JOINTLY UPON AWARD.
5. RIGHTS AND ASSIGNMENTS DRAFT
NEITHER PARTY HAS THE RIGHT TO MORTGAGE, CREATE A LIEN, TRANSFER, OR ASSIGN THE WHOLE OR IN PART OF THE CONTRACT TO THIRD PARTY : UNLESS OTHER WISE AGREED IN WRITING OFFICIALLY BY BOTH PARTIES.
6. AMENDMENT TO THE CONTRACT
ANY AMENDMENT THAT MAY ARISE MUST BE AGREED AND ENDORSED BY BOTH PARTIES IN WRITING OFFICIALLY.
7. JURISDICTION AND LAWS OF ENFORCMENT
THIS JV AGREEMENT IS DRAFTED BASED ON THE LAWS OF THAILAND
THIS JV AGREEMENT IS BEING PREPARED IN TWO COPIES. BOTH PARTIES HAVE READ AND UNDERSTOOD THE CONTENT CLEARLY IN EVERY ASPECTS AT ALL TIMES AND HEREBY AGREED AND CONFIRMED THE PURPOSE AND INTENTIONS OF THIS JV AGREEMENT BY SIGNING THE SIGNATURES BELOW.
8. HEREINAFTER REFERRED TO AS “SIAMTHAI ETHIO THAILAND” AUTHORIZED BY THE APPOINTMENT OF A PRODUCER IS MR. BUNLUESAKDI DIANGSA , MR. LAOLOO SAE-TERN , MR. ……………………………………………………. , TWO IN TREE PERSON OF THE COMITTY OF UNDER THE LAW OF THAILAND IS AUTHORIZED BY LAWS IN ALL RESPECTS.
SIAMTHAI DEVELOPMENT CO.,LTD.
…………………………………………………………..
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
………………………………………………………….
……………………………………………………..…
AUTHOURISED SIGNATURE CO.,STAMP
WITNESSED BY : WITNESSED BY :
405/2-3 SOI JATUPORN SEHABURANUKIJ RD, MINBURI DISTRICT, MINBURI SUB-DISTRICT ,BANGKOK THAILAND
การแปล กรุณารอสักครู่..
วันที่ : ...............................................
ร่วมทุนสัญญา
สัญญาร่วมทุนนี้ถูกเกณฑ์ทหารในโครงการในไทยและอาเซียน . ที่ 405 / 2-3soi Rd , จตุพร sehaburanukij เขตมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพ ไทยตำบล ระหว่างทั้งสองฝ่ายคือด้านล่าง :
1 siamthai พัฒนา Co . , Ltd . ไทย ( crcc Thailand ) มีสำนักงานอยู่ที่ 405 / 2-3 ซอยจตุพร sehaburanukij Rd ,เขตมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพ ผ่านตำบล authourised กรรมการคุณ laoloo sae-tern และนาย bunluesakdi diangsa ( ในที่นี้หลังเรียกว่า - crcc ประเทศไทย - ) เป็นส่วนหนึ่งและ
2 ................................................................. เป็นบริษัทที่จัดตั้งและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐ ประชาชนจีน มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ :............................................................................................................................
...................................................................................................................... ผ่าน authourised กรรมการคุณ .................................................................................
ทั้งสองฝ่ายขอ
กติกาดังนี้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำงาน และการเสนอโครงการเข้าด้วยกันภายใต้ บริษัท ร่วมทุนเป็น ............................................................ siamthai พัฒนา จำกัด ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " siamthai JV ethio ไทย " และพร้อมที่จะยอมรับรัฐบาลและเอกชน ( ต่อไปนี้เรียกเป็นลูกค้า ) และในกรณีที่จำนวนลูกค้าที่จะดำเนินการโครงการทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะดำเนินการและดำเนินการโครงการของพรรคร่วมในแต่ละหน้าที่และความรับผิดชอบตามที่ตกลงก่อนหน้านี้จนเสร็จเต็มรูปแบบ และมอบของโครงการให้กับลูกค้า ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาร่วมทุน
:
1 การพัฒนาของ บริษัท ร่วมทุน .
ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะสังเกตข้อตกลงการดำเนินโครงการของ บริษัท ร่วมทุนภายในตกลงหน้าที่และความรับผิดชอบด้านล่าง :
1.1 เพื่อจัดเตรียมข้อมูลบริษัทรับประมูลงานโครงการ รวมถึงราคาใน BOQ , หลักสูตรงานอาจารย์ ข้อเสนอทางเทคนิคและการส่งประกวดร่วมกันกับลูกค้า .
12 เพื่อให้ข้อมูลเต็มรูปแบบและราคาให้กับลูกค้าในระหว่างขั้นตอนการเจรจาต่อรองราคาเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า .
1.3 เห็นด้วยและยอมรับข้อเสนอซื้อหุ้น เมื่อลูกค้าได้ตัดสินใจที่จะเลือก บริษัท ร่วมทุน
1.4 รับปากและการดำเนินการโครงการตามสัญญาแต่ละฝ่าย หน้าที่ และความรับผิดชอบ จนเสร็จสมบูรณ์ เต็ม โครงการ
15 ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะรับผิดชอบ เนื่องจากประสิทธิภาพของโครงการให้สอดคล้องกับการได้รับสัญญาข้อตกลงและเงื่อนไข .
1.6 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยอมรับและ authourise บริษัทร่วมทุนเพื่อดําเนินการติดต่อทั้งหมดและธุรกิจกับลูกค้า .
1.7 ที่อยู่อย่างเป็นทางการของ บริษัท ร่วมทุน เป็นแบบคงที่ : 405 / 2-3 ซอย จตุพร sehaburanukij Rd , เขตมีนบุรีตำบลมีนบุรี กรุงเทพฯ
1.8 เตรียมและให้ข้อมูลบริษัทดำเนินธุรกิจแก๊ส น้ำมัน & .
1.9 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ดำเนินธุรกิจการแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นหยวน&ยูโรและสกุลเงินหลาย& USD .
1.10 จัดเตรียมข้อมูลสำหรับ บริษัท ที่จะดำเนินการสินเชื่อ&ที่ดิน .
1 .11 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลบริษัทรับฝากตราสารธนาคาร&ทางการเงิน .
1.12 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลบริษัทรับฝากสำหรับโครงการเขตอุตสาหกรรมเชียงของ ( เชียงเชียง –ไร่ ) .
1.13 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จะดำเนินการรถไฟเศษเหล็กขาย &ซื้อ .
1 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลบริษัท รับปากกับการรถไฟแห่งประเทศไทยโครงการ .
115 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จะดำเนินการ&สำหรับธุรกิจส่งออกนำเข้า
1.16 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จะดำเนินการโครงการเพลง .
2 ทุนและความรับผิดชอบ
ทั้งสองฝ่ายตกลงจะร่วมกันรับผิดชอบการปฏิบัติงานของโครงการให้สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า siamthai developmentco
. ,
% . จำกัด................................................................ . %
เป็นผู้บริหารของบริษัทนี้ บริษัท ธุรกิจ
3 ข้อตกลงร่วมทุนช่วงเวลา
3.1 ข้อตกลงร่วมทุนนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลง .
3.2 ในกรณีที่ บริษัท ร่วมทุนที่ได้รับรางวัลโครงการทั้งสองฝ่ายจะประมวลผลและแสดงสัญญาจนเต็มสมบูรณ์ สอดคล้องกับความต้องการของสัญญา แต่ถ้า บริษัท ล้มเหลวในการดำเนินโครงการแล้ว บริษัทจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายจะขยายเพิ่มเติม siamthai
3.3 พัฒนาจำกัดจะเป็นบุคคลที่รับผิดชอบในการจัดหาเงินทุนของโครงการทั้งกับเครื่องมือทางการเงิน และ siamthai Development Co . , Ltd . กับ ................................................................ จะรับผิดชอบในการให้บริการสำหรับการจัดการของโครงการโดยรวมของโครงการทั้งหมด inclding ประสิทธิภาพพนักงานทรัพยากร ความสามารถ และสมรรถนะรับปาก และเสร็จสิ้นโครงการ จนถึงส่งมอบให้ลูกค้า และต่อมาการบำรุงรักษาประสิทธิภาพตามข้อตกลงและเงื่อนไข
3.4 ทั้งสองฝ่ายจะรับผิดชอบในการเรียกใช้ธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุนร่วมกัน .
4 การซื้อและการส่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่อ่อนโยนออกกำลังกายร่วมกัน จนกระทั่งส่งและรับฝากโครงการร่วมกันเมื่อรางวัล .
5สิทธิและมอบหมายร่าง
ทั้งพรรคมีสิทธิจำนอง , สร้างเลียน โอนหรือมอบหมายทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของสัญญากับบุคคลที่สามนอกจากเห็นด้วยปัญญาอื่นในการเขียนอย่างเป็นทางการโดยทั้งสองฝ่าย .
6 การแก้ไขสัญญา
แก้ไขใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจะต้องตกลงและได้รับการรับรองโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียนอย่างเป็นทางการ .
7 อำนาจและกฎหมายของแนว
ข้อตกลงร่วมทุนนี้ร่างตามกฏหมายไทย
ข้อตกลงร่วมทุนนี้ถูกเตรียมไว้สองชุด ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาได้ชัดเจนทุกด้านตลอดเวลา และขอตกลง และยืนยันว่า วัตถุประสงค์และความตั้งใจของข้อตกลงร่วมทุนลงชื่อลายเซ็นด้านล่าง .
8ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " siamthai ethio ประเทศไทย " ได้รับอนุญาตจากการนัดหมายของผู้ผลิต คือ นาย bunluesakdi diangsa คุณ laoloo sae-tern คุณ ............................................................. สองในบุคคลของ comitty ต้นไม้ภายใต้กฎหมายไทย ได้รับอนุญาตจากกฎหมายทุกประการ
siamthai พัฒนา Co . , Ltd .
....................................................................authourised ลายเซ็น Co . , แสตมป์
................................................................... ................................................................. authourised ลายเซ็น Co . , แสตมป์
เห็น : เห็นโดย :
405 / 2-3 ซอยจตุพร sehaburanukij Rd , เขตมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพ
ตำบล
ร่วมทุนสัญญา
สัญญาร่วมทุนนี้ถูกเกณฑ์ทหารในโครงการในไทยและอาเซียน . ที่ 405 / 2-3soi Rd , จตุพร sehaburanukij เขตมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพ ไทยตำบล ระหว่างทั้งสองฝ่ายคือด้านล่าง :
1 siamthai พัฒนา Co . , Ltd . ไทย ( crcc Thailand ) มีสำนักงานอยู่ที่ 405 / 2-3 ซอยจตุพร sehaburanukij Rd ,เขตมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพ ผ่านตำบล authourised กรรมการคุณ laoloo sae-tern และนาย bunluesakdi diangsa ( ในที่นี้หลังเรียกว่า - crcc ประเทศไทย - ) เป็นส่วนหนึ่งและ
2 ................................................................. เป็นบริษัทที่จัดตั้งและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐ ประชาชนจีน มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ :............................................................................................................................
...................................................................................................................... ผ่าน authourised กรรมการคุณ .................................................................................
ทั้งสองฝ่ายขอ
กติกาดังนี้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำงาน และการเสนอโครงการเข้าด้วยกันภายใต้ บริษัท ร่วมทุนเป็น ............................................................ siamthai พัฒนา จำกัด ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " siamthai JV ethio ไทย " และพร้อมที่จะยอมรับรัฐบาลและเอกชน ( ต่อไปนี้เรียกเป็นลูกค้า ) และในกรณีที่จำนวนลูกค้าที่จะดำเนินการโครงการทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะดำเนินการและดำเนินการโครงการของพรรคร่วมในแต่ละหน้าที่และความรับผิดชอบตามที่ตกลงก่อนหน้านี้จนเสร็จเต็มรูปแบบ และมอบของโครงการให้กับลูกค้า ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาร่วมทุน
:
1 การพัฒนาของ บริษัท ร่วมทุน .
ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะสังเกตข้อตกลงการดำเนินโครงการของ บริษัท ร่วมทุนภายในตกลงหน้าที่และความรับผิดชอบด้านล่าง :
1.1 เพื่อจัดเตรียมข้อมูลบริษัทรับประมูลงานโครงการ รวมถึงราคาใน BOQ , หลักสูตรงานอาจารย์ ข้อเสนอทางเทคนิคและการส่งประกวดร่วมกันกับลูกค้า .
12 เพื่อให้ข้อมูลเต็มรูปแบบและราคาให้กับลูกค้าในระหว่างขั้นตอนการเจรจาต่อรองราคาเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า .
1.3 เห็นด้วยและยอมรับข้อเสนอซื้อหุ้น เมื่อลูกค้าได้ตัดสินใจที่จะเลือก บริษัท ร่วมทุน
1.4 รับปากและการดำเนินการโครงการตามสัญญาแต่ละฝ่าย หน้าที่ และความรับผิดชอบ จนเสร็จสมบูรณ์ เต็ม โครงการ
15 ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงที่จะรับผิดชอบ เนื่องจากประสิทธิภาพของโครงการให้สอดคล้องกับการได้รับสัญญาข้อตกลงและเงื่อนไข .
1.6 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยอมรับและ authourise บริษัทร่วมทุนเพื่อดําเนินการติดต่อทั้งหมดและธุรกิจกับลูกค้า .
1.7 ที่อยู่อย่างเป็นทางการของ บริษัท ร่วมทุน เป็นแบบคงที่ : 405 / 2-3 ซอย จตุพร sehaburanukij Rd , เขตมีนบุรีตำบลมีนบุรี กรุงเทพฯ
1.8 เตรียมและให้ข้อมูลบริษัทดำเนินธุรกิจแก๊ส น้ำมัน & .
1.9 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ดำเนินธุรกิจการแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นหยวน&ยูโรและสกุลเงินหลาย& USD .
1.10 จัดเตรียมข้อมูลสำหรับ บริษัท ที่จะดำเนินการสินเชื่อ&ที่ดิน .
1 .11 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลบริษัทรับฝากตราสารธนาคาร&ทางการเงิน .
1.12 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลบริษัทรับฝากสำหรับโครงการเขตอุตสาหกรรมเชียงของ ( เชียงเชียง –ไร่ ) .
1.13 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จะดำเนินการรถไฟเศษเหล็กขาย &ซื้อ .
1 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลบริษัท รับปากกับการรถไฟแห่งประเทศไทยโครงการ .
115 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จะดำเนินการ&สำหรับธุรกิจส่งออกนำเข้า
1.16 เพื่อเตรียมความพร้อมและให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จะดำเนินการโครงการเพลง .
2 ทุนและความรับผิดชอบ
ทั้งสองฝ่ายตกลงจะร่วมกันรับผิดชอบการปฏิบัติงานของโครงการให้สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า siamthai developmentco
. ,
% . จำกัด................................................................ . %
เป็นผู้บริหารของบริษัทนี้ บริษัท ธุรกิจ
3 ข้อตกลงร่วมทุนช่วงเวลา
3.1 ข้อตกลงร่วมทุนนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในข้อตกลง .
3.2 ในกรณีที่ บริษัท ร่วมทุนที่ได้รับรางวัลโครงการทั้งสองฝ่ายจะประมวลผลและแสดงสัญญาจนเต็มสมบูรณ์ สอดคล้องกับความต้องการของสัญญา แต่ถ้า บริษัท ล้มเหลวในการดำเนินโครงการแล้ว บริษัทจะหมดอายุโดยอัตโนมัติ เว้นแต่จะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายจะขยายเพิ่มเติม siamthai
3.3 พัฒนาจำกัดจะเป็นบุคคลที่รับผิดชอบในการจัดหาเงินทุนของโครงการทั้งกับเครื่องมือทางการเงิน และ siamthai Development Co . , Ltd . กับ ................................................................ จะรับผิดชอบในการให้บริการสำหรับการจัดการของโครงการโดยรวมของโครงการทั้งหมด inclding ประสิทธิภาพพนักงานทรัพยากร ความสามารถ และสมรรถนะรับปาก และเสร็จสิ้นโครงการ จนถึงส่งมอบให้ลูกค้า และต่อมาการบำรุงรักษาประสิทธิภาพตามข้อตกลงและเงื่อนไข
3.4 ทั้งสองฝ่ายจะรับผิดชอบในการเรียกใช้ธุรกิจของ บริษัท ร่วมทุนร่วมกัน .
4 การซื้อและการส่ง
ทั้งสองฝ่ายตกลงที่อ่อนโยนออกกำลังกายร่วมกัน จนกระทั่งส่งและรับฝากโครงการร่วมกันเมื่อรางวัล .
5สิทธิและมอบหมายร่าง
ทั้งพรรคมีสิทธิจำนอง , สร้างเลียน โอนหรือมอบหมายทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของสัญญากับบุคคลที่สามนอกจากเห็นด้วยปัญญาอื่นในการเขียนอย่างเป็นทางการโดยทั้งสองฝ่าย .
6 การแก้ไขสัญญา
แก้ไขใด ๆที่อาจเกิดขึ้นจะต้องตกลงและได้รับการรับรองโดยทั้งสองฝ่ายในการเขียนอย่างเป็นทางการ .
7 อำนาจและกฎหมายของแนว
ข้อตกลงร่วมทุนนี้ร่างตามกฏหมายไทย
ข้อตกลงร่วมทุนนี้ถูกเตรียมไว้สองชุด ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจเนื้อหาได้ชัดเจนทุกด้านตลอดเวลา และขอตกลง และยืนยันว่า วัตถุประสงค์และความตั้งใจของข้อตกลงร่วมทุนลงชื่อลายเซ็นด้านล่าง .
8ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า " siamthai ethio ประเทศไทย " ได้รับอนุญาตจากการนัดหมายของผู้ผลิต คือ นาย bunluesakdi diangsa คุณ laoloo sae-tern คุณ ............................................................. สองในบุคคลของ comitty ต้นไม้ภายใต้กฎหมายไทย ได้รับอนุญาตจากกฎหมายทุกประการ
siamthai พัฒนา Co . , Ltd .
....................................................................authourised ลายเซ็น Co . , แสตมป์
................................................................... ................................................................. authourised ลายเซ็น Co . , แสตมป์
เห็น : เห็นโดย :
405 / 2-3 ซอยจตุพร sehaburanukij Rd , เขตมีนบุรี เขตมีนบุรี กรุงเทพ
ตำบล
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
- เป็นยังไงบ้างยังตื่นเต้นอยู่ไหม คำถามอย
- คุณเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันอย่างไร
- เรียกแม่บ้าน
- about we drawing lots and the winner be
- พบกันเร็วๆนี้
- รูปนี้คุณดูหล่อมาก
- ซึ่งทำให้
- ฉันกำลังศึกษาอยู่ในระดับมหาวิทยาลัย
- Plant terpenoids are used extensively fo
- did you do well?
- ฉันโทรหาคุณ แต่ทำไม คุ๊ต้องปิดเครื่อง
- เสียการเรียน
- Employees are required to serve one (1)-
- looking for the woman of my dreamsi have
- Selamat datang
- สุดท้ายเราก็จะเจ็บใจตัวเอง
- ดาบใหญ่
- ถ้าคุณพอใจที่จะแยกโต๊ะ โปรดแจ้งเวลาให้เร
- คุณคิดว่าคุณจะชนะในการแข่งขันครั้งนี้ไหม
- about we drawing lots and the winner be
- ภรรยาและลูกของคุณสบวยดีไหม
- สุภาพบุรุษ
- We are always. One
- คุณคิดกันหรือยังครับว่าในอนาคตจะมีลูกกี่
