2014 Napa earthquake continued to c

2014 Napa earthquake continued to creep, weeks after main shock
..
Nearly two years ago, on August 24, 2014, just south of Napa, California, a fault in the Earth suddenly slipped, violently shifting and splitting huge blocks of solid rock, 6 miles below the surface. The underground upheaval generated severe shaking at the surface, lasting 10 to 20 seconds. When the shaking subsided, the magnitude 6.0 earthquake -- the largest in the San Francisco Bay Area since 1989 -- left in its wake crumpled building facades, ruptured water mains, and fractured roadways.
But the earthquake wasn't quite done. In a new report, scientists from MIT and elsewhere detail how, even after the earthquake's main tremors and aftershocks died down, earth beneath the surface was still actively shifting and creeping -- albeit much more slowly -- for at least four weeks after the main event. This postquake activity, which is known to geologists as "afterslip," caused certain sections of the main fault to shift by as much as 40 centimeters in the month following the main earthquake.
This seismic creep, the scientists say, may have posed additional infrastructure hazards to the region and changed the seismic picture of surrounding faults, easing stress along some faults while increasing pressure along others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 Napa แผ่นดินไหวยังคงคืบสัปดาห์หลังจากช็อตหลัก
..
เกือบสองปีที่ผ่านมาวันที่ 24 สิงหาคม 2014 ทางตอนใต้ของ Napa, California, ความผิดในโลกก็ลื่นรุนแรงขยับและบล็อกขนาดใหญ่แยกของหินแข็ง, 6 ไมล์ใต้ผิว กลียุคใต้ดินที่สร้างขึ้นอย่างรุนแรงเขย่าที่พื้นผิวเป็นเวลานาน 10 ถึง 20 วินาที เมื่อการสั่นสะเทือนลดแผ่นดินไหวขนาด 6.0 - ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสตั้งแต่ปี 1989 - ที่เหลืออยู่ในการปลุกยู่ยี่อาคารอาคารสูงหรือท่อน้ำแตกและร้าวรบ.
แต่แผ่นดินไหวก็ยังไม่เสร็จเลยทีเดียว ในรายงานฉบับใหม่ของนักวิทยาศาสตร์จากเอ็มไอทีและอื่น ๆ รายละเอียดว่าแม้หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวแรงสั่นสะเทือนของหลักและระลอกตายลงดินใต้พื้นผิวก็ยังคงขยับอย่างแข็งขันและคืบคลาน - แม้ว่ามากช้า - อย่างน้อยสี่สัปดาห์หลังจากที่หลัก เหตุการณ์. กิจกรรม postquake นี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันนักธรณีวิทยาเป็น "afterslip" ที่เกิดจากบางส่วนของความผิดหลักที่จะเปลี่ยนโดยเท่า 40 เซนติเมตรในเดือนต่อไปนี้แผ่นดินไหวหลัก.
นี้คืบแผ่นดินไหวนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าอาจจะมีการวางโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติม อันตรายไปยังภูมิภาคและเปลี่ยนภาพคลื่นไหวสะเทือนของความผิดพลาดโดยรอบบรรเทาความเครียดพร้อมความผิดพลาดบางอย่างในขณะที่เพิ่มความดันพร้อมคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 , แผ่นดินไหวยังคงคืบสัปดาห์หลังจากที่ช็อกหลัก. . . . . . .เกือบสองปีที่ผ่านมาบนสิงหาคม 24 , 2014 , ทางใต้ของปา , California , ความผิดในดินก็ลื่น แรงขยับและแยกบล็อกขนาดใหญ่ของหินแข็ง 6 ไมล์ด้านล่างพื้นผิว แรงกระเพื่อมที่ใต้ดินสร้างรุนแรงสั่นที่ผิวถึง 10 ถึง 20 วินาที เมื่อสั่นลดลง ขนาด 6.0 แผ่นดินไหว -- ที่ใหญ่ที่สุดในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกตั้งแต่ปี 1989 - ซ้ายในการปลุกของยู่ยี่อาคารอาคารแตกไฟน้ำและถนนหักแต่แผ่นดินไหวไม่ได้ค่อนข้างทำ ในรายงานฉบับใหม่ นักวิทยาศาสตร์จาก MIT และที่อื่น ๆ รายละเอียดว่า แม้แต่หลังแผ่นดินไหวหลักของ tremors และระลอกเสียชีวิตลง ดินใต้ผิวยังแข็งขันและขยับคลาน -- แม้ว่ามากขึ้น . . . . อย่างน้อยสี่สัปดาห์หลังจากเหตุการณ์หลัก กิจกรรม postquake นี้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็น " afterslip นักธรณีวิทยา " ที่เกิดจากบางส่วนของความผิดหลักที่จะเปลี่ยนเป็น 40 เซนติเมตรในเดือนต่อไปนี้แผ่นดินไหวหลักคืบแผ่นดินไหวนี้ นักวิทยาศาสตร์บอกว่า อาจทำให้เกิดอันตราย โครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมไปยังภูมิภาค และเปลี่ยนรูปของแผ่นดินไหวรอบข้อบกพร่อง ผ่อนคลายความเครียดตามข้อบกพร่องในขณะที่เพิ่มความดันตามคนอื่น