Thank you very much for your prompt

Thank you very much for your prompt feedback 
This was originally requested by Shirokane-san and I’m not really sure what he really needs to know,
but I may ask you to translate some parts later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับพร้อมคำติชมของคุณซึ่งเดิมร้อง โดย Shirokane ซัง และไม่แน่จริงอะไรจริง ๆ ต้องรู้แต่อาจถามคุณแปลเนื้อหาบางส่วนในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับความคิดเห็นของคุณพร้อมท์
นี้ได้รับการร้องขอโดยเดิมที Shirokane ซังและผมไม่แน่ใจว่าจริงๆสิ่งที่เขาต้องการจริงๆจะรู้
แต่ผมอาจขอให้คุณแปลบางส่วนในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับข้อเสนอแนะให้
นี้ถูกร้องขอโดย shirokane ซาน และผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขาต้องการรู้ แต่ผมขอถามคุณ

แปลบางส่วนในภายหลัง